What is the translation of " IT AS A CHALLENGE " in Hebrew?

• את זה כאתגר
• את זה כ אתגר

Examples of using It as a challenge in English and their translations into Hebrew

Think of it as a challenge.
חשבי על זה כאתגר.

I don't consider that a problem, I see it as a challenge.
אני לא חושש, אני רואה בזה אתגר.

I see it as a challenge.
אני רואה את זה כאתגר.

Keep staring at him like that, he's gonna take it as a challenge.
אם תמשיך לבהות בו כך, הוא ייקח את זה כאתגר.

Do you see it as a challenge?
אתה רואה בזה כאתגר?

See it as a challenge, learn from it and move on.
תראו בזה אתגר, תלמדו מזה ותמשיכו הלאה.

I looked at it as a challenge.
הסתכלתי על זה כאתגר.

I saw it as a challenge, so I went digging on the Deep Web.
ראיתי את זה בתור אתגר, אז הלכתי לחפור ברשת העמוקה.

I'm supposed to take it as a challenge.
אני אמור להתייחס לזה כאתגר.

See it as a challenge, not a threat.
ראי בזה אתגר ולא איום.

No bother, I see it as a challenge.
אני לא חושש, אני רואה בזה אתגר.

We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
אנחנו נגדיר זאת כאתגר של תקווה, וזה שווה יצירה.

I prefer to think of it as a challenge.
אני מעדיף לחשוב על זה כאתגר.

And he took it as a challenge, an affront to his authority.
והוא לקח את זה כאתגר, עלבון לסמכות שלו.

His loved his engineering service and saw it as a challenge.
הוא אהב מאוד את השירות שלו בהנדסה וראה בזה אתגר.

I see it as a challenge.
אני רואה את זה בתור אתגר.

Rather than see it as a dilemma, we can see it as a challenge.
במקום לראות את זה מטרד, אפשר לחגוג אותו כאתגר.

Look at it as a challenge, B.A.
תסתכל על זה כאתגר, בי איי.

He meant it as a put-down, but I took it as a challenge.
אני חושב שהוא רצה להקניט אותי, אבל אני לקחתי את זה כאתגר.

However, he takes it as a challenge and opportunity to grow.
אך הוא רואה את זה כאתגר, הזדמנות לקרבת ה' ולביטחון בו.

And a few mathematicians like myself, I mean, we saw it as a challenge.
וכמה מתמטיקאים כמוני, אני מתכוון, ראינו את זה כאתגר.

We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
לאתגר של תקווה. אנחנו נגדיר זאת כאתגר של תקווה, וזה שווה יצירה.

And if you said they did have it, they almost took it as a challenge as Ron did.”.
וכשאמרת למישהו סטרייט שיש לו איידס, הוא לקח את זה כאתגר, כמו שרון עשה".

Think of it as a challenge finding something original and meaningful for under $10.
תחשבו על זה כאתגר למצוא משהו מקורי ומשמעותי בפחות מ-10 דולר.

How you convinced the Guerlain people to increase their ad buy by 6%, in this market… Well, you said the advertisers would never do it, and I saw it as a challenge.
איך הצלחת לשכנע את אנשי גרליין להגדיל ב-6% את רכש הפרסום שלהם במצב השוק הנוכחי… אמרת שהמפרסמים לא יעשו את זה, וראיתי בזה אתגר.

Yeah, but… Think of it as a challenge. How did you get that'53 Cadillac in the jungles of'Nam?
כן, אבל… תחשוב על זה כעל אתגר, איך השגת את הקדילאק 53 בג'ונגלים של ווייטנאם?

Think of it as a challenge, Harry-- a chance to make history and save your best friend all at the same time.
תחשוב על זה כאתגר, הארי… הזדמנות לעשות היסטוריה ולהציל את חברך הטוב באותו הזמן.

However, we took it as a challenge, and did our best to keep the spirit of the original game.
עם זאת, לקחנו את זה כאתגר, ועשינו כמיטב יכולתנו לשמור על הרוח של המשחק המקורי.

Therefore I should not see it as a challenge, mixing fear and discouragement, but on the contrary, I should cherish any opportunity that comes to me.
לכן עליי לא להתייחס לזה כאל אתגר ולערבב פחד וחוסר ביטחון, אלא להיפך, עלי להוקיר כל הזדמנות המזדמנת בדרכי.