What is the translation of " AS IT DEVELOPS " in Hebrew?

• כפי שהוא מתפתח

Examples of using As it develops in English and their translations into Hebrew

We will have more on this as it develops.
יהיה לנו יותר על זה כפי שהוא מתפתח.

As it develops, my egoism depicts the world to me as increasingly worse.
כשאני מתפתח, האגואיזם שלי מצייר לי את העולם כגרוע יותר.

It persists to expand as it develops.
העלה מתרחב כל עוד הוא מתפתח.

As it develops, its relations with objects or people around him become more complex.
כפי שהוא מתפתח, את קשריה עם חפצים או אנשים המקיפים אותו הם הופכים מורכבים יותר.

Updates on the situation as it develops.
אתה חייב להגיב על המצב כפי שהוא מתפתח.

Valvular pneumothorax is especially dangerous, as it develops, air with breaths enters the pleural cavity, and when exhaling it does not come out of it due to the closure of the valve of damaged tissues.
Pneumothorax Valvular מסוכן במיוחד, ככל שהוא מתפתח, אוויר עם נשימות נכנס לחלל ה pleural, וכשנשף אותו לא יוצא ממנו בגלל סגירת שסתום הרקמות הפגועות.

We will stay with this story as it develops.
אנו נעקוב אחר הנושא, ככל שזה יתפתח.

Damage occurring to the brain as it develops during the first three months of pregnancy.
קרות הנזק למוח כפי שהוא מתפתח במהלך שלושת החודשים הראשונים של ההריון.

More to follow on the situation as it develops.
אתה חייב להגיב על המצב כפי שהוא מתפתח.

As it develops, Dianetics more and more seems potentially able, eventually, to contact the often-postulated, but never thoroughly sensed, measured and experienced human soul.”.
עם התפתחותה של דיאנטיקה, נראה יותר ויותר שהיא מסוגלת בפוטנציה ליצור מגע, בסופו של דבר, עם נפש האדם, שלעתים קרובות הניחו את דבר קיומה, אבל מעולם לא חשו אותה, מדדו אותה וחוו אותה בצורה מעמיקה".

You have to react to the situation as it develops.
אתה חייב להגיב על המצב כפי שהוא מתפתח.

BAE Systems is aiming to bring augmented reality to the battlefield, as it develops a new system that would overlay virtual information on the real world.
BAE מערכות שואפת להביא את המציאות המוגברת לשדה הקרב, שכן היא מפתחת מערכת חדשה שתכסה מידע וירטואלי על העולם האמיתי.

Of course we will have much more on this story as it develops.
כמובן שיהיו לנו יותר פרטים בסיפור הזה ככל שיתפתח.

Follow-up with the person and track the Lead as it develops into a business contact.
המשך טיפול עם אדם ומעקב ההפניה כפי שהוא מתפתח לתוך איש קשר עסקי.

It is extremely unlikely that any medication will have any direct benefit to the fetus as it develops.
זה מאוד לא סביר כי כל תרופה תהיה שום תועלת ישירה העובר כפי שהיא מפתחת.

In its present form the catalogue provides essential data on each painting and as it develops over time this information will be further extended.
במתכונתו הנוכחית מציג הקטלוג נתונים בסיסיים על כל יצירה ועם פיתוחו על פני זמן יורחב ויועמק מידע זה.

Moreover, music can reduce stress that can be devastating to your child's brain as it develops.
יתרה מזאת, ביכולתה של המוזיקה להפחית לחצים שעלולים להיות הרסניים למוחו של ילדכם בעת התפתחותו.

Adaptability results in part from a sort of Darwinian evolution occurring within every organism as it develops, grows, senses its environment, and adapts to suit its current circumstances.
הסתגלותיות נובעת, בין היתר, מסוג של אבולוציה דרוויניסטית, המתחוללת בתוך כל אורגניזם כאשר הוא מתפתח, צומח, חש את סביבתו ומסתגל לנסיבות הקיימות.

There's a little scrapbook section in the back, where you can put pictures of your pregnant belly as it develops.
יש אלבומי תמונות מאחור. בו תוכלי להדביק תמונות של בטן ההיריון שלך בעודה מתפתחת.

Formula 1 and the FIA will continue to work closely with the teams, race promoter, CAMF and the local authorities to monitor the situation as it develops, with all parties studying the viability of potential alternative dates for the Grand Prix later in the year should the situation improve.
פורמולה 1 וההתאחדות המוטורית ימשיכו לעבוד בצמוד לקבוצות, למנהלי המרוץ ולרשויות המקומיות כדי לבחון את המצב ככל שהוא מתקדם, וכל הצדדים יבחנו את ההתכנות של תאריכים אלטרנטיביים אפשריים לקיום המרוץ בהמשך השנה, אם המצב ישתפר.

Of course we will have much more on this horrific story as it develops.
כמובן שיהיו לנו יותר פרטים מהסיפור הנורא הזה ככל שיתקדם.

Well, we will have to deal with our situation as it develops, won't we?
ובכן, נצטרך להתמודד עם המצב שלנו כפי שהוא מתפתח, לא אנחנו?

We will have much more on this story as it develops.
יהיו לנו יותר פרטים על הפרשה ככל שתתפתח.

Naturally, we will have more on this stoy as it develops.
מן הסתם, יהיו לנו עוד דיווחים על הסיפור, כול שיתפתח.

As it developed, England and France fought for control of the city.
עם התפתחותה התכתשו אנגליה וצרפת על השליטה בעיר.

I could smell the yeast as it developed in the water.
יכולתי להריח את השמרים כפי שהתפתח במים.

They ended and then another Cycle began which as it developed took you further than you had progressed previously.
הם הסתיימו ולאחר מכן מחזור נוסף החל שכאשר הוא התפתח לקח אתכם הרחק ממה שהתקדמתם קודם לכן.

The religious interest of the prisoners, as far and as soon as it developed, was the most sincere imaginable.
התעניינותם של האסירים בענייני דת- ככל שהתפתחה- הייתה כנה מאוד.

These materials will be considered the primary energy source of all living beings, and as it developed in terms of energy, quality critical to energy production required for a healthy and normal.
חומרי גלם אלו ייחשבו למקורות האנרגיה הראשוניים של כל יצור חי, וככל שהוא מפותח בהיבט האנרגטי, איכותם קריטית לשם ייצור האנרגיה הנחוצה לקיום חיים בריאים ותקינים.

Singapore, as it developed its high-rises and its remarkable public housing, also developed an island of parks, and if you go there, you will see how much of it is green land and park land.
בסינגפור, תוך כדי פיתוח בנייניה רבי הקומות והדיור הציבורי חסר התקדים, פיתחה בנוסף אי של פארקים ואם תסעו לשם, תראו כמה ממנה הוא פארקים וגנים ירוקים.