What is the translation of " AS AN ARGUMENT " in Hebrew?

• כטיעון
• כארגומנט
• כ טיעון

Examples of using As an argument in English and their translations into Hebrew

WTF is that as an argument?
Wtf, זה בכלל טיעון?

Mars as an argument against birthdays?
אתה משתמש במאדים כטיעון נגד ימי הולדת?

That does not count as an argument.
זה לא נחשב כטיעון.

As an argument, I think it's rather compelling.
כטיעון, הוא דווקא, נראה לי משכנע למדי.

Stop using kids as an argument.
נימנע משימוש בילדים ככלי בויכוח.

He used this as an argument to go back to his all-protein diet.
הוא השתמש בזה כתירוץ לחזור לדיאטה על בסיס חלבונים בלבד.

This means that you are able to pass the method as an argument to some other method.
משמעות הדבר היא כי אתה יכול לעבור לשיטת כארגומנט שיטה אחרת.

It starts as an argument with society's phony love affair with nature.
זה מתחיל בתור ויכוח עם… הרומן המזוייף של החברה עם הטבע.

Are you seriously using this as an argument to your benefit?
ואתה מביא את זה עוד בתור טיעון לטובתך?

This is done by pointing a delegate to a method and passing the delegate as an argument.
הדבר נעשה על ידי הצבעה כציר שיטה והעברת הנציג כטיעון.

This is why it takes friendID as an argument, and returns whether this friend is online.
זאת הסיבה שהוא מקבל את friendID כארגומנט, ומחזיר האם החבר מחובר או לא.

You can also use an expression as part of another expression- typically as an argument of a function.
ניתן גם להשתמש בביטוי כחלק מביטוי אחר- בדרך כלל כארגומנט של פונקציה.

This value returned is then used as an argument to the FREQUENCY function so that the corresponding text values can be evaluated.
ערך זה שהוחזר משמש לאחר מכן כארגומנט לפונקציה FREQUENCY כך שניתן יהיה לבצע הערכה של ערכי הטקסט המתאימים.

Richard Dawkins(1941-), one of the world's leading living antitheists, also uses animal suffering as an argument against God.
ריצ'רד דוקינס אחד מהאנטי-תאיסטים המובילים, גם משתמש בסבלן של חיות כטענה נגד אלוהים.

Rousseau used the earthquake as an argument against cities as part of his desire for a more naturalistic way of life.
רוסו השתמש ברעידת האדמה כטיעון נגד ההתיישבות בערים, כחלק מאמונתו כי דרך החיים של בני אדם צריכה להיות טבעית יותר.

I mean, planning a wedding by committee is insane, especially long-distance, especially when it starts out as an argument.
אני מתכוון, מתכנן חתונה על ידי וועדה הוא מטורף, במיוחד למרחקים ארוכים, במיוחד כש מתחיל כויכוח.

Rousseau used the earthquake as an argument against cities as part of his desire for a more naturalistic way of life.[citation needed].
רוסו השתמש ברעידת האדמה כטיעון נגד ההתיישבות בערים, כחלק מאמונתו כי דרך החיים של בני אדם צריכה להיות טבעית יותר.

If your answer happens to come out in the direction the government or the politicians like, they can use it as an argument in their favor;
אם רצה המקרה והתשובה שלכם מתאימה לכיוון שנראה לממשלה או לפוליטיקאים, הם יכולים להשתמש בה כטיעון לטובתם;

If the data in the column you specify as an argument is incompatible with the data type required by the function, DAX in many cases will return an error.
אם הנתונים בעמודה שאתה מציין כארגומנט אינם תואמים לסוג הנתונים הנדרש על-ידי הפונקציה, DAX במקרים רבים יחזיר שגיאה.

European colonialisms' remit was essentially economic; however, female emancipation was used as an argument to legitimate geopolitical incursion.
האינטרס האירופי היה כלכלי במהותו, אך שחרור האישה שימש כטיעון ומתן לגיטימציה לפלישה הגאו-פוליטית למדינות האסלאם.

