What is the translation of " AS IT INVOLVES " in Hebrew?

• כפי שהוא כרוך

Examples of using As it involves in English and their translations into Hebrew

This will be a pain as it involves rewiring.
וזה יכאב, כי זה ידרוש התפשרות.

This is a complex one as it involves a large variety of destructive behaviors such as jealousy, possessiveness, emotional manipulation, neediness, violence and so forth.
זהו דפוס מורכב ומסועף, והוא כרוך במגוון רחב של התנהגויות הרסניות כגון קנאה, רכושנות, מניפולציה רגשית, אלימות וכך הלאה.

But there will never be any peace as long as it involves Klaus.
אבל לעולם לא יהיה שלום כל עוד זה כרוך קלאוס.

Anything, as long as it involves fireworks… and a hot air balloon, maybe a couple of limousines.
כל דבר… כל עוד מעורבים בזה זיקוקין, בלונים, ואולי אפילו איזה שתי לימוזינות.

The surgery is done under a general anesthetic as it involves an abdominal incision.
הניתוח מבוצע אך ורק בהרדמה כללית, כיוון שהוא כולל פתיחה של דופןהבטן.

It's worth waiting a bit longer as it involves no invasive procedures and there are no skin blemishes at all after the skin tags naturally fall off.
שווה לחכות עוד קצת כמו זה כרוך ללא הליכים פולשניים ויש אין פגמי העור בכלל אחרי התגיות העור באופן טבעי ליפול.

On the other hand, the offline UPS requires lesser cost as it involves only fewer parts in it..
מצד שני, את מחובר UPS דורש עלות פחותה שכן הוא כרוך רק חלקים פחות זה.

I will talk about it in the future, as it involves things of the future on the surface regarding human beings when the Fa rectifies the human world.
אדבר על זה בעתיד מכיוון שזה נוגע לנושאים של פני השטח של בני האדם בעתיד, כשהפא יתקן את העולם האנושי.

The premise is that everyone in the world is joined in party, so you can really do anything you like as long as it involves celebrating the joy of existence.
הנחת היסוד היא שכולם בעולם מצטרפים, כך שאתם באמת יכולים לעשות כל דבר שבא לכם כל עוד זה כרוך בלחגוג את השמחה של קיום.

It requires lesser cost as it involves only fewer parts in it..
זה דורש עלות פחותה כפי שהוא כרוך רק פחות חלקים בו.

Contact lenses are an alternative to grade glasses, however as their use leads to the emergence of many doubts as it involves putting something directly in contact with the eye.
עדשות מגע הם חלופה כוסות כיתה, אולם השימוש שלהם מוביל את הופעתם של ספקות רבים כמו זה כרוך לשים משהו ישירות במגע עם העין.

Franchise training is a much larger task, as it involves not only the individual roles of employees, but also the operations or the franchised business itself.
הכשרת זכיינות היא משימה הרבה יותר גדולה, שכן היא כוללת לא רק את התפקידים האישיים של העובדים, אלא גם את הפעולות או העסק הזכייני עצמו.

Such expressions create a ranking between past and present partners, making the declaration even more complex, as it involves not merely the two lovers, but also others from the past.
האמירות האלה יוצרות דירוג היסטורי של בני זוג ומסבכות אף יותר את ההכרזה, כיוון שהן כוללות לא רק את בן הזוג הנוכחי, אלא גם את כל קודמיו.

This style is ideal for small single-storey houses 100 m2, as it involves high energy efficiency, minimum number of components in the interior, restraint in decoration and pragmatic use of all available space.
סגנון זה הוא אידיאלי עבור קטן בתים חד-קומתיים 100 m2, כפי שהוא כרוך יעילות אנרגיה גבוהה, מספר מינימלי של רכיבים בפנים, איפוק הקישוט ושימוש פרגמטי של כל השטח הפנוי.

Recency bias has a way of clouding judgment and impairing good decision-making as it involves unnecessarily placing too much importance on the most recent events.
ההטיה של ההעדפות יש דרך לערפל את השיפוט ולפגוע קבלת החלטות טובה כפי שהיא כרוכה שלא לצורך לשים יותר מדי חשיבות על האירועים האחרונים.

Computer simulation is still difficult as it involves processes of diffusion and clustering, however it can be broken down into a few different sub-processes such as implantation, diffusion, and growth.
הדמיית מחשב עדיין קשה כמו זה כרוך בתהליכי דיפוזיה אשכולות, אולם זה יכול להיות שבור למטה לתוך תת-תהליכים שונים כמה כגון השתלה, דיפוזיה, וצמיחה.

There is always a degree of uncertainty particularly where a big change is concerned, as it involves so many beings that need to play their part to assure success.
ישנה תמיד רמה מסוימת של אי וודאות בעיקר כאשר מדובר בשינוי גדול, כיוון שמעורבות בו כה הרבה ישויות שצריכות לשחק את חלקן כדי להבטיח הצלחה.

