Examples of using Artificial lighting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's too much artificial lighting.
יותר מדי אור מלאכותי.No artificial lighting is necessary.
אין צורך בתאורה מלאכותית.Provide suitable artificial lighting.
דאגו לתאורה מלאכותית מספקת.Artificial lighting, after all, does not have the same effect as natural light.
לתאורה המלאכותית אין את אותה רמת ההשפעה החיובית שיש לאור הטבעי.What happened to artificial lighting?
מה עשתה לנו התאורה המלאכותית?Artificial lighting was prohibited in the museum, but neither the artists nor the audience wanted to stop.
במוזיאון נאסרה תאורה מלאכותית- אבל האמנים והקהל לא רצו להפסיק.It grows fine with artificial lighting.
הוא גדל מאוד עם אור מלאכותי.Even artificial lighting has a certain amount of ultraviolet radiation that can, uh, you know.
אפילו בתאורה מלאכותית יש מידה מסוימת של קרינה אולטרה-סגולה שעלולה… אתה יודע… לאורך זמן.It can be powered by the sun or artificial lighting.
ניתן להשיג מאור השמש או מתאורה מלאכותית.When light day is reduced, artificial lighting is switched on for about three hours in the morning and for three hours in the evening.
כאשר יורד יום אור, תאורה מלאכותית מופעלת במשך כשלוש שעות בבוקר במשך שלוש שעות בערב.At night, the entire building glows from interior artificial lighting.
בלילה מואר כל המבנה מבפנים בתאורה מלאכותית.First, we will go over why using artificial lighting too close to bed can damage your health.
ראשית, נלך על למה להשתמש בתאורה מלאכותית קרוב מדי למיטה יכול להזיק לבריאות שלכם.If you need to further accelerate the process of vegetation,it is recommended to grow a variety in greenhouses and use artificial lighting of the bushes.
אם אתה צריך להמשיך להאיץ את תהליך הצמחייה,מומלץ לגדל מגוון בחממות ולהשתמש תאורה מלאכותית של השיחים.This may be achieved with artificial lighting, if necessary.
עבור בעיה זו, אתה יכול ללכת עם אור מלאכותי במידת הצורך.Korda disliked artificial lighting he said it was"a travesty of reality" and only used natural light in his studio.
קורדה לא אהב תאורה מלאכותית וטען כי זה'עיוות של המציאות', והוא נהג להשתמש בתאורה טבעית בלבד בסטודיו שלו.This leads to poor sleep if we use artificial lighting too close to bedtime.
זה גן מוביל לשינה גרועה אם אנו משתמשים בתאורה מלאכותית קרוב מדי לפני השינה.Photophobia, or photophobia-a deviation characterized by the occurrence of severe discomfort in the eyes caused by artificial lighting of the room.
פוטופוביה, או פוטופוביה- סטייה המאופיינת בהתרחשות של אי נוחות קשה בעיניים הנגרמת כתוצאה מתאורה מלאכותית של החדר.At the same time,do not forget to change the artificial lighting at dinner time by candlelight.
במקביל, אל תשכחו להחליף מפעם לפעם את התאורה המלאכותית בזמן ארוחת הערב באור נרות.You will learn how to compose classical and modern portraits, how to choose the right background,and how to work with both available light and artificial lighting.
המאמר הזה כולל הסברים בנושא תכנון תצלומים קלאסיים ומודרניים,בחירת הרקע הנכון ועבודה The results of the study indicate a possible strong influence of artificial lighting on the biological clock of the spadefoot toad.
ממצאי המחקר מצביעים על השפעה אפשרית חזקה של תאורה מלאכותית על השעון הביולוגי של החפריות.Unlike a plant breeding is that artificial lighting should be as close to natural- about 12-14 hours continuously spring- summer, 7-9 hours in winter.
בניגוד לגידול צמח היא כי התאורה המלאכותית צריך להיות קרוב ככל טבעי- כ 12-14 שעות ברציפות האביב- קיץ, 7-9 שעות בחורף.Windows are usually not there,so you should carefully consider artificial lighting in the bathroom.
Windows הם בדרך כלל לא שם,אז אתה צריך לשקול בזהירות תאורה מלאכותית בחדר האמבטיה.Inside one will find a plethora of multimedia LCD screens, artificial lighting and a gigantic aquarium that will keep visitors inside for long stretches at a time.
ניתן למצוא בו אוסף מסכי LCD המציגים מולטימדיה, תאורה מלאכותית ואקווריום ענק שישאירו את המבקרים בתוך המבנה במשך זמן רב.Through rational use of resources, such as installation of special"light tubes" that convey natural external light into the center,thus achieving considerable savings on artificial lighting, and creating a warm, pleasant atmosphere in the building.
שימוש מושכל במשאבים, כגון: התקנת"צינורות אור" מיוחדים, המעבירים את האור הטבעי החיצוני אל תוךהמרכז ובכך מתקבל חסכון ניכר בתאורה מלאכותית ויצירת הרגשה נעימה יותר לשוהים במקום.All the things you probably hate about traveling,the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi, are warm reminders that I'm home.
כל הדברים שאתם כנראה שונאים בנוגע לנסיעות,מאוויר ממוחזר ועד לתאורה מלאכותית, מכונות שתייה דיגיטליות. הסושי הזול.Both in the room as in the dining room, is essential to achieve a good atmosphere at nightfall,so the artificial lighting should be warm and allow nuanced.
גם בחדר וגם ב ה חדר האוכל, זה חיוני להשגת אווירה טובה בלילה,לכן תאורה מלאכותית חייב להיות חם לאפשר ניואנסים שונים.Both in the room in the dining room, it is essential to achieve a good atmosphere at night,therefore artificial lighting must be warm and enable different nuances.
גם בחדר וגם ב ה חדר האוכל, זה חיוני להשגת אווירה טובה בלילה,לכן תאורה מלאכותית חייב להיות חם לאפשר ניואנסים שונים.The colors look natural, and unlike other screen lights they are non-invasive,they do not require artificial lighting, and most importantly- they consume minimal electricity.
הצבעים נראים טבעיים, אינם פולשניים כמו תאורות מסך אחרות,אינם זקוקים לתאורה מלאכותית ובעיקר צורכים חשמל באופן מינימלי.He is one of the pioneers in this field and he has developed a system that allows vertical gardens to grow almost everywhere-inside a building with the help of artificial lighting, on the exterior walls of buildings(even without a supporting wall).
הוא אחד מהחלוצים בתחום זה והוא פיתח מערכת המאפשרת להצמיח גנים אנכיים כמעט בכל מקום-בתוך המבנה בעזרה של תאורה מלאכותית, על קירות חיצוניים של בניינים או מבנים(אפילו ללא קיר תומך).He is one of the pioneers in this field and he has developed a system that allows vertical gardens to grow almost everywhere-inside a building with the help of artificial lighting, and on the exterior walls of buildings(even without a supporting wall).
הוא אחד מהחלוצים בתחום זה והוא פיתח מערכת המאפשרת להצמיח גנים אנכיים כמעט בכל מקום-בתוך המבנה בעזרה של תאורה מלאכותית, על קירות חיצוניים של בניינים או מבנים(אפילו ללא קיר תומך).
