Examples of using As an instructor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Join us as an Instructor!
הצטרף אלינו כמדריך!I recommend anyone to have him as an instructor.
ממליצה לכולם לקחת אותו כמורה….His reputation as an instructor drew students from all over Europe.
יכולותיו היוצאות מן הכלל כמרצה משכו אליו תלמידים רבים מכל רחבי אירופה.Works at this paintball facility as an instructor.
עובד במתקן הפיינטבול הזה כמדריך.Soon Michael throws work as an instructor and institute and gives all his strength and time to creativity.
בקרוב מייקל זורק עבודה כמורה ומכון ונותן את כל כוחו וזמנו ליצירתיות.Chris Wilton, a recently retired tennis professional from Ireland,is taken on as an instructor at an upmarket club in London.
כריס וילטון, שפרש לא מזמן ממשחק טניס מקצועני,החל לעבוד כמדריך טניס במועדון יוקרתי בלונדון.You as an instructor know where they should be- all you need to do is coach them in the right direction!
אתם כמאמנים יודעים לאן הם צריכים להגיע- כל שאתם צריכים זה לכוון אותם בכיוון הנכון!If you're worth your salt as an instructor, I should be ready by then.
אם אתה שווה את ערכך כמדריך, אני אהיה מוכן עד אז.As an instructor at Beit Atnachta emergency youth hostel, I met magical boys that grow up without their families.
כמדריכה ב"אתנחתא"- קורת גג חירומית, פגשתי נערים קסומים שגדלים מחוץ לחיק משפחותיהם.He will get you through the gatehouse as an instructor, Driving onto the base.
הוא יביא לך דרך בית השער כמדריך, נהיגה על גביהבסיס.She also served as an instructor in Helicon's writing workshops and even ran the writing school for four years.
כמו כן שמשה כמנחה בסדנאות הכתיבה של הליקון ואף ניהלה את בית הספר לכתיבה במשך ארבע שנים.Then there was service in the army, work as an instructor in driving in a military school.
אחר כך היה שירות בצבא, עבד כמורה בנהיגה בבית ספר צבאי.He began his career as an instructor in the IBC Youth Program for Australian teens and subsequently coordinated and directed the program.
Before joining the Terra Nova expedition in 1910, he served as an instructor at the Royal Naval College, Osborne on the Isle of Wight.
לפני שהצטרף למשלחת טרה נובה ב-1910 שירת לאשלי כמדריך במכללת הצי המלכותי, אוסבורן על האי וייט.As an instructor in the lab, he engrossed a group of students and together they studied physical chemistry of the soil.
כמדריך במעבדה הוא סחף איתו קבוצת סטודנטים, וביחד למדו את תחום הכימיה הפיזיקלית של הקרקע.Beginning on Sunday, he will serve as an instructor in the Air Force's flight school.
החל מהיום הוא ישמש כמדריך בבית הספר לטיסה של חיל האוויר.From there, Haim went on a six-month backpacking trip to South America,after which he returned to Tel Aviv University as an Instructor.
משם הוא נסע לטיול תרמילאים בן שישה חודשים באמריקה הדרומית,לאחריו הוא חזר לאוניברסיטת ת”א כמדריך.Do you prefer to be known more as an instructor and less as an active designer?
האם אתה מעדיף להיות מוכר יותר כמנחה ופחות כמעצב פועל?In 1921 he took a post as an instructor of Jewish music at the Jewish Institute of Religion and then a year later as the music director at the Stephen Wise Free Synagogue in NYC.
ב1921 קיבל משרה כמורה למוזיקה יהודית במכון היהודי לדת ושנה מאוחר יותר שימש כמנהל מוזיקאלי בבית הכנסת החופשי על-שם סטפן וייז בניו יורק.After immigrating to Israel head of the Haganah", Yitzhak Sadeh,my mother immediately recruited as an instructor of hand to hand combat because of his famous fighting skills.
לאחר שעלה לארץ ראש ארגון ההגנה, יצחק שדה,הוא גייס מיד את אימי כמדריך קרב פנים אל פנים בשל כישורי הלחימה הידועים שלו.Between 2008 and 2012, she served as an instructor with Seventh Native American Generation(SNAG) magazine, teaching youngsters skills in video production.
בין 2008 ו-2012, היא עבדה בתור מדריכה עבור המגזין הילידי-אמריקאי Seventh Native American Generation(SNAG), ולימדה ילדים מיומנויות בהפקת וידאו.He later attended the USAF Aerospace Research Pilot School at Edwards Air Force Base, California, and upon graduation,remained there as an instructor until his selection in October 1966 to the USAF Manned Orbiting Laboratory Program.
לאחר מכן עבר אל בית הספר לטייסי מחקר אירוספייס בבסיס חיל האוויר אדוארדס, ולאחר סיום הלימודים,נשאר שם כמדריך עד שנבחר ב-1966 לתוכנית המעבדה המאוישת הלווינית של חיל האוויר.I have been teaching karate since 1990, first as an instructor and later as a coach of martial arts(graduated in 2001 from the Nat Holman School for coaches and instructors at the Wingate Institute for physical education& sport).
אני מאמן קראטה מאז 1990, תחילה כמדריך ומאז שנת 2001 כמאמן אומניות לחימה(בוגר בית הספר למאמנים ומדריכים על שם נט אולמן במכון וינגייט לחינוך גופני).After a second tour in the Philippines, he returned to the United States in June 1909,and was assigned to Department of Languages at Fort Leavenworth as an instructor in Spanish, French and German, which he could speak fluently.
לאחר מכן הצטרף לרגימנט הרגלים ה-23 בפורט אונטריו, ניו יורק, ולאחר סיור שניבפיליפינים, חזר לארצות הברית ביוני 1909, והוצב בחוג לשפות בפורט-ליונוורת' כמדריך בספרדית, צרפתית וגרמנית, שאותן דיבר באופן שוטף.I might not be competent enough as an instructor Why don't we do it three times to decide on the result?
אולי זה לא הכל באשמתו אולי לא תפקדתי טוב כמדריך למה אנחנו לא עושים את זה שלש פעמים להחלטת התוצאה?It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the art history department for the 1954-1955 academic year.
בעונג רב… אנחנו מזמינים אותך… לחזור כמדריכה… במחלקת תולדות האומנות… לשנת הלימודים האקדמאית 1954-1955.Reut began with her military service as an instructor for Combat Fitness at"Training Camp 8 Wingate".
רעות החלה את דרכה עם שירותה הצבאי כמדריכת כושר קרבי בבה״ד 8 בוינגייט.In 1918, he was drafted into the US Army and served as an instructor of bacteriology in the military station located at the Rockefeller Institute.
בשנת 1918 גויס לצבא ארצות הברית ושירת כמדריך לבקטריולוגיה בתחנה הצבאית שהייתה במכון רוקפלר.He is a certified health and fitness instructor for adults andchildren, and as an instructor in the field of bone density, and holds many courses and training in health and nutrition.
מוסמך מכון וינגייטכמדריך בריאות וכושר למבוגרים ולילדים, וכמדריך בתחום צפיפות העצם, ובוגר קורסים והכשרות רבות בנושא בריאות ותזונה.Melzer volunteered as a financial planning guide in the‘Paamonim' organization, and as an instructor in the business department of the“Access for All” program at the Hebrew University of Jerusalem branch.
מלצר התנדב כמלווה כלכלי במסגרת ארגון‘פעמונים', וכן שימש כמדריך במגמת מנהל עסקים בתכנית “אוניברסיטה בעם” בשלוחתו באוניברסיטה העברית.
