Examples of using As long as you're with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As long as you're with me.
כל עוד את איתי.I don't mind that as long as you're with me.
לא, באמת. כן, כל עוד אתה איתי.As long as you're with me.
It will never happen again as long as you're with me.
זה לעולם לא יקרה שוב כל עוד את איתי.As long as you're with me.
כל עוד שאת כאן איתי.I can handle anything, just as long as you're with me.
אני יכולה להתמודד עם הכל, כל עוד את איתי.As long as you're with me, so are you. .
כל זמן שאתה איתי, זה תקף גם לגביך.Nothing bad's gonna happen as long as you're with me.
שום דבר רע לא הולך לקרות לך כל עוד את איתי.And as long as you're with me, I thought---Girl Scouts?
וכל זמן שאתה איתי, חשבתי… הצופים?Watari, I will be happy as long as you're with me.
וטארי, As long as you're with me, I can bare it.
כל עוד אתה איתי, אני יכולה לשאת את זה.They're never going to fully trust you, as long as you're with me.
Because as long as you're with me--.
כי כל עוד את איתי.They're never going to fully trust you as long as you're with me.
As long as you're with me, you're at risk.
כל עוד אתה איתי, I'm doing it for us,'cause as long as you're with me… I'm with you. .
אני עושה את זה בשבילנו, כי כל עוד שאת איתי… אני איתך.But as long as you're with me, they won't do anything.
אבל כל עוד את איתי, הם לא יעשו כלום.So you have nothing to worry about. As long as you're with me, you will never get married.
אז אין לך מה לדאוג, כל עוד אתה איתי, And as long as you're with me-- you're starting to become-- what?
וכל עוד אתה איתי… And two, you will never ever have to look at your reflection again, as long as you're with me.
ושתיים, Ernie, as long as you're with me, he's always coming.
ארני… כל עוד אתם איתי, Becca, I promise, as long as you're with me, you will never get hurt.
בקה, אני מבטיח, כל עוד נהיה ביחד, לא תפגעי.As long as you're with me, you're writing articles about me and my dad, trouble's just gonna keep coming at you from all sides.
כל עוד את איתי וכותבת מאמרים עליי ועל אבא שלי, ינחתו עלייך צרות מכל הכיוונים.As long as you are with me, my heart continues to beat.
כל עוד אני איתך, ליבי ממשיך לפעום.But as long as you are with me, there's no place I would rather be. .
אך כל עוד אתה איתי, אין מקום אחר בו הייתי מעדיפה להיות.He told me,“As long as you are with me, you will have no trouble here.”.
But they don't matter as long as you are with me.
Hold your head up so dignified** As long as you're here with me*.
