What is the translation of " AS A WORK " in Hebrew?

• כעבודה
• כיצירה
• כיצירת

Examples of using As a work in English and their translations into Hebrew

Education as a work of heart.
חינוך כמעשה של לב.

As a work of the U.S. federalgovernment, the image is in the publicdomain.
כעבודה של הקבינט של ארצות הברית, התמונה היא ברשות הציבור.

To see it as a work of art.".
אני מתייחסת לזה כאל עבודת אמנות".

As a work of the federal government, the text is in the public domain.
ככל יצירה של הממשל הפדרלי של ארצות הברית, הספר הוא ברשות הציבור.

I treat it as a work of art.”.
אני מתייחסת לזה כאל עבודת אמנות".

As a work at home company one of the goals is to create an experience for the customer that is as easy as if they were buying from a Fortune 500.
אחת המטרות של עבודה מהבית היא ליצור חוויה עבור הלקוח, שהופך אותו קל כאילו שאתה קונה חברה הממוקם ב- Fortune 500.

I don't feel it as a work at all.
אני לא מרגישה שזו עבודה בשום צורה.

We're judging it as a work in progress, because it leads to the next moment and then the next.
אנחנו שופטים אותו בתור עבודה-בתהליך(מתמשכת), משום שזה מוביל לרגע הבא ורגע שאחריו.

Seeing myself and life as a work in progress.
אני רואה את עצמי ואת גופי בתור מלאכה שמתקדמת.

Even now, Star Wars endures as a work of impressive imagination, but many of its individual components are as recognizable as the samples in a remix.
אפילו עד היום, מלחמת הכוכבים ידועה כעבודה מלאת דמיון מרשים, אבל הרבה ממרכיביה השונים ניתנים לזיהוי באותה קלות כמו דגימה מתוך רמיקס.

I like to think of my smell as a work in progress.
אני אוהבת לחשוב על הריח שלי כעל עבודה בהתהוות.

In the East Han dynasty, The Methods of the Sima was classified as a work describing rites and propriety(禮), largely because it discusses methods of organization, administration, and discipline much more deeply than strategy or battlefield tactics.
בשושלת האן המזרחית,"תורתו של סה-מה" סווגה כיצירה המתארת טקסים והליכות, בעיקר משום שהיא דנה בשיטות ארגון, אדמיניסטרציה ומשמעת בצורה הרבה יותר עמוקה מאשר באסטרטגיה או טקטיקה בשדה הקרב.

Psycho is now considered one of Hitchcock's best films and is highly as a work of cinematic art by international critics.
פסיכו" נחשב כיום לאחד הסרטים הטובים ביותר של היצ'קוק והוא נחשב כיצירת אמנות קולנועית על ידי המבקרים בינלאומיים.

Clement describes the Stromata as a work on various subjects, which spring up in the text like flowers in a meadow.
קלמנס מתאר את הסטרומאטה כיצירה בנושאים מגוונים, הנובטים בטקסט כמו פרחים באחו.

An SJD candidate may be required to present his or her research at a faculty colloquium(either as a work in progress or a finished product).
מועמד דוקטור למשפטים עשוי להידרש להציג את המחקרים שלו או שלה בסמינר סגל(או כעבודה בתהליך או מוצר מוגמר).

The work thus changes the traditional perception of testimony, as a work within a work, and at the same time reverts to the classical photographic perception of direct portraiture.
באופן זה, העבודה משנה את התפישה המסורתית של עדות, כיצירה בתוך יצירה, ובה בעת היא חוזרת אל התפישה הצילומית הקלאסית של הדיוקן הישיר.

He is right to stress that, not only in the famous letter to Vettori but in several subsequent references, Machiavelli speaks of his book not as The Prince but as a work on principalities.
הוא מדגיש בצדק שבמכתב לווטורי ובכמה הזדמנויות נוספות לאחר מכן, מקיאוולי לא מתייחס לספרו בשם"הנסיך", אלא מתארו כעבודה העוסקת בנסיכויות.

I'm not defining it as a work of art, Joany.
אני לא מגדיר את זה כ יצירת האמנות, Joany.

The red brick and white Oamaru stone used across the façade, restoration of delicately finished oak in the entrance hall and library, and preservation of rimu timber paneling and jarrah wood flooring have set the facility apart as a work of art itself.
הלבנים האדומות ואבן האואמרו הלבנה ששימשו לבניית החזית, שחזור עץ האלון עם הגימורים העדינים שלו באולם הכניסה ובספרייה, ושחזור הפנלים מעץ רימוּ והרצפות מעץ הג'ארה, גרמו למבנה להתבלט כעבודת אומנות בפני עצמה.