Describing such a vast and complex subject in just a few lines, as it involves a multitude of aspects, requires identifying which are the ones that allow us to reconstruct the most evident traces in a path made of time and place.
תיאור נושא כה עצום ומורכב בכמה שורות בלבד, מכיוון שהוא כרוך בהמון היבטים, מחייב זיהוי אלו הם המאפשרים לנו לשחזר את העקבות הבולטים ביותר בדרך העשויה מזמן ומקום.

The aesthetic dimension in holistic education is an art as it involves a beautiful act that gives meaning to human existence.
(ה) את הממד האסתטי בחינוך הוליסטי הוא אמנות כיוון שמדובר מעשה יפה הממלא חסר משמעות הקיום האנושי.

Under existing practices, making needed design changes is tedious, as it involves back-and-forth communication between different suppliers, often leading to delays, creating difficulties in predicting development times, and putting the BGAs at a higher risk for errors.
תחת השיטות הקיימות, ביצוע שינויי עיצוב הכרחיים הינו מייגע, מכיוון שמעורבת תקשורת רבה בין ספקים שונים, שלעיתים מובילה לעיכובים, קושי בהארכת לוחות זמנים וטעויות בהשמת רכיבי ה-BGA.

Child custody is a highly problematic process as it involves the presence of a child who is more vulnerable than both parents.
משמורת הילד הוא הליך קשה בגלל שהוא מערב נוכחות של ילד, אשר הוא יותר פגיע מכל אחד מהוריו.

Your present confusion is also due to your incomplete grasp of this problem as it involves the interassociated activities of the personal and nonpersonal control of the master universe--the presences, the performances, and the co-ordination of the Conjoint Actor and the Unqualified Absolute.
הבלבול הנוכחי שלכם נובע גם כתוצאה מהתפישה הבלתי-שלמה שלכם את הבעיה הזו, אשר מערבת את פעילויות הגומלין של השליטה האישית והבלתי-אישית ביקום האב- הנוכחויות, הפעולות והתיאום בין הפועל האחוד לבין המוחלט הבלתי-מוגדר.

Stilt walking can be an amazing way to stay healthy as it involves cardiovascular and aerobic exercise along with hours of fun and enjoyment.
הליכה על קביים יכול להיות דרך מדהימה להישאר בריא כי זה כולל אירובי אירובי תרגילים יחד עם שעות של הנאה והנאה.

This is an existential conflict by definition, as it involves the very existence, rather than the size, of the state of the Jewish people.
זהו סכסוך קיומי בהגדרה, מכיוון שהוא עוסק בעצם קיומה, ולא מידתה, של מדינת היהודים.

Avoid pranayama asanas like Kapalabharati during pregnancy as it involves giving jerks to your stomach which is certainly not safe for your baby.
הימנע אסאנות פראניאמה כמו Kapalabharati במהלך ההריון כפי שהוא כרוך במתן מטומטם כדי הבטן שלך וזה בהחלט לא בטוח עבור התינוק שלך.

The struggle for Socialism is qualitatively different as it involves the conscious participation of the majority- the world's working class and oppressed masses.
המאבק לסוציאליזם הוא שונה משום שהוא דורש את ההתערבות הפעילה של הרוב- מעמד העובדים העולמי וההמונים המדוכאים בכל מקום.

This process requires much more care to be taken over the different phases of the backup, as it involves making copies of the files by taking into account the changes made in them since the previous backup.
תהליך זה דורש טיפול נרחב לאורך כל השלבים של הגיבוי, שכן הוא כולל הכנת עותקים של הקבצים תוך כדי שלוקחים בחשבון את השינויים שעברו מאז הגיבוי.

This move was especially jarring as it involved a dramatic shift in US policy, which resulted in a very bad deal.
המהלך צורם במיוחד משום שהיה כרוך בשינוי דרמטי במדיניות ארה"ב, וכתוצאה מכך הגיע הממשל להסכם גרוע.

In December 1883, the British government ordered Egypt to abandon the Sudan, but that was difficult to carry out, as it involved the withdrawal of thousands of Egyptian soldiers, civilian employees, and their families.
ב-5 בנובמבר 1883 הביס צבא המהדי צבא מצרי בפיקוד בריטי שנשלח נגדו, ובדצמבר 1883 הורתה הממשלה הבריטית למצרים לנטוש את סודאן, אך פעולה זו הייתה מסובכת, כיוון שכללה נסיגה של אלפי חיילים מצרים, עובדים אזרחיים ובני משפחותיהם.

Sincere laughter uses about the same amount of energy as walking since it involves different muscles, especially abdominal ones.
צחוק כנה משתמש בערך באותה אנרגיה כמו הליכה מכיוון שזה מערב שרירים שונים, במיוחד אלה של הבטן.