What is the translation of " AS AN OBSERVER " in Hebrew?

• כמשקיף
• כצופה
• כמשקיפה
• בתור צופה
• ה תפקיד של משקיפה

Examples of using As an observer in English and their translations into Hebrew

I'm here as an observer.
אני פה בתור צופה.

I will station myself downstairs as an observer.
אזמן את עצמי למטה כצופה.

Yes. As an observer… One may say….
כן. כצופה… אחד יכול לומר….

She's here as an observer.
היא כאן כמשקיפה.

Four as an observer, three as a shooter.
ארבע כצופה, שלוש כיורה.

I'm just here as an observer.
אני כאן רק בתור צופה.

Strictly as an observer and a safety net, every step along the way.
רק כמשקיף וכרשת בטחון, לכל אורך הדרך.

You would be going only as an observer.
אתה תלך רק כמשקיף.

Maggie worked there as an observer. Taking notes on my behavior.
מאגי עבדה שם כצופה, רשמה הערות על ההתנהגות שלי.

The student will participate as an observer.
נציג הסטודנטים ישתתף כמשקיף.

And served as an observer and mentor combat company commanders, marathoner life and business.
ושימש כמשקיף וחונך מפקדי פלוגות קרביים, רץ מרתון בחיים ובעסקים.

I always saw myself as an observer.
תמיד ראיתי את עצמי כמשקיף.

The universe valuing me as an observer is like a rock star saying“I owe it all to my fans.”.
ההערכה של היקום אלי כמשקיף היא כדבריו של כוכב רוק"אני חייב הכל למעריצים שלי".

Their story is he's just there as an observer.
לדבריהם, הוא פשוט נמצא שם כמשקיף.

But what I noticed, again as an observer, was she was choosing who was going to be on her team, and seemed to be very popular very, very quickly.
אבל מה שהבחנתי, שוב, כצופה מהצד, זה שהיא הייתה זו שבחרה מי יהיה בקבוצה שלה. ונדמה הייתה שהיא הפכה פופולרית מאד, מהר מאד.

OO, but strictly as an observer.
בסדר, אבל רק בתפקיד צופה מהצד.

This did not eventuate and instead he was sent to the British Army's 21st Army Group as an observer.
תקוותו נגוזה ותחת זאת הוא נשלח כמשקיף בקבוצת הארמיות ה-21 של הצבא הבריטי.

He's asked me to go with him as an observer of Sydney's interrogation.
הוא ביקש ממני ללכת איתו כצופה בחקירה של סידני.

Any interested person may attend the meetings as an observer.
כמו כן כל אדם יכול להשתתף בישיבות המליאה כמשקיף.

Meanwhile, I have to stay here as an observer… but I report directly to Ike.
בינתיים, אני אמור להישאר פה כמשקיף, אבל אני מדווח ישירות לאייק.

As I said before, I'm here strictly as an observer.
כפי שאמרתי לפני כן, אני כאן רק כמשקיף.

The counselor's job is not to stand there as an observer- it is to be actively supporting/supportive.
תפקיד היועץ אינו לעמוד כמשקיף- אלא להיות תומך וסומך באופן פעיל.

It amazed me to see how many things he saw from his position as an observer.
הדהים אותי לגלות כמה הרבה דברים הוא ראה מהעמדה שלו כצופה.

And you, major, you came here as an observer, perhaps?
ואתה מיג'ר באת לכאן כצופה אולי?

That's exactly what needs to be determined, but I want you know I'm here as an observer only.
עדיין צריך לקבוע את זה. אבל אני רוצה שתדעי, שאני כאן רק כמשקיף.

She also took part in the campaign against Putin's re-election, working as an observer during the president elections held on 4 March 2012.
היא אף נטלה חלק במחאות נגד בחירתו מחדש של פוטין לנשיאות ועבדה כמשקיפה בבחירות לנשיאות שנערכו ב-4 במרץ 2012.

Agent Mulder, Mr. Federman will accompany you today to Christ's Church… where he will act as an observer on this case.
סוכן מולדר, מר פדרמן ילווה אותך היום כדי כנסיית ישו… שם הוא יפעל כמשקיף במקרה זה.

McNamara flew on these missions whenever he could, generally as an observer, but enemy contact was rare.
מקנמרה טס במשימות האלה לפי יכולתו, בדרך כלל כמשקיף, אך כמעט ולא בא במגע עם האויב.

Israel has said it will immediately return its ambassador to Senegal, and Senegal has said it will support Israel's candidacy as an observer to the African Union.
ישראל תחזיר באופן מיידי את השגריר לסנגל בעוד שסנגל תתמוך במועמדות של ישראל לתפקיד של משקיפה בארגון איחוד אפריקה.

I thank the leaders of the Pacific Alliance member states for accepting Israel as an observer to the important organization that they head.
ראה"מ בנימין נתניהו:"אני מודה למנהיגי מדינות הברית הפאסיפית על קבלת ישראל כמשקיפה לארגון החשוב שהם עומדים בראשו.