Examples of using Artificial environment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Artificial environment?
סביבה מלאכותית?What do we know about this artificial environment, Seven?
מה אנו יודעים על הסביבה המלאכותית, שבע?Artificial Environment Control Systems.
מערכת לבקרת אווירה מלאכותית.Could it be generating an artificial environment of some sort?
האם זה יוצר סביבה מלאכותית מסוג כלשהו?It is an artificial environment, which requires massive amounts-- Cristina is fine.
זו סביבה מלאכותית, הדורשת כמות גדולה של… כריסטינה בסדר.In Vitro Testing: Non-clinical testing conducted in an artificial environment such as a test tube or culture medium.
בדיקות לא קליניות שנערכו בסביבה מלאכותית כגון צינור בדיקה או בינוני תרבות.It's an artificial environment. Can you actually die in there?
זו סביבה מלאכותית, אתם באמת יכולים למות שם?Therefore, if the environment does in fact influence an individual,we can create an artificial environment where everyone will treat each other well.
Eventually, an artificial environment was created in an isolated section of Deck 12.
בסופו של דבר, סביבה מלאכותית נוצרה באזור מבודד בסיפון 12.Giant greenhouses like this are astonishing technical achievements, but they are also proof that we have the skill andthe knowledge to create artificial environments almost anywhere, even on the surface of Mars.
חממות ענקיות כאלה הן הישג טכני מדהים, אך הן גם הוכחה לכך שהיוםיש לנו הכישורים והידע ליצור סביבה מלאכותית כמעט בכל מקום, אפילו על פני מאדים.They're creating an artificial environment so we can satisfy our own addiction to color.
הם יוצרים סביבה מלאכותית כך שנוכל לרצות את ההתמכרות שלנו לצבע.The artificial environment of the studio provided Almog with the flexibility she needed in order to create thought-provoking compositions while playing with the woman's poses and different objects and nude paintings in the style of the great classical artists, which hang on the walls or rest on easels.
הסביבה המלאכותית של הסטודיו סיפקה לאלמוג את הגמישות הדרושה לה כדי ליצור קומפוזיציות מעוררת מחשבה, תוך שהיא משחקת עם תנוחות האישה בשילוב חפצים שונים וציורי עירום בסגנון הציירים הקלאסיים הגדולים, התלויים על הקירות או מונחים על כני-הציור.Non-clinical testing conducted in an artificial environment such as a test tube or culture medium.
בדיקות לא קליניות שנערכו בסביבה מלאכותית כגון צינור בדיקה או בינוני תרבות.Most animals are put in a totally artificial environment, isolated from everything they would meet in their natural habitat.
מרבית בעלי החיים מכניסים לסביבה מלאכותית לחלוטין, מבודדים מכל מה שהיו פוגשים בסביבתם הטבעית.It sometimes takes years of rehearsals, in artificial environments that resemble film sets, to execute an operation.
לפעמים צריך שנים של חזרות בסביבות מלאכותיות שמזכירות סט קולנועי, כדי להשלים מבצע יחיד.This has implications for creating artificial environments for building modern microbialites including stromatolites.
לכך יש השלכות על יצירת סביבות מלאכותיות לשם יצירת מיקרוביאליטים מודרניים, כולל סטרומטוליטים.The person becomes aware that they are in an artificial environment and adjusts their behaviour accordingly which results in a stilted, mechanical form of interaction.
האדם הופך להיות מודע לכך שהם נמצאים בסביבה מלאכותית ומתאים את התנהגותם בהתאם וכתוצאה מכך צורה מכנית של אינטראקציה.The person becomes aware that they are in an artificial environment and adjusts their behaviour accordingly which results in a stilted, mechanical form of interaction.
האדם הופך למודע לכך שהוא נמצא בסביבה מלאכותית ומתאים את התנהגותו בהתאם לכך, מה שמביא לצורת אינטראקציה מאולצת ומכנית.Unlike virtual reality, that creates an entirely artificial environment, augmented reality adopts the real environment and imposes useful data on top of it.
שלא כמו מציאות מדומה, היוצרת סביבה מלאכותית לחלוטין, המציאות המוגברת מאמצת את הסביבה האמיתית ומטילה עליה את המידע השימושי.Unlike virtual reality, which creates a totally artificial environment, augmented reality uses the existing environment and overlays additional information on top of it.
שלא כמו מציאות מדומה, היוצרת סביבה מלאכותית לחלוטין, המציאות המוגברת מאמצת את הסביבה האמיתית ומטילה עליה את המידע השימושי.And all the studies so far have taken place in the artificial environment of the laboratory, using people who knew they were taking part in an experiment and who were following instructions to lie.
וכל המחקרים עד כה התרחשו בסביבה מלאכותית, כלומר במעבדה, כשהאנשים ידעו שהם משתתפים בניסוי ומילאו אחר ההוראות כשהם אמרו דבר שקר.You might see your environment as artificial, colorless, or lifeless.
The artificial hot environment we create can cause dehydration in our body and skin.
הסביבה המלאכותית החמה שאנו מייצרים יכולה לגרום להתייבשות הגוף והעור שלנו.Artificial lighting creates an evening urban environment plays a decisive role in creating a….
תאורה מלאכותית יוצרת The artificial hybridization of the environment creates a habitat that is so disjointed and fragmented it is no longer comfortable to call it'natural'.
With saliva caused by a variety of experimental control of the environment, after the artificial biofilm into the saliva, observed fungal infection changes.
עם הרוק הנגרמת על ידי מגוון של בקרה ניסויית של הסביבה, לאחר biofilm מלאכותי אל הרוק, נצפו שינויים זיהום פטרייתי.I promise to uphold our school constitution, and I promise to promote a healthier, more productive environment by removing all products with artificial ingredients from school vending machines.
ואני מבטיחה לקדם סביבה יותר בריאה ופרודוקטיבית על ידי הסרה של כל המוצרים עם מרכיבים מלאכותיים מהמכונות האוטומטיות של בית-הספר.In 1969, Myron Krueger developed a series of“artificial reality” experiences, computer-generated environments responding to the users, leading to VIDEO PLACE technology.
בשנת 1969 Myron Kruegere, פיתח סדרה של חוויות שהוגדרו כ"מציאות מלאכותית", בהן הוא פיתח סביבות ממוחשבות שהגיבו לאנשים הנמצאים בתוכן.
