What is the translation of " AS A JANITOR " in Hebrew?

• כשרת
• בתור שרת
• כ ה שוער
• כ מנקה

Examples of using As a janitor in English and their translations into Hebrew

As a janitor.
בתור שרת.

Just find a job as a janitor.
פשוט תמצא עבודה כשרת.

Got a job as a janitor in this small tech firm.
קיבל עבודה כשרת בחברת היי-טק קטנה.

Yeah, he works at the IRS as a janitor.
כן, הוא עובד במס הכנסה כשרת.

When I worked as a janitor at the La Reina Theater.
כשעבדתי בתור סדרן בקולנוע"לה ריינה".

Here, I couldn't get work as a janitor!
הנה, לא יכולתי לקבל עבודה בניקיון!

If you want to pose as a janitor and counselor and students--?
אם אתם רוצים להתחפש כשרת, יועצת, ותלמידים… אתם באמת אח ואחות?

He arrived in Wakayama and worked as a janitor.
היא חזרה לקארדיף ועבדה כמלצרית.

By 1930, he was working as a janitor at an apartment building.
בשנות ה-90 היא נהגה לעבוד כמלצרית בבית קפה.

(For the record, I have worked as a janitor.).
(כי מבחינתי אני זמינה לעבודה כגננת).

He is a professor working as a janitor so he can be near his precious Lu-Lu.
הוא פרופסור שעובד כשרת כדי להיות ליד לו-לו היקר שלו.

Carol Burnett works part-time as a janitor.
קרול בורנט עובדת כאן בתור מנקה.(מנחת תכניות וותיקה בארה"ב).

Sulzbach got him a job as a janitor at a downtown office building.
זולצבאך יש לו עבודה כשרת ב בניין משרדים בעיר התחתית.

Turns out that he worked in this office about 6 months ago as a janitor.
מתברר שהוא עבד במשרד במשך חצי שנה כשרת.

Chandler lives out his days by working as a janitor in Quincy, away from his past.
צ'נדלר חי את ימי עבודתו כשוער בקווינסי, הרחק מכל קשר לעברו.

Just for the record, this is the last time I'm going undercover as a janitor.
רק בשביל הפרוטוקול, זו הפעם האחרונה שאני הולך סמוי כשרת.

That's why he was working as a janitor at city hall, pretending to be a reclusive author.
לכן הוא עבד כשרת בעירייה, מתיימר להיות מחבר מתבודד.

One of those who joined was the novelist and playwright Sinclair Lewis, who worked there as a janitor.
אחד המצטרפים לקומונה היה הסופר והמחזאי, סינקלר לואיס, שעבד שם כשרת.

What's a C.E.O. of a company doing working as a janitor in his own warehouse?
מה הבעלים של החברה, עושה בתור שרת באחד מהמחסנים של עצמו?

Who worked as a janitor for three years to cover their medical bills when they got sick?
מי עבד כשרת במשך שלוש שנים כדי לשלם על הטיפולים הרפואיים שלהם כשהם חלו?

A particularly hearty-looking man who works as a janitor asks me,"How old do you think I am?".
אדם עולץ במיוחד, שעובד כמנקה, שואל אותי:"בן כמה אתה חושב שאני?".

This guy posing as a janitor found out that I was an art history major, and he asked if I would help him with something that he was planning.
הבחור הזה, מתחזה בתור שרת, גילה שלמדתי היסטוריית אמנות, והוא שאל אם הייתי מוכנה ל… לעזור לו במשהו שתכנן.

And even if I could get you a job, it would be as a janitor, or a window cleaner, maybe.
ואפילו אם יכולתי להשיג לך עבודה, זה היה כשרת, או אולי מנקה חלונות.

The $16.60 per hour Ms. Ramos earns as a janitor at Apple works out to about the same in inflation-adjusted terms as what Ms. Evans earned 35 years ago.
שכר של 16.6 דולר לשעה שראמוס מקבלת על עבודתה כמנקה באפל דומה לזה שאוונס השתכרה לפני 35 שנה במונחים ריאליים.

Maybe this will all blow over someday and we can give you a job as a janitor cleaning up vomit with that pink sawdust stuff.
אולי זה יישכח יום אחד ונוכל לתת לך עבודה כשרת שמנקה קיא עם הכלי הורוד הזה.

The assailant came in dressed as a janitor looking for something, which we now know he didn't find.
התוקף הגיע לבוש כמנקה, הוא חיפש משהו שאנחנו יודעים שהוא לא מצא.

Dee, so are you saying get a job here as a janitor, and then you and I can be best friends?
די, אז את אומרת למצוא עבודה פה כשרת ואז אני ואת נוכל להיות חברים הכי טובים?

He is an AB-positive hemophiliac who works as a janitor at the Bay Area Museum of Art, and before you ask, yes, his address has been sent to your phones.
הוא חולה המופיליה שסוג דמו הוא איי-בי פלוס, הוא עובד כשרת במוזיאון לאומנות, ולפני שתבקשו, כן, הכתובת שלו כבר נשלחה לטלפונים שלכם.

Chandler lives out his days working as a janitor in Quincy, away from any connections to his past.
צ'נדלר חי את ימי עבודתו כשוער בקווינסי, הרחק מכל קשר לעברו.

When I met him, he was a handyman and then, he got a job as a janitor cleaning, like, you know, doctors' offices and dentists' offices and things like that.
כשהכרתי אותו הוא היה שיפוצניק פיין טרי שרתים ואז הוא השיג עבודה כשרת וניקה מרפאות ומרפאות שיניים ודברים כאלה, אבל… לא הייתה לו עוד עבודה אחר כך.