What is the translation of " AS THE ANSWER " in Hebrew?

• כתשובה

Examples of using As the answer in English and their translations into Hebrew

To hear"no" as the answer.
לשמוע את התשובה"לא".

Text questions also allow you to set restrictions when you need to have numbers as the answer.
שאלות טקסט מאפשרות לך גם להגדיר הגבלות כאשר נדרשים מספרים כתשובה.

Out or returns as the answer.
פטור או החזרה בתשובה.

I view IDIA as the answer to the existential need to reach understandings and live a joint life in Israel, together with our brothers in the diaspora.”.
אני רואה באידיא תשובה לצורך קיומי בהשגת הסכמות וחיים משותפים בישראל ויחד עם אחינו בתפוצות.״.

Tillo-Tallo,” comes as the answer.
אני וון-טולה,' באה התשובה.

We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?
אנו מרבים לראות בטכנולוגיה את התשובה, אבל כאמנית ומעצבת, אני אוהבת לשאול,"מהי השאלה?"?

Thanks for marking this as the answer.
תודה שסימנת אפשרות זו כתשובה.

Religion is defined as the answer to man's ultimate questions.
הדת היא התשובה לשאלותיו העמוקות של האדם.

Listen to the question as well as the answer.
אני מבקש לשמוע גם את השאלה וגם את התשובה.

Moloch is introduced as the answer to a question- C. S.
מולך מוצג בתור תשובה לשאלה- שאלתו של ק.ס.

The questions you ask in an interview are as important as the answers you give.
השאלות שאתם שואלים בסוף הריאיון, חשובות בדיוק כמו התשובות שאתם מספקים למראיין.

Those advertisements pushing milk as the answer to strong bones are almost inescapable.
הפרסומות הדוחפות חלב כמענה לעצמות חזקות הן כמעט בלתי נמנעות.

I think it will encourage us to have sex, lots and lots of sex, and to maybe even use sex as the answer to solving our problems.
אני חושב שזה יעודד לנו יש מין, המון המון סקס, ואולי אפילו להשתמש במין כתשובה לפתרון הבעיות שלנו.

The Rebbe explained that for the ordinary person there is no need for this, as the answers to the life's questions are engrained within the Torah and Mitzvos way of life, but for those who are sick and in need of help- further development is needed so that they can be cured of their condition.
הרבי הבהיר כי עבור האדם הרגיל אין צורך בכך, והתשובות לשאלות החיים מונחות בדרך החיים של תורה ומצוות, אך עבור אלו שחולים וזקוקים לעזרה- יש צורך בפיתוח נוסף על מנת שיוכלו להתרפאות ממצבם.

There is no one answer to this question, as the answer will vary from.
אין תשובה חד משמעית לשאלה זו מאחר והתשובה תשתנה בהתאם לשואל.

Dr Quinn said:'People have tried to argue that these archaeological sites are cemeteries for children who were stillborn or died young, but quite apart from the fact that a weak, sick or dead child would be a pretty poor offering to a god, and that animal remains are found in the same sites treated in exactly the same way, it's hard to imagine how the death of a child could count as the answer to a prayer.
ד"ר קווין אמרה:"אנשים ניסו לטעון כי האתרים הארכיאולוגיים הללו הם בתי קברות לילדים שנהרגו או מתו בגיל צעיר, אבל מלבד העובדה שילד חלש, חולה או מת יהיה הצעה עלובה למדי לאל, וששרידי בעלי החיים שנמצאו באותם האתרים טופלו באותו אופן בדיוק, קשה לדמיין איך מותו של ילד יכול להיחשב כתשובה לתפילה.

I don't condone violence as the answer to violence.
אני לא מאמינה באלימות כתשובה לאלימות.

The story highlights the afflictions of the mentally ill, particularly during this time period where medicine sought emotional and moral strength as the answer to physical ailments.
הסיפור מדגיש את הייסורים של חולה נפש, במיוחד במהלך פרק זמן זה שבו רפואה בקשה כוח נפשי ומוסרי כתשובה מחלות גופניות.

Because you recognized"bank" as the answer to my inquiry.
כי אתה מוכר"בנק" כתשובה לפנייתי.

These clinical studies clearly indicate the effectiveness of hemorrhoid treatment pills and creams as the answer to the problem.
אלה מחקרים קליניים מצביעות בבירור על היעילות של הגלולות טיפול טחורים וקרמים כמו התשובה לבעיה.

Do not pick option'A' as the answer to this question.
נוטע הקיף את האפשרות"No", כתשובה לשאלה זו.

Avoid using personal information for your security questions, instead, use LastPass to generate another“password" and store it as the answer to these questions.
הימנע משימוש במידע אישי לשאלות האבטחה שלך, במקום זאת, השתמש ב- LastPass כדי ליצור“סיסמא” נוספת ושמור אותה כתשובה לשאלות אלה.

The questions you ask are just as important as the answers you give to the interviewer.
השאלות שאתם שואלים בסוף הריאיון, חשובות בדיוק כמו התשובות שאתם מספקים למראיין.

Fortunately, if you're a fan of Online Roulette, בלאק ג'ק, Mobile Roulette, live baccarat and Slots, your search is now over as the answer lies with Goldman Casino!
למרבה המזל, אם אתה אוהד של רולטה באינטרנט, בלאק ג'ק, רולטה ניידת, בקרה וחריצים חיים, החיפוש עכשיו נגמר כמו התשובה טמונה עם גולדמן קזינו!

With the aid of gorgeous imagery, Piano makes an eloquent case for architecture as the answer to our dreams, aspirations and desire for beauty.
בעזרת תמונות יפהיפיות, פיאנו מעלה טיעון מנומק המציב את הארכיטקטורה כתשובה לחלומות, לשאיפות ולרצון שלנו ליופי.

The things you ask at the end of the interview can be just as important as the answers you provide throughout.
לסיכום, השאלות שאתם שואלים בסוף הריאיון יכולים להיות חשובים בדיוק כמו התשובות שאתם מספקים למראיין עצמו.

Only at a hip New York conference like Theorizing the Web could medieval law be proposed as the answer to the great legal battle of our age.
רק בכנס ניו יורקי אופנתי כמו Theorizing the Web יכולה מישהי להציע חוק מימי הביניים בתור פתרון לקרב החוקי הגדול של דורנו.