What is the translation of " AS A CHALLENGE " in Hebrew?

• כ אתגר
• כאתגר

Examples of using As a challenge in English and their translations into Hebrew

Do you see it as a challenge?
אתה רואה בזה כאתגר?

I saw it as a challenge, so I went digging on the Deep Web.
ראיתי את זה בתור אתגר, אז הלכתי לחפור ברשת העמוקה.

Young people as a challenge.
הצעירים מהווים אתגר.

Think of it as a challenge, Harry-- a chance to make history and save your best friend all at the same time.
תחשוב על זה כאתגר, הארי… הזדמנות לעשות היסטוריה ולהציל את חברך הטוב באותו הזמן.

I took at as a challenge.
ואני ניסיתי, סתם בתור אתגר.

You no longer think of the speed limit as a challenge.
אתה כבר לא חושב על הגבלת מהירות כעל אתגר.

I see it as a challenge.
אני רואה את זה בתור אתגר.

No longer think of speed limits as a challenge.
אתה כבר לא חושב על הגבלת מהירות כעל אתגר.

Look at it as a challenge, B.A.
תסתכל על זה כאתגר, בי איי.

She has a problem. Oh, I prefer to think of it as a challenge.
אני מעדיפה לחשוב על זה כעל אתגר.

I thought that as a challenge, you know.
לקחתי את הספר בתור אתגר, אתם יודעים….

You no longer think of keeping below speed limits as a challenge….
אתה כבר לא חושב על הגבלת מהירות כעל אתגר.

I see all difficulty as a challenge to greater progress.
אני רואה בכל קושי אתגר להתקדמות יותר גדולה.

You no longer consider a speed limit sign as a challenge.
אתה כבר לא חושב על הגבלת מהירות כעל אתגר.

And he took it as a challenge, an affront to his authority.
והוא לקח את זה כאתגר, עלבון לסמכות שלו.

Don't you see this as a challenge?
אתה רואה בזה כאתגר?

James meant this as a challenge, not an indictment of scant brain usage.
ג'יימס התכוון לזה כאתגר, לא כאישום על שימוש מזערי במוח.

I took those words as a challenge!
לקח מילים אלה כאתגר,!

However, we took it as a challenge, and did our best to keep the spirit of the original game.
עם זאת, לקחנו את זה כאתגר, ועשינו כמיטב יכולתנו לשמור על הרוח של המשחק המקורי.

The project began as a challenge.
פרויקט זה התחיל באתגר.

You're doing nothing to hide your revulsion towards me, but there is nothing in the world I enjoy so much… as a challenge.
אתם עושים מה להסתיר הסלידה שלך לעברי, אבל אין שום דבר בעולם אני נהנה כל כך הרבה… כאתגר.

I saw this job as a challenge.
ראיתי את המשימות האלה כאתגר.

But they can also be seen as a challenge.
מצד שני, ניתן גם לראותו כאתגר.

However, he takes it as a challenge and opportunity to grow.
אך הוא רואה את זה כאתגר, הזדמנות לקרבת ה' ולביטחון בו.

I do not see it as a problem but as a challenge.
אני לא מתייחס לזה כאל בעיה, אלא כאל אתגר.

Will Baumgartner take this as a challenge to retake the record?
האם באומגרטנר יקח על עצמו את האתגר להחזיר לעצמו את השיא?

That barely qualified as a Challenge.
זה בקושי עונה להגדרה של אתגר.

I threw the bottle rack and the urinal into their faces as a challenge, and now they admire them for their aesthetic beauty.
הטחתי את מתקן הבקבוקים ואת המשתנה בפניהם כאתגר ועכשיו הם מעריצים אותם בשל יופיים האסתטי"(עמ' 178).

They were intended not as an invitation to any further caustic deliberations but as a challenge to join in a Movement guided by a true heart for anthroposophy.
הם לא נועדו להזמנה לשום דיון ארסי נוסף, אלא כאתגר, שפירושו לחבור לתנועה המונהגת על ידי אהבת אמת לאנתרופוסופיה.