What is the translation of " AS IT INCREASES " in Hebrew?

• כפי שהוא מגביר
• כפי שהוא מגדיל

Examples of using As it increases in English and their translations into Hebrew

Personal time is disappearing as it increases the working time.
הזמן הפרטי הולך ונעלם ככל שזמן העבודה עולה.

Even so, as it increases energy levels, which can help those who follow a weight loss program that involves exercise.
ובכל זאת, משום שהיא מעלה את רמות האנרגיה, זה יכול לעזור למי לעקוב אחר תוכנית הרזיה המערבת התרגיל.

Try to lie on your left side as it increases the flow of blood to your heart.
נסה לשכב על הצד השמאלי שלך כפי שהוא מגביר את זרימת הדם אל הלב שלך.

Pregnant women who are on blood-thinning drugs must refrain from eating soy products as it increases the risk of bleeding.
נשים הרות שאינן על תרופות לדילול דם חייבות להימנע מאכילת מוצרי סויה כמו שזה מגדיל את הסיכון לדימום.

This is a big problem, as it increases the odds that you will grow apart.
זה דבר נהדר, כיוון שזה מגדיל את הקצבה שתקבלי כשתפרשי.

Remember that experts do not recommend letting the baby sleep on his stomach, as it increases the risk of sudden death syndrome.
זכור כי מומחים לא ממליצים לתת לתינוק לישון על הבטן שלו, כפי שהוא מגדיל את הסיכון לתסמונת מוות פתאומי.

To less or no weight gain is very dangerous as it increases the risk of miscarriage, premature delivery or baby will be delivered too small along with other pregnancy complications.
עלייה פחותה במשקל מסוכנת מאוד משום שהוא מגדילה את הסיכון להפלה, לידה מוקדמת או ללידה של תינוק קטן מדי, ועשויה להביא לסיבוכי הריון אחרים.

Flamboyant cover identities should be avoided, as it increases operational visibility.
יש להימנע מזהויות בדויות ראוותניות משום שהן מגדילות את הסיכוי שהמבצע ייחשף.

Just as in humans, excessive stress in dogs is not healthy, as it increases the blood pressure and cortisol levels, which in turn can have adverse effects on major organs such as the heart and the kidneys.
בדיוק כמו אצל בני אדם, לחץ יתר אצל כלבים אינו בריא, מכיוון שהוא מעלה את לחץ הדם ואת רמות הקורטיזול, אשר בתורו עלולות להשפיע לרעה על איברים מרכזיים כמו הלב והכליות.

Do not use bergamot oil on your skin or in your bath if you will be out in the sun unprotected, as it increases the skin's sun sensitivity.
אין להשתמש בשמן ברגמוט על העור או להוסיפו למי האמבטיה, אם אדם נמצא בשמש ללא הגנה, היות והוא מגביר את רגישות העור לשמש.

Yes, HPV can affect pregnancy as it increases the estrogen levels in the body.
כן, HPV יכול להשפיע על ההריון כפי שהוא מגביר את רמות האסטרוגן בגוף.

Actually, that's the reason why carnitine is used far and wide by athletes and bodybuilders, as it increases physical performance and training efficiency.
למעשה, זו הסיבה מדוע קרניטין משמש למרחקים ידי ספורטאי מפתחי גוף, כפי שהוא מגביר את תפקוד גופני ויעילות הדרכה.

Sleeping on your left side is advisable as it increases the blood flow to your lower body and back to the heart.
שינה על צד שמאל מומלץ כפי שהוא מגביר את זרימת הדם אל הגוף התחתון ובחזרה אל הלב.

Caffeine containing foods are also responsible for increased urination because caffeine acts as a diuretic compound as it increases the amount of urine formation by the kidneys.
מזונות המכילים קפאין הם גם אחראים על השתנה מוגברת כי קפאין מעשים כמו מתחם משתן כפי שהוא מגדיל את כמות היווצרות שתן על ידי הכליות.

The proprietary blends make the difference as it increases the potency of the ingredients.
תערובות הקניינית לעשות את ההבדל כפי שהוא מגביר את הפוטנציאל של המרכיבים.

