What is the translation of " AS A PRINCIPLE " in Hebrew?

• כעיקרון
• באופן עקרוני
• כ עיקרון

Examples of using As a principle in English and their translations into Hebrew

As a principle.
בתור עקרון.

We have established this as a principle.
קבענו את זה כעיקרון.

As a principle it sounds nice.
כעיקרון זה נשמע נחמד.

I didn't want to do it as a principle.
אני לא רוצה כלום, כעיקרון.

As a principle, ICNIRP is not funded by industry.
באופן עקרוני, ICNIRP לא מקבל מימון מהתעשייה.

Non-Violence- as a principle and a method.
אי-אלימות- כעקרון ושיטה.

The HDP is opposed to any kind of coup under any circumstances and as a principle.
ה-HDP מתנגדת לכל סוג של הפיכה, כעיקרון וללא קשר לנסיבות.

Eurasism as a principle is the new world-view for the new generations of the new millennium.
Eurasism כעיקרון הוא השקפת העולם החדשה לדורים החדשים של המילניום החדש.

They are more open, ready for dialogue and as a principle try to avoid conflict among the Jewish community.
הם פתוחים יותר, מוכנים לדיאלוג ובאופן עקרוני מבקשים למנוע קונפליקט בקרב הקהילה היהודית.

As a principle, they only undertake one or two patients each day to ensure optimum efficiency.
כעיקרון, אנו מנתחים רק מטופל אחד או שניים בכל יום, זאת על מנת להבטיח יעילות אופטימלית.

Founded in 2010, Hostwinds has as a principle, to take the satisfaction of its customers in 100%.
הוקמה בשנת 2010, לארגון Hostwinds יש עיקרון לקחת את שביעות רצון לקוחותיה ב 100%.

As a principle, PING is an easy to understand command, the equivalent in human language would be: Are you there?
כיוון שעיקרון ה- PING הוא פקודה קלה להבנה, המקבילה בשפה האנושית תהיה: האם אתה שם?

A few years ago, the Australian stock exchange decided as a principle to attract technology companies from around the world.
לפני מספר שנים קיבלה הבורסה האוסטרלית החלטה עקרונית למשוך אליה חברות טכנולוגיה מכל העולם.

Infections: As a principle, any surgical procedure is invasive and may endanger the patient.
זיהומים: באופן עקרוני, כל פרוצדורה כירורגית היא פולשנית ועלולה לסכן את המטופל.

Complex thinking has strongly questioned this notion of a meta point of view along with its heuristic value as a principle for the creation of knowledge.
חשיבה מורכבת מטילה ספק רב בתפיסה זו של נקודת המבט יחד עם הערך ההיוריסטי שלה כעיקרון ליצירת הידע.

The next thing that you need to understand as a principle is that when you introduce change, you need to do it extraordinarily carefully.
הדבר הבא שאתם צריכים להבין כעיקרון הוא שכשאתם מציגים שינוי אתם צריכים לעשות את זה בזהירות רבה.

As a principle, the cost of hiring a private aircraft is based on a flight to the destination airport and back to its home base so that the price quotation is calculated on two flight legs.
עקרונית, עלות השכרת מטוס פרטי מתבססת על טיסה לשדה היעד ובחזרה לבסיס האם ועל כן הצעת המחיר תתחשב בשני קטעי הטיסה.

Thus, Schleiden and Schwann became the first to formulate what was then an informal belief as a principle of biology equal in importance to the atomic theory of chemistry.
שליידן ושוואן הפכו לראשונים לפענח את מה שהיה באותה התקופה אמונה בלתי פורמלית, כעיקרון ביולוגיה שווה בחשיבותו ל של הכימיה.

Nevertheless, as a principle one can state that the worker's and the public interest is to protect the employee's creativity and work.
עם זאת, כעיקרון, ניתן לומר כי אינטרס העובד ואינטרס הציבור הם להגן על כושר העבודה והיצירה של העובד.

This is usually taken to mean that we should assume the objectivity of social facts as a principle of study(thus providing the basis of sociology as a science).
הכוונה היא כי עלינו להניח את האובייקטיביות של עובדות חברתיות כהנחת יסוד של המחקר החברתי(ובכך להקנות לסוציולוגיה הבסיסית מעמד של מדע).

Transparency is assumed as a principle consistent with the values of honesty and social responsibility, which applies to all university work.
שקיפות מניחה כעיקרון העולה בקנה אחד עם ערכי הכנות והאחריות החברתית, החלים על כל עבודת האוניברסיטה.

These features allow the institutional design embeds a trial basis, producing new knowledge on social conditions, which means having as a method to integrate teaching/ research and interdisciplinarity, and, as a principle, the interaction with society.
תכונות אלו מאפשרות העיצוב המוסדי מטביע בסיס משפט, הפקת ידע חדש, בתנאים חברתיים, שפירושו שיש כשיטת לשלב הוראה/ מחקר וinterdisciplinarity, ו, כעיקרון, את האינטראקציה עם חברה.

Innovation as a principle is necessary but delicate, especially in gastronomy and in a moment in which there is the feeling of looking tradition, interpreted or not, as the basis for the kitchen.
חדשנות כעיקרון הכרחי אך עדין, בעיקר מזון בתקופה שבה יש תחושה של המסורת הוא ביקש, לפרש או לא, כבסיס במטבח.

What holds Eastern Europe so firmly to the group soul, causing it to regard the Slavic group soul as something that it does not want to abandon but, on the contrary, regards as a principle for the whole development of the state- it is this that must be overcome.
מה שמצמיד כה בתוקף את מזרח אירופה לנפש הקבוצתית, גורם לה להתייחס לנפש הקבוצה הסלאבית כמשהו שהיא לא רוצה לעזוב אלא, להיפך, רואה כעיקרון לפיתוח מלא של המדינה- על זה חייבים להתגבר.

The principle of perfection, understood as a principle of constant and necessary ascent that exists in the world, affirms both reality itself and our activity within it as a manifestation of Divine perfection.
המתפרשת כעקרון התעלות תמידי והכרחי הקיים בעולם, מחייבת את(דהיינו: אומרת הן ל-) המציאות עצמה ואת פעילותנו מתוכה כהופעה של השלמות הא-לוהית.

The best guarantee against social divisiveness in such a religiously pluralist society was not to be found in an attempt to impose religious conformity but in the establishment of religious toleration as a principle transcending the doctrines and beliefs of any one religion.
את הערובה הטובה ביותר נגד מחלוקות חברתיות בחברה כזו פלורליסטית מבחינה דתית לא ניתן למצוא בניסיון לכפות קונפורמיות דתית אלא בביסוס סובלנות דתית כעיקרון שמתעלה מעל לדוקטרינות ולאמונות של דת מסוימת אחת.

It was in the 17th century, at the very earliest, that the idea of tolerance began to take root in Europe as a principle consistent with good and effective government, and only with the European Enlightenment in the 17th and 18th centuries that philosophers, theologians, political theorists and men of letters argued that tolerating difference was necessary for a functioning and prosperous society.
במאה ה-17 לכל המוקדם, רעיון הסובלנות החל להשתרש באירופה כעיקרון שזוהה עם ממשל טוב ויעיל, ורק אחרי עידן הנאורות באירופה במאה ה-17 וה-18, פילוסופים, תאולוגים, הוגים מתחום הממשל וכותבים החלו טוענים כי סובלנות כלפי השונה היא חיונית לתפקודה ושגשוגה של החברה.