And I was assigned those bloomers as a work assignment from--from Eli.
והוטל עלי לרחוץ אותם בתור עבודה מאלי.

As you harmonize your Heart and your Light Body with the incoming Diamond Codes or Creation Codes that are contained in the Galactic and Solar Light Transmissions from the Divine Heart and the Councils of Light, you will feel“inspired” to start creating your life as a work of Divine Inspiration.
כאשר תביאו לכדי הרמוניה את הלב וגוף האור שלכם, יחד עם קודי היהלום או קודי הבריאה הנכנסים אשר מוכלים בתשדירי האור הסולריים והגלקטיים מהלב האלוהי וממועצות האור, אתם תקבלו״השראה״ להתחיל לברוא את חייכם כעבודה של השראה רוחנית.

China is very proud of it as a work of art… and part of our history.
סין מתגאה בו מאוד. כיצירת מופת… וכחלק מההיסטוריה שלנו.

In that sense, Irwin's return to Dia might be seen as a work within a work, in which Excursus reverberates the installment of the garden as a hideaway for visitors, where they can gaze at the Hudson or immerse in Louise Lawler's sound installation, as well as the delicate tracing of the space's industrial past, and the play between artificial and natural light in the galleries.
במובן זה, חזרתו של אירווין לדיה עשויה להיתפש כעבודה-בתוך-עבודה, שבה"אקסקורסוס" מהדהדת את הקמת הגן כפינת מסתור למבקרים, בה הם יכולים להביט אל ההדסון, או לצלול אל תוך מיצב הקול של לואיז לולר(Lowler), להתפעל מהשרידים העדינים מעברו התעשייתי של המבנה, או מהמשחק בין אור טבעי ומלאכותי בגלריות.

Is there any normal, sane human being in all South Africa who is able to appreciate as a work of art, to enjoy as a picture… the one sent by Maggie Laubser?”.
האם קיים בכל דרום אפריקה אדם נורמלי, שפוי אחד שיכול להעריך כעבודת אמנות, ליהנות בתור תמונה- את זו ששלחה מאגי לאובסר?".

Merhige started in the New York theatre scene, and first conceived Begotten as a work of experimental theatre, casting many actors from his company in supporting roles. Following the release of his last feature film Suspect Zero, Merhige has mostly returned to work in the theatre.
מריג' התחיל בסצנת התיאטרון בניו יורק, והגה לראשונה את ילוד כיצירה של תיאטרון אקספרימנטלי, וליהק שחקנים רבים מחברתו בתפקידים תומכים. לאחר יציאה של הוא של סרט של הוא העלילתי ה אחרון Suspect Zero, מריג' חזר בעיקר לעבוד ב ה בתיאטרון.

Miriam Henderson, the central character in the Pilgrimage novel sequence, is based on author's own life between 1891 and 1915.[25] Richardson, however, saw Pilgrimage as one novel for which each of the individual volumes were"chapters".[26] Pilgrimage was read as a work of fiction and"its critics did not suspect that its content was a reshaping of DMR's own experience", nor that it was a roman à clef.[27].
מרים הנדרסון, הדמות המרכזית ברצף הרומן עלייה לרגל, מבוססת על חייה של הסופרת בין 1891 ל-1915[1] עם זאת, ריצ'רדסון ראתה את עלייה לרגל כרומן אחד שעבורו כל אחד מהכרכים האישיים היו"פרקים".[2] עלייה לרגל נקראה כיצירה של סיפורת ו"מבקריה לא חשדו שתוכנה היה עיצוב מחדש של החוויה של דורותי ריצ'רדסון עצמה", וכן לא ראו בו רומן מפתח.

Accused Lionel de Saint-Don-Purière set the canvas as a work of the master of Mannerism Francesco Parmigianino in January 2012.
הנאשם ליונל דה סנט דון- Purière להגדיר את הבד כמו עבודה של המאסטר של מאנריזם פרנצ'סקו פרמיגיאנו בינואר 2012.

However, the book in question is actually a documentary book disguised as a work of fiction- as the District Court has ruled- and its invasion of the Respondent's privacy is grave and severe.
ברם, הספר הנדון הוא למעשה ספר תיעודי המוסווה כיצירה בדיונית- כפי שפסק בית המשפט המחוזי- ופגיעתו בפרטיותה של המשיבה היא קשה וחמורה.