What is the translation of " AS A RESULT OF THE ATTACK " in Hebrew?

• כתוצאה מה פיגוע
• כתוצאה מה תקיפה
• כתוצאה מ ה התקפה
• כתוצאה מה מתקפה

Examples of using As a result of the attack in English and their translations into Hebrew

Dolan lost his eyesight as a result of the attack.
מ' איבדה את ראייתה כתוצאה מהתקיפה.

As a result of the attack, police increased its deployment across the country, and erected roadblocks on highways and in cities.
בעקבות הפיגוע הגבירה המשטרה את היערכותה בכל רחבי הארץ והוקמו מחסומים בצירי התנועה ובתוך הערים.

Three injuries were reported as a result of the attack.
בעזה דיווחו על שלושה נפגעים כתוצאה מהתקיפה.

As a result of the attack and burning of vehicles, but passengers who managed to escape the burning vehicle, got out unscathed.
כתוצאה מהפיגוע נשרף כלי הרכב כליל, אך נוסעיו, שהצליחו להימלט מהרכב הבוער, יצאו ללא פגע.

I know that two people died as a result of the attack.
עוד הודיע כי שני אנשים נהרגו כתוצאה מהמתקפה.

Bleicher added that as a result of the attack, the brothers needed medical treatment, and that the indictment for being involved in a fight did not reflect the seriousness of the defendants' actions.
עוד הוסיף בלייכר כי כתוצאה מהתקיפה נזקקו האחים לטיפול רפואי, וכי אישום בסעיף תגרה בלבד אינו משקף את חומרת מעשיהם של הנאשמים.

The pensioner dislocated her shoulder as a result of the attack.
אחד הגבאים פרק את הכתף כתוצאה מהתקיפה.

Several refugees were taken to the hospital as a result of the attack, including one pregnant woman and one man whose skull was fractured after being struck by a rock.
מספר פליטים נפצעו מההתקפה ופונו לבית החולים באי, ביניהם אשה בהריון וגבר שגוגלתו נסדקה כתוצאה מאבן שהושלכה עליו.

Could Mrs. Cutler have sustained any internal injuries as a result of the attack?
האם ייתכן שגברת קטלר סבלה מפגיעות פנימיות בעקבות המתקפה?

A significant drop in the price would have been expected if, as a result of the attack, players had been seriously injured or even killed," the prosecutor's statement said.
היה צפי שמחיר המניות יירד בצורה משמעותית אם שחקן היה נפצע בצורה רצינית, או אפילו נהרג כתוצאה מהפיגוע", אמר התובעים בגרמניה.

Mr. Tanner, can you tell us what injuries you sustained as a result of the attack?
מר טאנר, תוכל לומר לנו אילו פציעות הנך נושא כתוצאה מהתקיפה?

In one of the incidents, a grenade was thrown which exploded near their patrol car.[17](As a result of the attack resulting in the death of the police officer, an additional 500 UPP police officers were assigned to the Complexo, raising the total number to 1,800 officers working within that particular community).[18].
(כתוצאה מההתקפה שהובילה למותו של קצין משטרה, הוקצו למתחם 500 שוטרים נוספים של UPP, מה שהגדיל את המספר הכולל ל-1, 800 קצינים העובדים באותה קהילה מסוימת).[2].

It was also reported that several people were killed and injured as a result of the attack.
עוד דווח כי מספר בני אדם נהרגו ונפצעו כתוצאה מהתקיפה.

A significant drop in the price could have been expected if, as a result of the attack, players had been seriously injured or even killed,” prosecutors said.
היה צפי שמחיר המניות יירד בצורה משמעותית אם שחקן היה נפצע בצורה רצינית, או אפילו נהרג כתוצאה מהפיגוע", אמר התובעים בגרמניה.

Syrian media reported that four operatives of the Khaled bin Al-Walid Army were killed as a result of the attack.
אמצעי התקשורת הסוריים דיווחו, כי ארבעה פעילים של צבא ח'אלד בן אלוליד נהרגו כתוצאה מהתקיפה.

It did not say if any of the peshmerga had died as a result of the attack or how severely they had been wounded.
עם זאת לא נאמר אם מישהו מהלוחמים נהרג כתוצאה מההתקפה, ומה היתה חומרת הפציעות.

A significant share price drop could have been expected if a player had been seriously injured or even killed as a result of the attack,” they said.
היה צפי שמחיר המניות יירד בצורה משמעותית אם שחקן היה נפצע בצורה רצינית, או אפילו נהרג כתוצאה מהפיגוע", אמר התובעים בגרמניה.

On Pearl Harbor, the American flag is lowered to half-mast until sunset to honor those who died as a result of the attack on US Navy forces in Hawaii.
ביום פרל הארבור, הדגל האמריקני מורד לחצי התורן עד לשעת השקיעה כדי לכבד את אלה שמתו כתוצאה מההתקפה על כוחות הים של צבא ארה"ב בהוואי.

Palo Alto Networks Director of Threat Intelligence Ryan Olson said the malware had limited functionality and his firm had uncovered no examples of data theft or other harm as a result of the attack.
ריאן אולסון, הממונה בפאלו אלטו נטוורקס על מודיעין איומים, אמר כי הרושעה הייתה בעלת יכולות מוגבלות, וכי החברה לא איתרה דוגמאות לגניבת מידע או נזק אחר כתוצאה מהמתקפה.

According to information available to Amnesty International, at least one survivor had to undergo surgery as a result of the attacks, and several more were left in need of medical attention.
על פי מידע שהגיע לאמנסטי אינטרנשיונל, ניצולה אחת לפחות נאלצה לעבור ניתוח כתוצאה מההתקפה המינית עליה, ואחרות נזקקו לטיפול רפואי דחוף.

Ryan Olson, director of threat intelligence at Palo Alto Networks, said the malware had limited functionality and his firm had uncovered no examples of data theft or other harm as a result of the attack.
ריאן אולסון, הממונה בפאלו אלטו נטוורקס על מודיעין איומים, אמר כי הרושעה הייתה בעלת יכולות מוגבלות, וכי החברה לא איתרה דוגמאות לגניבת מידע או נזק אחר כתוצאה מהמתקפה.

On Pearl Harbor Day, the American flag should be flown at half-staff until sunset to honor those who died as a result of the attack on U.S. military forces in Hawaii.
ביום פרל הארבור, הדגל האמריקני מורד לחצי התורן עד לשעת השקיעה כדי לכבד את אלה שמתו כתוצאה מההתקפה על כוחות הים של צבא ארה"ב בהוואי.

The area of Daraa: A number of people were reportedly killed as a result of an attack by the Syrian Army forces against concentrations of Fateh al-Sham Front(formerly the Al-Nusra Front) operatives in Daraa(Damascus al-Aan, August 4, 2016).
אזור דרעא: נמסר על מספר הרוגים כתוצאה מתקיפה של כוחות צבא סוריה נגד ריכוזים של חזית פתח אלשאם(ג'בהת אלנצרה לשעבר) בדרעא( דמשק אלא'ן, 4 באוגוסט 2016).

Foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said:"Today in Ankara as a result of an attack, the ambassador of the Russian Federation to Turkey, Andrey Gennadyevich Karlov, received a wound from which he died.
דוברת משרד החוץ הרוסי, מריה זכרובה, אמרה כי"היום מת מפצעיו שגריר רוסיה בטורקיה, אנדריי גנאדייביץ' קרלוב, כתוצאה מהתקפה.

As a result of the suicide bombing attack, thirty people were killed.
כתוצאה מפיגוע ההתאבדות נהרגו שלושים בני אדם.