What is the translation of " AS DOING " in Hebrew?

• כמו לעשות
• כמו שעושות
• כמו עשיית

Examples of using As doing in English and their translations into Hebrew

And helping is the same as doing a good deed.
ועזרה זה כמו לעשות מעשה טוב.

The last time I checked, being is not the same as doing.
בפעם האחרונה שבדקתי להיות זה לא אותו דבר כמו לעשות.

I wasn't thinking of it as doing something to you.
לא חשבתי על זה כאל לעשות לך משהו.

Let's just hope wanting is the same as doing.
נקווה שהרצון הוא אותו הדבר כעשייה.

This could be as little as doing 10 push ups each day.
זה יכול להיות משהו קטן, כמו לעשות עשר כפיפות בטן כל יום.

Looking like we're doing it is the same thing as doing it.
להיראות כאילו אנחנו עושות את זה, זה אותו הדבר כמו לעשות את זה.

You think of crocodiles as doing their ugly thing, sitting in a pool of water.
אתם חושבים על תנינים כעל מי שעושה את הדבר המכוער שלהם.

But thinking right just isn't the same as doing right.
אך לחשוב נכון הוא לא אותו הדבר כמו לעשות את הדבר הנכון.

Riding me is not the same as doing it yourself. coaker never liked me.
לצרף אותי למירוץ זה לא כמו לעשות את זה בעצמך קוקר אף פעם לא חיבב אותי.

Talking about something is not the same as doing something.
לתכנן לעשות דבר-מה אינו אותו הדבר כמו לעשות דבר-מה.

You think of crocodiles as doing their ugly thing, sitting in a pool of water.
אתם חושבים על תנינים כעל מי שעושה את הדבר המכוער שלהם, בישיבה בבריכת מים.

No, an overreaction is just as bad as doing too little.
לא, תגובה מוגזמת היא רק רעה כמו שעושה מעט מדי.

Justice” is usually interpreted as doing the right and moral thing based on accepted laws and rules.
צדק' מתפרש אצלנו, בדרך כלל, כעשיית המעשה הנכון והמוסרי על פי החוק והכללים המקובלים.

Saying something is not the same as doing something.
לתכנן לעשות דבר-מה אינו אותו הדבר כמו לעשות דבר-מה.

It can be as simple as doing a Google search of your business or as extensive as conducting surveys and collecting information from focus groups.
זה יכול להיות פשוט כמו לעשות חיפוש של Google של העסק שלך או מקיף כמו עריכת סקרים ואיסוף מידע מקבוצות המיקוד.

Wanting to do something is not the same as doing something.
לתכנן לעשות דבר-מה אינו אותו הדבר כמו לעשות דבר-מה.

But this is not at all the same thing as doing something, and in the case of school usually something stupid and boring, simply because someone else tells you you will be punished if you don't.
אבל זה בכלל לא אותו דבר כמו לעשות משהו, ובמקרה של בית ספר משהו מטופש ומשעמם, רק בגלל שמישהו אחר אומר לך ושתיענש אם לא תעשה זאת.

Thinking you will do something is not the same thing as doing something.
לתכנן לעשות דבר-מה אינו אותו הדבר כמו לעשות דבר-מה.

But doing work to win awards is not the point of the industry, just as doing work just to win an Oscar is not the point of acting.
אבל עושה עבודה כדי לזכות בפרסים היא לא הנקודה של התעשייה, בדיוק כמו לעשות עבודה רק כדי לזכות באוסקר היא לא הנקודה של משחק.

After receiving her Nobel, she admitted that:“Winning the prize wasn‘t half as exciting as doing the work.”.
לאחר שהוענק לה פרס נובל אמרה כי"הזכיה בפרס לא הייתה מלהיבה כמו עשיית העבודה עצמה".

Wounding or killing- an animal or a man, it's the same- with your own hands isn't the same as doing it with a gunshot, like those somber hunters on the Wild Life Channel.
לפצוע או להרוג- חיה או אדם, זה לא משנה- בידיים שלך זה לא אותו הדבר כמו לעשות את זה בירייה, כמו הציידים רבי-הרושם בערוץ וויילד-לייף.

Hitler rationalized that the Jews were the enemies of the world, so in his mind he justified that as doing“good.”.
היטלר תירץ את מעשיו בכך שהיהודים היו אויבי העולם, כך שהוא הצדיק את מעשיו בתור מעשים"טובים".

That throwing money at a problem is never as rewarding as doing the work yourself.
שלזרוק כסף על בעיה, זה אף פעם לא מספק כמו לעשות את העבודה בעצמך.

Maria was quoted as saying,"Winning the prize wasn't half as exciting as doing the work.".
לאחר שהוענק לה פרס נובל אמרה כי"הזכיה בפרס לא הייתה מלהיבה כמו עשיית העבודה עצמה".

If the idea of business networking sounds about as pleasant to you as doing your taxes, you are not alone.
אם הרעיון של רישות עסקי נשמע אודות נעים לך כמו לעשות מסים שלך, אתה לא לבד.

Desire alone is not sufficient for behavior change, wanting something to occur is not the same as doing what needs to be done..
רצון בלבד לא מספיק להתנהגות משנה, לרצות שדבר יקרה הוא לא אותו דבר כמו לעשות מה שצריך להיעשות.

Do you know how bad women had? He took another and another, and another, surrounded himself loves taking advantage, as doing so many girls.
הוא לקח עוד אחת ועוד אחת, ועוד אחת, הקיף את עצמו אהבות מנצלות, כמו שעושות כל כך הרבה בנות.

With this type of child, before the child is of the age that he can do the exercises himself, performance of the exercises by you, the adult, will serve as doing the exercises for the child.
כשמדובר בילד מסוג כזה, לפני שהוא מגיע לגיל שהוא יכול לעשות את התרגילים בעצמו, כשאתה המבוגר עושה את התרגילים זה כמו לעשות את התרגילים עבורו.

White says, a little sister, run marry, it luck, do not Stick that big sister did not find her but your flesh will not be ignored, Do not you dare, as doing so many girls embarrassment and shame.
אומר לבן, אחות קטנה, רוצי תתחתני, זה מזלך, את לא תתקעי כי אחותך הגדולה לא מצאה את שלה אבל מבשרך לא תתעלם, שלא תעזי, כמו שעושות כל כך הרבה בנות מהמבוכה והבושה.