What is the translation of " AS A PROJECT " in Hebrew?

• כפרויקט
• כפרוייקט
• כ פרויקט

Examples of using As a project in English and their translations into Hebrew

Not even as a project?
אפילו לא כפרויקט?

Is somebody willing to take that on as a project?
האם מקובל על כולם שניקח את זה כפרויקט?

Treated as a project.
התייחסו לזה כאל פרויקט.

Having his own career, he decided to take the group up as a project.
הייתה לו קריירה שלו, והוא החליט לאמץ את הלהקה בתור פרויקט.

Tor started as a project of the U.S. government.
האינטרנט החל כיוזמה של הממשל האמריקאי.

It's impossible for me to look at things politically or in any way as a project, to further my career.
אני לא יכולה להסתכל על הדברים מבחינה פוליטית או באופן כלשהו כפרויקט, כדי לקדם את הקריירה שלי.

This strikes me as a project we could have fun with.
זה פשוט מריח לי כמו פרויקט שיהיה לי מאוד מאוד כיף לעשות איתו.

As a project progresses, you may want to adjust the type and frequency of e-mail reminders.
כשפרוייקט מתקדם, ייתכן שתרצה להתאים את הסוג והשכיחות של תזכורות דואר אלקטרוני.

We're trying to translate it… as a project for our, um… Our archaeology club.
אנחנו מנסים לתרגם את זה, כפרוייקט עבור… מועדון הארכיאולוגיה.

This requirement makes it imperative that civil engineers be able to monitor and evaluate the work at the jobsite as a project progresses.
דרישה זו עושה את זה הכרחי כי מהנדסים אזרחיים יוכל לפקח ולהעריך את העבודה בבית jobsite כפרויקט מתקדם.

The company began as a project of"Yellow Pages", another company initiated by Morris.
החברה החלה כמיזם של“דפי זהב”, חברה נוספת שיזם מוריס.

The exhibition, scheduled to run through Nov. 24, will now go on without the official logo indicating the event as a project for the anniversary year.
התערוכה, שתוכננה לחודש נובמבר 24, תימשך ללא הלוגו הרשמי המציין את האירוע כפרויקט יום הולדת.

Yes, you need to run it as a project and Yes, you need to test everything to make sure it works.
כן, אתה צריך להפעיל אותו כפרויקט כן, אתה צריך לבדוק הכל כדי לוודא שזה עובד.

In many cases, systematic learning about the natural world was a direct outgrowth of religion, often as a project of a particular religious community.
במקרים רבים, לימוד מסודר על העולם הטבעי היה תוצאה ישירה של הדת, לעתים כפרויקט של קהילה דתית מסוימת.

We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
התמדנו בזה, צירפנו הכל בתור מיזם כדי ליצור תרשים של היקום בכל קני-מידה אפשריים.

As a project progresses, stakeholders must be kept informed of the outcomes, changes, stumbling blocks, or successes that the project experiences.
כאשר הפרויקט מתחיל להתקדם, בעל העסק חייב להשאר מעודכן בתוצאות, השינויים, המכשולים, או ההצלחות של הפרויקט.

We were doing these advanced genetic panels as a project, and I didn't understand all the complicated stuff at first.
עשינו פאנלים גנטיים מתקדמים כפרויקט, ובהתחלה לא הבנתי את כל הדברים המסובכים.

Today, vehicle access for non-residents is prohibited in most parts of the Old City and, therefore, the cable car is defined as a project of great importance to tourism in Jerusalem.”.
היום מנועה כניסת כלי רכב לרוב חלקי העיר העתיקה למי שאינו מתגורר בה, ולכן הרכבל מוגדר כפרויקט בעל חשיבות רבה לתיירות בירושלים".

Dalia: I regard this field as a project and manage it the same way the company's projects are managed.
דליה: אני מתייחסת לתחום הזה כאל פרוייקט ומנהלת אותו באותה דרך בה מתנהלים הפרוייקטים של החברה.

The Urban Shade competition is the result of these fruitful discussions, which not only framed the importance and relevance of the topic, but also ways to actualize it as a project, as well as its goals.
תחרות הצללה אורבנית היא התוצר של הדיונים הפורים, שמסגרו לא רק את החשיבות ואת הרלוונטיות של הנושא, אלא גם את הדרכים לממש אותו כפרויקט, כמו גם את המטרות שיהיו לו.

Children who want to make silkworms as a project, are invited to learn from the child who did it: growing and selling silkworms.
ילדים המעוניינים להפוך את זחלי המשי למיזם, מוזמנים ללמוד מהילד שעשה זאת: גידול ומכירת זחלי משי.

What begins as a project to develop a new immunity-boosting drug based on a virus carried by an unnamed species of bat in South America eventually becomes the virus that transforms the world.
מה שהחל כפרויקט לפיתוח חיסון חדש המתבסס על וירוס מזן לא מזוהה של עטלף בדרום אמריקה, מתפתח לבסוף לוירוס שמשנה את העולם.

But the Zionist success story is much more complicated and should be seen as a project of the entire Jewish people- not just of the Jews living in Israel.
אולם סיפור ההצלחה הציוני מורכב הרבה יותר, ויש לראותו כפרוייקט של העם היהודי כולו - ולא רק של היהודים החיים בישראל.

Hebrew Training started as a project to help new immigrants in Israel to practice their knowledge of Hebrew while learning at a Ulpan.
Hebrew Training התחיל כפרויקט הנועד לעזור לעולים חדשים לישראל לתרגל את העברית שלהם בזמן שהם לומדים באולפן.

This potential led to the creation of eBrand(in mid 2008), initially as a project in an external internet company and soon after as an independent and separate business(and the only one in Israel at the time) that focused on this service.
פוטנציאל זה הביא להקמת eBrand(אמצע 2008), בהתחלה כפרויקט בחברת אינטרנט חיצונית ובתוך זמן קצר כעסק עצמאי ונפרד(ויחיד בישראל באותה תקופה) המתמקד בשירות זה.

Stoflight started as a project in 2015 and the Academy officially became an EASA Approved Training Organisation in 2016 by the Swedish Civil Aviation Authorities.
SFA התחיל כפרויקט בשנת 2015 ואת האקדמיה רשמית הפך ארגון הדרכה מאושר EASA בשנת 2016 על ידי רשויות התעופה האזרחית השוודית.

The film was first announced in 2006 as a project partnership between Legendary Pictures and the game's developer, Blizzard Entertainment.
הסרט הוכרז לראשונה בשנת 2006 כפרויקט משותף של Legendary Pictures ומפתחי משחק הווידאו Blizzard Entertainment.

Cygwin began in 1995 as a project of Steve Chamberlain, a Cygnus engineer who observed that Windows NT and 95 used COFF as their object file format, and that GNU already included support for x86 and COFF.
Cygwin החלה את דרכה ב־1995 כפרויקט של סטיב צ'מברליין, מהנדס ב־Cygnus, ששם לב שחלונות NT ו־95 משתמשות בפורמט לקובצי אובייקטים שכבר היה בשימוש ב־GNU, ושממילא GNU עצמה תומכת במחשבים מבוססי x86.

The Physical Web is available as a project under the Apache license on MOKOSmart and includes implementations for platforms such as Android, iOS, and Node. js.
עם התפתחות האינטרנט הפיסי זמין כפרויקט תחת רישיון Apache על MOKOSmart וכולל יישומים עבור פלטפורמות כגון אנדרואיד, iOS, ו Node. js.