While OC affects less than 1% of pregnant women, it is a potentially serious condition that needs to be monitored by your doctor, particularly as it increases the risk for pregnancy complications such as preterm birth and stillbirth.
בעוד OC משפיע פחות מ-1% מהנשים ההרות, זה מצב רציני שעלול להיות מנוטר על ידי הרופא שלך, במיוחד כפי שהוא מגדיל את הסיכון להריון סיבוכים כגון לידה מוקדמת לידה מת.

Retinoic ointment from acne is not applied before going out, as it increases the sensitivity of the skin to UV radiation.
משחה רטינואית מאקנה אינה מיושמת לפני היציאה, שכן היא מגבירה את רגישות העור לקרינת UV.

Dr. Podesta recommends not to use heat after such injuries, as it increases the risk of worsening inflammation, swelling, and pain.
ד"ר פודסטה ממליץ שלא להשתמש בחום לאחר פציעות, שכן הוא מגביר את הסיכון להחמרה של דלקת, נפיחות וכאב.

Also known as 20-Hydroxyecdysone, 20-Hydroxyecdysterone is commonly referred to as a“plant steroid”, as it increases nitrogen retention, protein synthesis, as well as muscle ATP content.
ידועים גם בשם 20-hydroxyecdysone, 20-Hydroxyecdysterone היא המכונית בתור“סטרואידי צמח”, כפי שהוא מגביר שימור חנקן, סינתזת חלבון, כמו גם תוכן ATP בשריר.

This stone is beneficial to those seeking fame or overcoming limitations in order to implement great plans as it increases one's charisma and attracts helpful people, while inspiring one to remain generous and open-hearted.
אבן זו מועילה לאדם שמבקש תהילה או להתגבר על מכשולים ומגבלות על מנת שיוכל ליישם תכניות גדולות, פשוט כי היא מגבירה את הכריזמה של האדם ונותנת לו השראה להישאר נדיב ועם לב פתוח.

We slowly sank as it increased the density of the outer walls.
אנחנו שקעתי באיטיות כפי שהגדיל את הצפיפות של הקירות החיצוניים.

The domestication of the horse was a critical development of the chariot as it increased the speed and maneuverability even further, revolutionizing warfare.
הביות של הסוס היה התפתחות קריטית של המרכבה, שכן היא הגבירה את המהירות ואת כושר התמרון עוד יותר, מהפכה לוחמה.

Volume of CM increases as it progresses, and the color becomes more opaque.
נפח CM מגדיל כפי שהוא מתקדם, והצבע הופך אטום יותר.

Constantly delete cuticles as it considerably increases short nails and appearance becomes more well-groomed.
להסיר לצמיתות את לציפורן, כמו זה מגדיל מאוד את הציפורניים קצרות, ואת המראה הופך להיות מטופח יותר.

The intensity of the radiation drops off significantly as the distance from it increases.
עוצמת הקרינה הולכת ופוחתת משמעותית ככל שהמרחק מהמקור שלה גדל.

As probably we all know it increases the rate of metabolism so therefore burns fat and also works as an appetite suppressant.
כידוע כנראה שזה מגביר את קצב חילוף החומרים ולכן שורף שומן וגם עובד מדכא תיאבון.

As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.
כשאדנוסין מצטבר, הוא מגביר את הדחף לישון, וידוע גם כלחץ שינה.

As well, it increases endurance due to a higher amount of oxygen being carried to the muscles by red blood cells.
גם כן, היא מגבירה את יכולת הסיבולת עקב כמות גבוהה יותר של חמצן נלקחת השרירים על ידי כדוריות דם אדומות.

When Gmail users mark emails as spam, it increases the likelihood that future messages you send will also be classified as spam by our anti-abuse systems.
כאשר משתמשים ב-Gmail מסמנים הודעות אימייל כספאם, גדל הסיכוי שהודעות שתשלח בעתיד יסווגו גם הן כספאם על ידי המערכות שלנו למניעת שימוש לרעה.

As the swelling increases, it may affect her ability to breathe.
ככל שהנפיחות תגדל, היא עלולה להשפיע על יכולתה לנשום.