What is the translation of " AS SOON AS WE GET BACK " in Hebrew?

• ברגע שנחזור
• ברגע ש אנחנו חוזרים

Examples of using As soon as we get back in English and their translations into Hebrew

I will, I will, as soon as we get back.
אני, אני, ברגע שאנחנו חוזרים.

As soon as we get back to our home, I'm going for it.
ברגע שנחזור הביתה שלנו, אני הולך על זה.

You need to tell Nadia as soon as we get back.
אתה צריך לספר לנאדיה ברגע שנחזור.

As soon as we get back home, we're starting lessons.
ברגע שאנחנו חוזרים הביתה, אנחנו לוקחים שיעורי ריקוד.

You're cleaning this up as soon as we get back.
אתה מנקה את זה ברגע שאנחנו חוזרים.

Right. And as soon as we get back, you will disappear again.
כן, אבל ברגע שנחזור, תיעלמי לי שוב.

I promise I will call you as soon as we get back to LA.
אני מבטיח שאתקשר אליך ברגע שנחזור ללוס אנג'לס.

As soon as we get back, Eric can move the charge to his card.
ברגע שבו נחזור, אריק יוכל להעביר אותו לכרטיס שלו.

I'm gonna burn these clothes as soon as we get back.
אני הולך לשרוף את הבגדים האלה ברגע שנחזור.

As soon as we get back, you are to report to the disciplinary commission!
ברגע שנחזור, אדווח עליך לוועדת המשמעת!

I wanna be able to brief the President, as soon as we get back.
אני רוצה לעדכן את הנשיא, ברגע שאנחנו חוזרים.

I'm thinking as soon as we get back to my place, um… sponge bath. Whoa.
אני חושב ברגע שאנחנו חוזרים למקום שלי, אממ… וואו.

We have to talk to Captain Janeway as soon as we get back.
עלינו לדבר עם קפטן ג'נוו'יי ברגע שנחזור.

As soon as we get back to Hatake's office, I'm gonna find out…- Jules.
ברגע שנחזור למשרד של היטאקי, אני מתכוון לברר… אל תתקרב.

Yeah, I will put it down as soon as we get back to the station.
כן, אכתוב אותו ברגע שנחזור לתחנה. אכתוב אותו בספר.

As soon as we get back to CTU, you and your mother will be transported to a safe location.
ברגע שנחזור ל-סי.טי.יו. אתה ואמך תועברו למקום בטוח.

That is harassment. I am reporting you as soon as we get back to the office!
זאת הטרדה מינית, אני מדווחת עליך ברגע שנחזור למשרד!

As soon as we get back there, I will set up a live feed with the office in Washington.
ברגע שנגיע בחזרה לשם, אני אארגן הזנה חיה מהמשרד בוושינגטון.

We have got to celebrate with those guys as soon as we get back.
אנחנו חייבים לחגוג עם החבר'ה האלה ברגע שאנו מקבלים בחזרה.

As soon as we get back from church, champagne to be served at the door as the guests arrive.
ברגע שנחזור מהכנסייה, שמפניה צריכה להיות מוגשת לקבלת האורחים.

Okay, all right, listen, I will appear… and Hodgins will surrender as soon as we get back, okay?
אוקיי, בסדר, תקשיב, אני אופיע… והודגינס ייכנע ברגע שנחזור, בסדר?

As soon as we get back from San Francisco, Whitney and Sara's toxic love story began again.
ברגע שאנחנו מקבלים בחזרה מסן פרנסיסקו, יטני וסיפור אהבת הרעיל של שרה החלו שוב.

We can talk more about it as soon as we get back to Camelot and put someone worthy in charge.
נוכל להמשיך לדבר על זה ברגע שנחזור לקמלוט ולשים מישהו ראוי כאחראי.

I promise you, as soon as we get back to Voyager, we will find a Kazon ship and hand you over to them.
אני מבטיח לך, ברגע שנחזור לוויאג'ר, נמצא ספינה קייזונית ונעביר אותך אליהם.

He disappeared as soon as we got back.
הוא נעלם ברגע שחזרנו.

We planned to make it official as soon as we got back but for some reason Libby decided to… Well, anyway, she left.
תיכננו להפוך את זה לרשמי ברגע שנחזור, אבל מסיבה כלשהי ליבי החליטה… ובכן, בכל מקרה, היא עזבה.

As soon as we got back from the challenge, Cochran definitely made a point of putting on a display of working.
ברגע שחזרנו מהאתגר, קוקראן בהחלט ניסה להציג שהוא עובד.

We were going to give her a proper burial as soon as we got back on the road.
אנחנו הולכים לתת לה קבורה בהקדם שחזרנו על הכביש.

As soon as we got back to the ranch, they went in the coop.
מיד לאחר שחזרנו לחווה, הם הוכנסו לכלוב.

I'm telling the cops soon as we get back.
אני עדיין מתקשר למשטרה ברגע שנחזור לכביש.