What is the translation of " AS A PRIORITY " in Hebrew?

• כעדיפות
• כמו עדיפות
• כעדיפות ראשונה

Examples of using As a priority in English and their translations into Hebrew

Safety as a priority(33).
רקע בתפקיד ביטחוני(33).

Let's work the aryan angle as a priority.
בואו נעבוד על הזוית הארית בעדיפות.

I took qing as a priority over Dafa.
לקחתי את הצ'ינג כעדיפות ראשונה מעל הדאפא.

In 1990s, neurogenesis was regarded as a priority.
בשנות התשעים נחשבה נוירוגנזה כעדיפות.

What I'm focused on as a priority is the Nash crew.
מה אני התמקדתי כעדיפות היא צוות נאש.

Be happy in your current job, do it as a priority!
להיות מאושר בעבודתך הנוכחית, לעשות את זה כמו עדיפות!

And that suggests we should implement it as a priority queue, which knows how to keep track of the best items in proper order.
וזה מרמז שכדאי שניישם אותה כתור עם עדיפות שיודע איך לתעד את סדר הפריטים לפי הערך שלהם.

I need an ambulance and the fire service as a priority, please.
אני צריכה אמבולנס ומכבי אש בדחיפות, בבקשה.

As a priority, she will bring to the forefront of the company strategy the perspectives of patients, sites and customers.
בראש סדר העדיפויות היא תביא לחזית האסטרטגיה של החברה את נקודת המבט של מטופלים, אתרים ולקוחות.

It's not rated as a priority.
זה לא מדורג כעדיפות.

The matter is still under investigation and detectives are making every effort to finalise this as a priority.".
הנושא עדיין נמצא בחקירה ובלשים עושים כל מאמץ לטפל בנושא בעדיפות עליונה".

Make breakfast as a priority.
הפוך את ארוחת הבוקר עדיפות.

Studies are carefully designed and monitored by health professionals, with patient safety as a priority.
המחקרים מתוכננים בקפידה ונמצאים במעקב אנשי מקצוע רפואיים, כשבטיחות המטופל נמצאת בראש סדר העדיפויות.

Motivated crimes as a priority.
עבירות מובהקות יהיו בעדיפות ראשונה.

Your tandem flight will be with an experienced pilot who has hundreds of previous flights and treats safety as a priority.
הטיסה טנדם יהיו עם טייס מנוסה אשר יש מאות טיסות הקודמת מתייחסת בטיחות כמו עדיפות.

And we are treating this as a priority case.
אנחנו מתייחסים לתיק הזה בעדיפות ראשונה.

The dialogue between science and faith, identified as a priority by the Church, has been taking throughout the University, above all, in the ordinary practice of teaching and research, and through concrete actions that promote effective integration of knowledge.
הדיאלוג בין המדע ואמונה, המזוהה כעדיפות על ידי הכנסייה, נוקט ברחבי האוניברסיטה, ומעל לכל, את נוהג הרגיל ההוראה והמחקר, ובאמצעות פעולות קונקרטיות המקדמות שילוב יעיל של ידע.

Even the government sees helping men find love as a priority.
גם הממשלה רואה לעזור לגברים למצוא אהבה בראש סדר עדיפויות.

Reduced disability progression was identified as a priority by a majority of respondents in both groups.
התקדמות נכות מופחתת זוהתה כבעלת חשיבות גבוהה על ידי רוב העונים בשתי הקבוצות.

And if it comes to values, higher education must deal with them as a priority.
כשזה מגיע לערכים, השכלה גבוהה צריך להתמודד איתם כעדיפות.

We still don't have food as a priority in this camp.
המזון עדיין לא נמצא בעדיפות עליונה במחנה.

The U.S. military no longer sees the Arab-Israeli war as a priority.
סדר היום הבינלאומי של ארה”ב אינו רואה בסכסוך הערבי-ישראלי עדיפות עליונה.

The Government of the Republic considered as a priority the modernization of Madrid and, in 1932, it approved the Capitality Act of Madrid.
ממשלת הרפובליקה נתנה עדיפות למודרניזציה של העיר, וב-1932 אישרה בחוק את מדריד כעיר הבירה.

I need a fire crew and a negotiator as a priority, please.
אני צריך צוות כיבוי ואיש משא ומתן בדחיפות, בבקשה.

Tip 3 Se feliz as a priority the paradigm in which we live today tells us that we do not have any power on the circumstances of our life we must conform ourselves and sacrificing us because someday when we go to heaven will receive rewards in the world who refused us.
טיפ 3 להיות מאושרת כמו עדיפות הפרדיגמה בה אנו חיים היום אומר לנו שאין לנו שום כוח על נסיבות החיים שלנו כי אנחנו חייבים להתפטר בעצמנו, להקריב את עצמנו אולי יום אחד מתי נלך לגן-עדן יקבלו פרסים בעולם מי סרב.

There are several major flaws with marriage equality as a priority for our people.
יש כמה פגמים מרכזיים בנישואין גאים כעדיפות ראשונה עבור המאבק שלנו.

Ethiopia was included in the Master Plan of the Spanish Cooperation 2009-2012 as a priority as a Country of Wide Partnership(category A), and as such is maintained in the IV Master Plan(2013-2016).
אתיופיה נכללה בתכנית האב לשיתוף הפעולה הספרדי 2009- 2012 בעדיפות כמדינה לשותפות רחבה(קטגוריה A), וככזו נשמרת בתכנית האב IV(2013- 2016).

How do you explain that being in the midst of a massive economic crisis, whose effects are still not feeling real hard to choose the Palestinian problem as a priority of his government?
כפי שהוסבר כי בעוד בעיצומו משבר כלכלי ענקי, שאת תופעות עדיין לא להיות חש עם קשיחות אמיתי, תבחר את הבעיה הפלסטינית כמו עדיפות של ממשלתו?

So, to me, it seems like the only way A murder case gets treated as a priority by the l.a.p.d. Is if you're rich, white, or related to a cop.
אז לי נראה שהדרך היחידה שמשטרת ל"א תתייחס לרצח כעדיפות, היא אם אתה עשיר, לבן או קרוב של שוטר.

His tenure in this post saw climate change consolidated as a priority for policymakers.
במהלך כהונתו בתפקיד זה, התגבש שינוי האקלים כנושא בעדיפות גבוהה לקובעי המדיניות בבריטניה.