Valid returns When a nested function is used as an argument, the nested function must return the same type of value that the argument uses.
החזרות חוקיות כאשר פונקציה מקוננת משמשת כארגומנט, הפונקציה המקוננת חייבת להחזיר את אותו סוג של ערך שהארגומנט משתמש בו.

Yet as an argument against carbs, the premise of the Paleo diet turns out to be difficult to prove because we can't be sure what our distant ancestors ate: some anthropologists argue that we were mostly meat-eaters;
אך מסתבר שקשה לאשש את תיאוריית התזונה הפליאוליתית כטיעון נגד פחמימות, כי אנחנו לא בטוחים מה באמת אכלו אבותינו הקדומים: יש אנתרופולוגים הטוענים שאכלנו בעיקר בשר;

Write a function that takes an array of integers as an argument and returns a value based on the sums of the even and odd numbers in the array.
כתוב פונקציה שלוקחת מערך של מספרים שלמים כארגומנט ומחזירה ערך בהתבסס על הסכומים של המספרים הזויים והמוזרים במערך.

It served as an argument for inclusion in the program of karate teaching in junior high schools in Okinawa as a physical education and has led to its widespread use;
הוא שימש כטיעון להכללה בתכנית של הוראת קראטה בחטיבות ביניים באוקינאווה כחינוך גופני והוביל לשימוש הנרחב שלה;

Note: Because the RELATEDTABLE function returns a table, not a single value, it must be used as an argument to a function that performs operations on tables.
הערה: מאחר הפונקציה RELATEDTABLE מחזירה טבלה, לא ערך יחיד, אותו יש להשתמש כארגומנט לפונקציה המבצע פעולות על טבלאות.

This formula uses the TODAY function as an argument for the YEAR function to obtain the current year, and then subtracts 1963, returning the person's age.
נוסחה זו משתמשת בפונקציה TODAY בתור ארגומנט עבור הפונקציה YEAR כדי להשיג את השנה הנוכחית ולאחר מכן מחסרת 1963 ומחזירה את גילו של האדם.

For example, you can use the DATESINPERIOD function to return a range of dates, and use that set of dates as an argument to another function to calculate a custom aggregation for just those dates.
לדוגמה, באפשרותך להשתמש בפונקציה DATESINPERIOD כדי להחזיר טווח תאריכים, ולהשתמש בקבוצת תאריכים זו כארגומנט לפונקציה אחרת כדי לחשב צבירה מותאמת אישית עבור תאריכים אלה בלבד.

Also, delegitimizing Israel or recognizing the Holocaust exclusively as an argument for the establishment of the Jewish state while ignoring Jewish history and the Zionist enterprise-- whether out of good intentions or maliciously-- runs parallel with the Palestinian strategy of characterizing the Jewish state as a temporary, Crusader state.
גם הדה? לגיטימציה של ישראל או ציון השואה כנימוק בלעדי להקמת מדינתנו, תוך כדי התעלמות מההיסטוריה היהודית ומהמפעל הציוני- בין שמכוונות טובות ובין שבמזיד- תואמים את האסטרטגיה הפלסטינית לשוות למדינת היהודים דימוי של מדינת צלבנים ארעית.

Similarly the statement that observers are led to different pictures of the universe has been understood as an argument that different conceptualizations are incommensurable making translation between different conceptual and linguistic systems impossible.
בדומה לכך, הטענה כי המתבוננים מובלים לתמונות שונות של היקום נתפסה כטיעון, כי לא ניתן להשוות המשגות שונות וכך תרגום בין מערכות קונספטואליות לשוניות שונות נעשה בלתי אפשרי.

The conversation between critics, writers, historians, and theoreticians in the American art world began as an argument in the 1960s, when the pioneer New York art critic Clement Greenberg revised the language that was used when writing about art.
השיח בין מבקרים, כותבים, היסטוריונים ותיאורטיקנים בעולם האמנות האמריקני התחיל כוויכוח, בשנות השישים של המאה הקודמת, כאשר מבקר האמנות הניו-יורקי קלמנט גרינברג(Greenberg) שינה במהלך חלוצי את השפה בה היה נהוג לכתוב על אמנות.