What is the translation of " AS A UNIT " in Hebrew?

• כ יחידה
• כיחידה
• כקבוצה
• כיחידת

Examples of using As a unit in English and their translations into Hebrew

We're back together again as a unit.
אנחנו שוב ביחד כקבוצה.

As a unit also we need to perform better in the slog overs.".
כמו ביחידה, אנחנו גם יודעים להתגמש איפה שצריך".

Keep us strong as a unit, Father.
שנישאר חזקים כמו צוות, אב.

Imagine your fingers and thumb working together as a unit.
תחשוב על הירכיים שלך ועל הכתפיים שלך כעל יחידה אחת שעובדת ביחד.

Calories as a unit of energy was largely unknown at that time.
קלוריות כיחידת האנרגיה היו כבר ידועות במידה רבה באותה התקופה.

And they view themselves as a unit.
הרי הם בעצמם רואים את עצמם כקבוצה.

As a unit of measurement for human experience, the country doesn't quite work.
כיחידת מדד של החוויה האנושית, המדינה אינה עובדת.

We are under no obligation to function as a unit, John.
אנחנו נמצאים תחת שום חובה לתפקד כיחידה, ג'ון.

In antiquity, carob seeds were used as a unit of weight since they do not lose water and their weight remains constant.
זרעי החרוב שימשו בעולם הקדום כיחידת משקל היות שאינם מאבדים מים ומשקלם נשאר קבוע.

We have only a week to get to know each other and play as a unit.
יש לנו שישה שבועות להכיר אחד את השני וללמוד אותנו כקבוצה.

Think of your hips and shoulders as a unit, working together.
תחשוב על הירכיים שלך ועל הכתפיים שלך כעל יחידה אחת שעובדת ביחד.

The 700,000 volumes of the Charles University Library in Prague were stolen as a unit."[6].
הכרכים של ספריית אוניברסיטת קארל בפראג נגנבו כיחידה."[1].

The first describes“the children of Yisrael” as a unit of identity; they come to Egypt.
בראשון מתוארים 'בני ישראל' כיחידת זהות, והם באים מצרימה.

And they all took, as a unit of measure for their entire reality of what it meant to be virtuous and good, the single lifespan, from birth to death.
הם כולם לקחו, כיחידת מידה לכל המציאות שלהם של מה זה אומר להיות מוסרי וטוב, אורך חיים של אדם יחיד, מלידה עד מוות.

We just need time in order to play as a unit and show what we are capable of.
אנחנו רק צריכים זמן כדי לשחק כמו יחידה ולהראות מה אנחנו מסוגלים לעשות.

They have come a long way individually, further than we have a right to expect. But not as a unit. Not as a group.
הם עברו כברת דרך כבודדים, יותר מכפי שציפינו, אבל לא כיחידה, או כקבוצה.

A good doctor needs to know how your whole body functions as a unit and what you should do to maintain your overall health.
רופא טוב צריך לדעת איך כל הגוף מתפקד כיחידה ומה אתה צריך לעשות כדי לשמור על הבריאות הכללית שלך.

The Community Center runs as a unit of the Council, and coordinates the activities of informal education, the activities of the regional culture, care for senior citizens, and more.
המרכז הקהילתי פועל כיחידת סמך של המועצה, ומרכז את כל הפעילות החינוכית הבלתי פורמאלית, את פעילות התרבות האזורית, את הטיפול בגיל הזהב ועוד.

Mangosteen therefore operates with our body as a unit, unlike many competing products.
Mangosteen ולכן פועלת עם הגוף שלנו כיחידה, בניגוד למוצרים מתחרים רבים.

As a unit that is based on volunteers, the Shomrim see themselves as the last line of defense for the Chabadniks in the neighborhood- against the outside world in general and against the blacks in particular.
כיחידה שמבוססת על מתנדבים,"שומרים" רואים עצמם כקו ההגנה האחרון של החב"דניקים בשכונה- נגד העולם החיצוני בכלל ונגד השחורים בפרט.

But in fact related are inextricably linked B”gooiat“state as a unit solid and coherent one.
אך לאמיתו של דבר קשורים הם קשר בל יינתק ב"גוויעת" המדינה כחטיבה מוצקה וסדורה אחת.

The TCP/IP standard protocol that defines the IP as a unit of information passed across an Internet and provides the basis for packet delivery service.
הפרוטוקול הסטנדרטי TCP/IP שמגדיר את מנת המידע של ה- IP בתור יחידת מידע שמועברת דרך האינטרנט ומספקת את הבסיס לשירות שליחת חבילת נתונים חסרת חיבור.

With regard to entertainment groups, the rules provide that P-1 classification can be accorded to the entertainment group to perform as a unit based on the international reputation of the group;
לגבי קבוצות הבידור, הכללים קובעים כי סיווג P-1 ניתן לקבוצה הבידור לבצע כיחידה המבוססת על המוניטין הבינלאומי של הקבוצה;

The idea of this African-American family organizing itself, as a unit, in order to lay siege to perhaps the whitest sport in the world and pulling it off somehow.
הרעיון של המשפחה האפרו-אמריקאית הזו מארגנת את עצמה, כיחידה, כדי להטיל מצור על מה שהיה אולי ענף הספורט הלבן בעולם ואיכשהו מצליחה בכך.

With regard to athletes and athletic teams, the USCIS rules provide that a petition for an athletic team must be accompanied by evidence that the team as a unit has achieved international recognition in the sport.
לגבי הספורטאים והצוותים האתלטיים, שירות ההגירה מחייב כי על העצומה לצוות אתלטי להיות מלווה בראיות לכך שהצוות כיחידה זכה להכרה בינלאומית בספורט.

It happens that the money was initially created as a unit of measure to exchange products, just at the moment of history in which technological advances and the growth of the population made difficult keep organized with barter as means of Exchange.
זה קורה כי את הכסף נוצר בתחילה כיחידת מידה חילופי סחורות, בדיוק באותו רגע בהיסטוריה כי ההתקדמות הטכנולוגית וגידול באוכלוסייה הקשו עוד יותר מאורגן חליפין כאמצעי חליפין.

When an analysis uses the second or one of its multiples as a unit of measurement, then it is in the time domain.
כאשר ניתוח משתמש בשנייה או כפולה שלה כיחידת מדידה, אז הוא במישור הזמן.

Object mode is used to manipulate individual objects as a unit, while Edit mode is used to manipulate the actual object data.
מצב אובייקט משמש בשביל לתפעל אובייקטים בודדים כיחידה, בזמן שמצב עריכה משמש בשביל לתפעל את הנתונים בפועל.

It follows that the only solution consistent with the interests of both Arab and Israeli masses is the integration of Israel as a unit in an economic and political union of the Middle East, a union based on socialism.
מכאן נובע שהפתרון היחיד התואם את האינטרס של ההמונים הערביים והישראלים כאחד הוא שילוב ישראל כיחידה בתוך איחוד כלכלי ופוליטי של המזרח התיכון, על בסיס סוציאליסטי".