What is the translation of " AS IF A MAN " in Hebrew?

• כאילו אדם

Examples of using As if a man in English and their translations into Hebrew

As if a man could forget those things.
שעם איש כזה אפשר לסגור עניינים.

Cruelty to animals is as if a man did not love God.".
אכזריות לבעלי חיים היא כאילו האדם לא אוהב את אלוהים….

As if a man didn't need something to listen to them.
כאילו גבר לא צריך משהו בשביל להקשיב להם בכלל.

The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground.
אז היא הממלכה של אלוהים כאילו אדם צריך להטיל זרע באדמה;

As if a man did flee from a lion, and a bear met him;
זה כאילו אדם בורח מהפנים של אריה, רק כדי לפגוש אותו דוב;

Jesus said the kingdom of God is as if a man cast seed into the ground.
הוא אמר, אז היא הממלכה של אלוהים כאילו אדם צריך להטיל זרע באדמה;

It is as if a man climbs a ladder and stops half way.
זה כמו אדם המטפס על הר משופע ועוצר באמצע הדרך.

He also said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground.
הוא אמר, אז היא הממלכה של אלוהים כאילו אדם צריך להטיל זרע באדמה;

It is just as if a man were to build a staircase for a palace at a crossroads.
זה בדיוק כפי שאדם יבנה בצומת דרכים גרם מדרגות עבור ארמון.

Mr 4:26 And he said,“The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground.
והוא אמר:"מלכות אלוהים הוא כזה: זה כאילו אדם הטיל זרע על הקרקע.

It is just as if a man were to build a staircase for a palace at a crossroads.
זה בדיוק כמו שמישהו יבנה בצומת דרכים גרם מדרגות עבור ארמון.

For a cat that has lived on the street his entire life is possible, but for those home cats that have had owner and food is always available, it would be as if a man let him only in the jungle.
על חתול שחי ברחוב כל חייו אפשרית, אך עבור החתולים האלה הביתה כי כבר הבעלים ומזון זמין תמיד, זה יהיה כאילו אדם להשאיר אותו רק בג'ונגל.

It's almost as if a man made up these commandments to keep a primitive people in check.
כמעט נראה כאילו מישהו המציא את הדיברות האלה כדי לגרום לאנשים פרימטיביים להתנהג יפה.

As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
כאשר ינוס איש מפני הארי ופגעו הדב ובא הבית וסמך ידו על הקיר ונשכו הנחש׃.

Vasettha, it is just as if a man were to build a staircase for a palace at a cross-roads.
וָאסֵטְּהַה, זה בדיוק כפי שמישהו היה בונה בצומת דרכים גרם מדרגות עבור ארמון.

As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
כאשר ינוס איש מפני הארי ופגעו הדב ובא הבית וסמך ידו על הקיר ונשכו הנחש׃.

It is just as if a man were to build a staircase for a palace, which was below that palace.
זה בדיוק כפי שאדם יבנה גרם מדרגות עבור ארמון, אשר יהיה ממוקם תחת מרגלות הארמון.

Just as if a man were to go from his home village to another village, and then from that village to yet another village, and then from that village back to his home village.
כפי שאדם היה הולך מכפרו אל כפר אחר, ומהכפר ההוא שוב אל כפר אחר, ומהכפר ההוא היה חוזר אל כפרו שלו.

It is precisely as if a man were to go from his own village to another village, were to go from that village to another village, from that village were to go back again to his own village.
כפי שאדם היה הולך מכפרו אל כפר אחר, ואז מהכפר ההוא שוב אל כפר אחר, ומהכפר ההוא היה חוזר אל כפרו שלו.

Am 5:19 as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him.
זה כאילו אדם בורח מהפנים של אריה, רק כדי לפגוש אותו דוב; או, הוא נכנס לבית ונשען עם ידו על הקיר, רק כדי שנחש לנשוך אותו.

He replied:“Friends, it's as if a man needing heartwood, looking for heartwood, wandering in search of heartwood- passing over the root& trunk of a standing tree possessing heartwood- were to imagine that heartwood should be sought among its branches& leaves.
והמכובד מַהָא-קַצָּ'אנַה השיב:"חברים, זה כאילו אדם הצריך ליבת עץ, המחפש ליבת עץ- משוטט בחיפוש אחר ליבת עץ, בחושבו שיש לחפש את ליבת העץ הזאת בין הענפים והעלים של עץ גדול עומד בעל ליבת עץ, לאחר שהוא חלף על השורשים והגזע.

If you self-identify as a man….
אם מאשימים אותך כאדם פרטי….

Others believe in God as if He were a man.
יש אחרים שמאמינים באלוהים כאילו הוא אדם.

Bangkok temple: It is forbidden to enter a woman even a foreigner if dressed as a man.
מקדש בבנגקוק: אסור לאישה להכנס, גם אם היא לא מקומית, כשהיא לבושה כמו גבר.

Some others believe in God as if He were a man.
יש אחרים שמאמינים באלוהים כאילו הוא אדם.

Cruelty to animals is as if man did not love God.
אכזריות לבעלי חיים היא כאילו האדם לא אהב את אלוהים.

The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.".
מכוני הכושר שאתה הולך אליהם גדושים בבחורים שמנסים להיראות כמו גברים, כאילו להיות גבר משמעו של הוא להיראות כמו שפסל או מנהל אומנותי אומר.