Examples of using As something else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It began as something else.
התחיל כמו משהו אחר.Maybe someone gave them the bomb disguised as something else.
אולי מישהו נתן להם את הפצצה כשהיא מוסווית כמשהו אחר.It started as something else.
התחיל כמו משהו אחר.He used the rabbits as a lure, and the coop as something else.
הוא השתמש בארנבות כפיתיון ובמכלאה, למשהו אחר.To willfully identify yourself as something else is a perversion of self-expression.
לזהות את עצמך בעקשנות כמשהו אחר זו סטייה של הבעה עצמית.
He used the rabbits as a lure, and… the coop as something else.
הוא השתמש בארנבות כפיתוי, ו… הלול כמו משהו אחר.Sarcoidosis is often misdiagnosed as something else and there is disagreement about how many people live with the condition.
סרקואידוזיס מאובחנת לעתים קרובות כמשהו אחר, ויש מחלוקת על כמה אנשים חיים עם המצב.I wanted people to see them as something else.
רציתי שאנשים יראו בנו משהו אחר".That way, Gia can consume me and then I will be recycled into the earth,and I can be born again as something else.
כך אעשה. כך אלת האדמה תוכל לכלות אותי, וגופי ימוחזר לתוך האדמה,ואוכל להיוולד מחדש כמשהו אחר.Started over as something else.
התחיל כמו משהו אחר.I know,but… this is the first chance for Jimmy to see me as something else.
אני יודע,אבל… זו ההזדמנות הראשונה שג'ימי יוכל לראות אותי עושה משהו אחר.We all began as something else!
כולנו התחלנו בתור משהו אחר!Did something happen to me that I, because I didn't know how to live it,lived as something else?”?
האם קרה לי משהו שאני, בשל העובדה שלא ידעתי איך לחוות אותו,חוויתי אותו כמשהו אחר?
It started out as something else.
התחיל כמו משהו אחר.The sunlight does not go out into the infinite, but swings back on itself-not indeed as light, but as something else.
אור השמש אינו יוצא אל האין-סוף, אלא מבצע תפנית חזרה אל עצמו-לא כאור, אלא כמשהו אחר.But it started as something else.
התחיל כמו משהו אחר.When you lack an understanding of the scene, it will bring about a situationwhere you will think something is the same as something else.
כאשר חסרה לך הבנה של תמונת המצב, זה ייצור סיטואציה שבהתחשוב שמשהו הוא אותו הדבר כמו משהו אחר.It started off as something else….
התחיל כמו משהו אחר.A 2014 survey by David Chalmers and David Bourget on nearly 1,000 professional philosophers from 99 leading departments of philosophy shows that 72.8% considered themselves as atheists, 14.6% consideredthemselves as theist, and 12.6% as something else.[54].
סקר שנערך בשנת 2014 על ידי דייוויד צ'אלמרס ודייוויד בורגט על כמעט 1, 000 פילוסופים מקצועיים מ-99 חוגים מובילים בפילוסופיה מראה כי 72.8% החשיבו את עצמם כאתאיסטים,14.6% החשיבו עצמם כתאיסטים ו-12.6% כמשהו אחר.[1].It came packaged as something else.
זה הגיע ארוז כמשהו אחר.Even today we eat one thing but feel the food as something else.
אפילו היום אנחנו אוכלים But Israel has sold itself to the world as something else, a beacon of liberalism and democracy.
אבל ישראל מוכרת את עצמה לעולם כמשהו אחר, כקרן אור של ליברליות ודמוקרטיה.You ever heard that belief that when you die,you come back… come back as something else, like a rat?
שמעת פעם על האמונה שכשאת מתה, את חוזרת… חזרה בתור משהו אחר, עכבר,?The book started as something else.
הספר הזה התחיל בתור משהו אחר לגמרי.What however he produced in the way of wordsnot only remains as his individual Karma, but as something else essentially different.
לעומת זאת, מה שהוא יצר באמצעות מיליםלא נשאר רק כקרמה אינדיבידואלית, אלא כמשהו אחר השונה במהותו.That it was necessary to act as something else. And how else? .
כי היה צורך לפעול כמו משהו אחר. ואיך And then it rebuilds as something else.
ואז אתה בונה את זה כמשהו אחר.Why won't they see me as something else?
למה הם לא רואים אותי בתור משהו אחר?It must disguise itself as something else.
היא צריכה להקים את עצמה מחדש כמשהו אחר.I don't know if I believe exactly in, you know,being born as something else, but… but I read this thing once, right?
אני לא יודע אםאני מאמין בדיוק בזה… שאני נולד כמשהו אחר, אבל… אבל קראתי משהו פעם, כן?
