What is the translation of " IT AS A CHALLENGE " in Danish?

• det som en udfordring

Examples of using It as a challenge in English and their translations into Danish

Think of it as a challenge.
Tag det som en udfordring.

Keep staring at him like that, he's gonna take it as a challenge.
Hvis du stirrer sådan, tager han det som en udfordring.

I view it as a challenge.
Jeg tager det som en udfordring.

Jacob had seized that and used it as a challenge.
Den havde Jacob straks grebet og brugt som en udfordring.

And he took it as a challenge, an affront to his authority.
Og han tog det som en udfordring, en krænkelse af hans autoritet.

When that paper came out we saw it as a challenge to change.
Da grønbogen blev offentliggjort, så vi det som en udfordring at lave forandringer.

Jonas took it as a challenge to take photographs in the dark, since the polar night meant three months without sun.
Jonas tog det som en udfordring at fotografere i mørket, når der nu alligevel var tre måneder med polarnat uden sol.

A warrior takes it as a challenge.
En kriger tager det som en udfordring.

We see it as a challenge to meet your needs and to find the perfect solution, be it total concepts or impulse goods.
Vi tager det som en udfordring at opfylde dine behov og finde den helt rigtige løsning, uanset om der er tale om totalkoncepter eller impulsvarer.

But I believe in myself and I choose to look at it as a challenge”.
Men jeg tror jeg på mig selv og jeg ser det som en udfordring at få det til at fungere”.

Think of it as a challenge.
Tænk på det som en udfordring.

The main goal of the year is to enable individuals to embrace change as an opportunity and to face it as a challenge.
Det overordnede mål for året er at en sætte det enkelte menneske i stand til at se og rumme forandringen som en mulighed og at møde den som en udfordring.

We must not be daunted by Haiti; rather, we should view it as a challenge and a laboratory of transition for the EU in its cooperation with the ACP countries.
Vi må ikke lade os kue af Haiti. Vi skulle snarere se det som en udfordring og et overgangslaboratorium for EU i dets samarbejde med AVS-landene.

During the fortnight the students had attended school I had pointed out to them various possibilities of working with photography as art, and it was likely that I had named police evidence shots as not being art. Jacob had seized that and used it as a challenge.
I de 14 dage eleverne havde gået på skolen, havde jeg anvist forskellige muligheder for, hvordan man kunne arbejde med fotografi som kunst, og det skal nok passe, at jeg har nævnt politiets bevismateriale som eksempel på fotografi, som ikke er kunst. Den havde Jacob straks grebet og brugt som en udfordring.

It is too much, because clearly public opinion in France has regarded it as a challenge to the French government.
Det er for meget, fordi den franske offentlighed naturligvis opfattede dette som om, der blev sat spørgsmålstegn ved den franske regering.

Secondly, I wonder whether we should not see it as a challenge in the current climate that some people have to work 60-65 hours while at the same time so many people are unemployed.
For det andet spørger jeg mig selv, om vi ikke skal se det som en udfordring i det nuværende klima, at nogle er nødt til at arbejde 60-65 timer om ugen, mens så mange andre samtidig er arbejdsløse.

Personally, I believe that it cannot be understood as nothing more than a further relaxation of financial and market mechanisms; rather, I see it as a challenge to refine what Europe can rightly be proud of, namely the European social model.
Personligt mener jeg, at det ikke kan forstås som andet end en yderligere lempelse af finans- og markedsmekanismer. Jeg ser det snarere som en udfordring til at finpudse, hvad Europa med rette kan være stolt af, nemlig den europæiske sociale model.

By the same token, I see it as a challenge that it is difficult to reach a lot of local organisations in the countryside, rather than in the metropolises of the global South, in other words, to make them aware that a financing instrument of this nature exists and how they can administer it..
I samme boldgade ser jeg det som en udfordring, at det er vanskeligt at nå en lang række lokale organisationer på landet, ikke i de store byer på den sydlige halvkugle, med andre ord at gøre dem opmærksom på, at der findes et finansieringsinstrument af denne art, og hvordan de administrere det.

Spare time was spent outdoors, even though it was cold and dark. Jonas took it as a challenge to take photographs in the dark, since the polar night meant three months without sun.
Fritiden gik med at være ude, også om vinteren, selvom det var koldt og mørkt. Jonas tog det som en udfordring at fotografere i mørket, når der nu alligevel var tre måneder med polarnat uden sol.

