Examples of using As a state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a state we cannot.
אנחנו כמדינה איננו יכולים.Does the PA recognize France as a state?
האם צרפת מציגה את עצמה כמדינת הצרפתים,?We as a state can't condone that.”.
This is something we need to do as a state,” Benson said.
זה משהו שארצות הברית כמדינה צריכה לעשות", אמר בונר.As a state employee, she's almost impossible to fire.
People also translate
There are nonviolent ways to rebel and achieve recognition as a state.
יש דרכים לא אלימות למרוד ולהשיג הכרה של מדינה.California as a state has a lot to offer.
למדינה כמו הולנד יש המון מה להציע.The applicant is a national of a country listed as a state sponsor of terrorism;
We as a state can't accept continuation of this situation.".
דומני שאנחנו כממשלה איננו יכולים להסכים למצב זה".The discrepancy, and his inability to resolve it, left Einstein in what he described as a state of psychic tension.
חוסר ההתאמה, וחוסר היכולת לפתור אותה, השאירו את איינשטיין במה שהוא תאר במצב של לחץ פסיכולוגי.So this is seen as a state where the mind is very, very powerful as an instrument of knowledge, very sensitive.
כך שזה נתפס כמצב שבו המיינד הוא מאוד, רב עוצמה כמכשיר של ידע, רגיש מאוד.למען שימור מדינת ישראל כמדינת חוק, אני מפציר בכם שלא תקדמו את ההצעה הזאת".Most often, the pain can be defined as a state of severe wear associated with events that limit a person's integrity….
לרוב, כאב יכול להיות מוגדר כמצב של בלאי חמור קשורים לאירועים המגבילים את שלמותו של אדם….Los Angeles was incorporated as a city on April 4, 1850,five months before California was admitted as a state to the Union.
לוס אנג'לס הוכרזה כעיר ב-4 באפריל 1850,חמישה חודשים לפני שהוכרזה קליפורניה כמדינה בארצות הברית.Power is defined as a state where there is so much production that temporary stops or dips cannot pull it down or threaten it.
עוצמה מוגדרת בתור מצב שבו יש כל-כך הרבה ייצור שעצירות או שקיעות זמניות לא יכולות להוריד אותו או לאיים עליו.From Israel's perspective, however, there are also some real advantages tohaving the international community relate to Palestine as a state.
למרות זאת, מנקודת ראותה של ישראל, יש גם כמה יתרונותממשיים בהתייחסות הבינלאומית אל פלסטין כאל מדינה.Burnout, defined as a state of long-term exhaustion and limited interest, is a condition we all experience at some point in life.
שחיקה, שמוגדרת כמצב של תשישות ארוכת-טווח ועניין מצומצם, היא מצב שכולנו חווים בשלב מסוים בחיים.However, they are also aware that Chaos is an aspect of Energy and Creation,and that it can be very creative as a state of being.
אולם, הם גם מודעים לכך שתוהו ובוהו הוא היבט של אנרגיה ובריאה,ושהוא יכול להיות יצירתי מאוד כמצב הוויה.Defined as a state in which an individual is at high risk to injure but not k*ll himself or herself, and that produces tissue damage and tension relief.
מוגדרת כמצב שבו הפרט נמצא בסיכון גבוה לפצוע אך לא להרוג את עצמו, וזה גורם לנזק לרקמות והקלה במתח.כמי שבקיא בנושא אני מפציר בכם בכל לשון של בקשה,למען מדינת ישראל כמדינת חוק- אל תקדמו את ההצעה הזו".Question: Does a degree of freedom exists as a state of freedom against the violence and coercion by the desires of another person or group of people?
שאלה: האם קיימת דרגה של חופש, כמו מצב של חופש כנגד אלימות וכפייה מצד רצונו של אדם אחר או קבוצת אנשים?Political antisemitism: Denial of the Jewish people's right to self-determination,de-legitimization of Israel as a state, attributions to Israel of all the world's evils.
אנטישמיות פוליטית- שלילת זכותו של העם היהודי להגדרה עצמית;הדה-לגיטימציה של ישראל מדינה; ייחוס כל הרוע שבעולם לישראל.He returned to Israel with its establishment as a state, in 1948, and served as rabbi and dayan in Jaffa, where he founded the Shivat Zion great synagogue.
עם קום מדינת ישראל חזר ארצה. כיהן כרב ודיין ביפו, שם ייסד את בית הכנסת הגדול הגדול 'שיבת ציון' ביפו.The Netanyahu-Lieberman government has brought us to new heights of international isolation andstagnation that threatens the future of Israel as a state for the Jewish people.”.
ממשלת נתניהו-ליברמן הביאה אותנו לשיאים חדשים של בידוד בינלאומיולקיפאון שמסכן את עתידה של מדינת ישראל כמדינת העם היהודי.The United States was the first country to recognize Israel as a state in 1948, and the first to recognize Jerusalem as the capital of Israel in 2017.
אבל בשנת 1948ארה"ב הייתה הראשונה בעולם להכיר במדינת ישראל, וב-2017 היינו הראשונים להכיר בירושלים בירת ישראל".מחלה יש לראות לא כמצב חולי של הגוף, אלא כביטוי חיצוני, כתגובה על משהו שמתרחש בגוף, על הפרת האיזון הפנימי.מודל אות שבו מצבו של הוא של כל מקטע אות מיוצג כמצב בתהליך מרקוב, ושבו אי אפשר לצפות ישירות במצבים אלה.Osho presented meditation not just as a practice but as a state of awareness to be maintained in every moment,a total awareness that awakens the individual from the sleep of mechanical responses conditioned by beliefs and expectations.
אושו הציג את המדיטציה לא רק כתרגול, אלא כמצב של מודעות שיש לשמר בכל רגע, איכות תודעתית המעירה את האדם מהאוטומטיות של תגובותיו המכניות המותנות על ידי אמונות וציפיות.Gift Box Application products are very rich, the scope is also very extensive,China as a state of etiquette, since ancient times advocated"to not to indecent assault", only gift market, there is a huge market capacity and growth space.
מתנה תיבת יישום מוצרים עשירים מאוד, הטווח הוא גם רחב מאוד,סין כמדינה טקסיות, מאז בזמנים תומכת"שלא יהיו צניעותן", עתיקים רק מתנה השוק, יש רווח שוק ענק קיבולת וצמיחה.Unlike regular fatigue, which may be described as a state of exhaustion, fibromyalgia-related fatigue is accompanied with feelings of depression, and often, social withdrawal.
שלא כמו עייפות רגילה היכולה להיות מתוארת כמצב של תשישות, העייפות הנובעת מפיברומיאלגיה מלווה ברגשות של דיכאון ולעתים קרובות, אף בנסיגה חברתית.