As a psychologist i see it as a challenge― professionally and ethically― not to fall for the temptation of staging myself as a representative of the right belief, mediating truth, but instead as representative of science and investigation to dare doubting― investigating, wondering, an being curious together with the human beings I accompany as an adviser and a therapist.
Som psykolog ser jeg det som en udfordring― fagligt og etisk― ikke at falde for fristelsen til at iscenesætte mig selv som en repræsentant for den rigtige tro, der formidler sandhed, men i stedet som repræsentant for videnskab og forskning at turde være i tvivl― undersøgende, undrende og nysgerrig sammen med de mennesker, jeg ledsager som rådgiver og behandler.

Niels Aamann has spent years dealing with tasks concerning insolvency and distressed companies and sees it as a challenge to obtain distressed companies reconstructed by the means of mergers, restructurings, etc.
Har gennem en årrække beskæftiget sig med insolvensret/nødlidende virksomheder og ser det som en udfordring, at nødlidende selskaber rekonstrueres ved f. eks. fusion, reetablering m.m.

Even though it is only a very limited number of children and young people who show signs of having an actual addiction, when it comes to their screen use, we still have to recognize it as a challenge, when so many parents and professionals are describing children and young people as being unable to be present in the physical space, without also always being available in the digital space.
Selvom det er de færreste børn og unge, der rent faktisk udviser sygelig adfærd, når det kommer til deres skærmbrug, så må man selvfølgelig anerkende, at det er en udfordring, at så mange forældre og fagpersoner beskriver børn og unge, der ikke kan være nærværende i det fysiske rum uden også altid at være til stede i et digitalt rum.

I like to think of it more as a challenge.
Lad os tænke på det som en udfordring.

Although 12-string guitars are known for requiring more effort to play, you can think of it more as a challenge or a way to improve your picking technique and precision.
Selv om 12-string guitarer er kendt for at kræve flere forsøg på at spille, kan du tænke på det mere som en udfordring eller en måde at forbedre din plukning teknik og præcision.

Well, the thing is fine with walking the nose, although I kind of found it as challenge/ prevented.
Nå, de ting er fint med at gå næsen, selvom jeg slags fandt det som udfordring/ forhindres.

Noma see it as their challenge to contribute to a regeneration of Nordic cuisine, so it embraces the North Atlantic, with its good taste and regional uniqueness lights up the world.
Noma ser det som deres udfordring at bidrage til en revitalisering af det nordiske køkken, så det favner Nordatlanten med sin velsmag og regionale entydighed lyser op i verden.

Whenever you find it difficult to find the right item, we see it as our challenge to help.
Når som helst du har problemer med at finde den rette vare, så ser vi det som vores udfordring til at hjælpe.

How to use "it as a challenge" in an English sentence

The young entrepreneurs saw it as a challenge to solve.

Some people take it as a challenge and prove otherwise.

Take it as a challenge or your own personal fight!

They saw it as a challenge in the weight room.

See it as a challenge that only makes you stronger.

Maybe they'll take it as a challenge to their generation.

But, take it as a challenge and do your best.

Take it as a challenge with yourself rather than others.

See it as a challenge that you set to achieve.

I always saw it as a challenge too far myself!

How to use "det som en udfordring" in a Danish sentence

Det stiller selvfølgelig større krav til os der arrangerer, men vi tager det som en udfordring og er indtil videre sluppet heldigt af sted med det.

Måske har han ikke tænkt på det som en udfordring.

Som vi skal se senere, kunne kirken imidlertid meget vel se det, som en udfordring af gøre det!

Nå, tænkte jeg bare – så måtte jeg jo tjene mine egne penge, og tog det som en udfordring.

Jeg ser det som en udfordring og en nødvendighed, at vi har et fagligt stærkt fælleskab og en attraktiv forening.

Med andre ord – nogen ser det som en udfordring.

Jeg har valgt at se det som en udfordring, og en kamp som jeg ikke vil tabe.

Det kan være du bare ser det som en udfordring og måske har du allerede gjort det.

Undersøgelsen viste, at kvinderne oplevede det som en udfordring at lære at håndtere et liv sammen med en kronisk syg person.

Undersøgelser fra DEA og Pluss viser, at nogle bestyrelser oplever det som en udfordring at tiltrække kvalificerede bestyrelsesmedlemmer på erhvervsskolerne.