Examples of using As we continue to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As we continue to develop, we may sell certain of our assets.
עם המשך פיתוח העסקים שלנו, ייתכן שנמכור חלק מהנכסים שלנו.Our College Green Team monitors andmaintains how we interact with our idyllic environment as we continue to develop and cater to an increased student population.
צגי צוות המכללה הירוק שלנוושומרים על איך אנו מתקשרים עם הסביבה אידילית שלנו ככל שאנו ממשיכים לפתח ולספק לאוכלוסייה מוגברת של תלמידים.As we continue to develop our business, we may sell or purchase assets, subsidiaries or business units.
מאחר שאנו ממשיכים לפתח את העסק שלנו, אנו עשויים למכור או לרכוש נכסים, חברות בת או יחידות עסקיות.We're actively discussing this important topic internally andwith others as we continue to develop policies and safeguards around the development and use of our machine learning technologies.".
אנחנו דנים בנושא החשוב הזה באופן פנימי וממשיכים לפתח מדיניות וכללים סביב הפיתוח והשימוש בטכנולוגיות למידת מכונה".As we continue to develop our business, we may buy other businesses or their assets or sell some or all of our business assets.
עם התפתחותה של החברה, אנו רשאים לרכוש עסקים אחרים או את נכסיהם או למכור כל או חלק מהנכסים העסקיים שלנו.We're actively engaged across the company in a comprehensive discussion of this important topic andalso with outside experts, as we continue to develop our policies around the development and use of our machine learning technologies.
אנחנו מנהלים בחברה דיון מקיף בסוגיה החשובההזו וגם עם מומחים חיצוניים, ככל שאנחנו ממשיכים לפתח את המדיניות שלנו סביב פיתוח טכנולוגיות למידת המכונה שלנו ושימוש בהן".As we continue to develop our business, we or our affiliate companies may be acquired by a third party or re-organize our group structure.
בעודנו ממשיכים לפתח את העסק שלנו, אנחנו או חברות השותפים שלנו עשויים להירכש על ידי צד שלישי או לבצע ארגון מחדש של מבנה הקבוצה שלנו.The meeting will give the administration a chance to hear from"a large group,representing all sides as we continue to develop responsible guidelines that protect the public health and the American people," he added.
ישיבה זו תאפשר לנשיא ולעובדי הממשל האחרים הזדמנות לשמוע מקבוצה גדולה,המייצגת את כל הצדדים, כאשר אנו ממשיכים לפתח הנחיות אחראיות המגנות על בריאות הציבור ועל העם האמריקני," אמר דיר.Chow Tai Fook's focus on providing their customers with fullconfidence about their purchases makes them an ideal participant as we continue to develop the Tracr pilot, and we are delighted to welcome them on board.".
הדגש של צ'או טאי פוק על יצירת אמון מלאבביצוע רכישות מצד לקוחותיה, הופך אותה לשותפה אידיאלית, בשעה שאנו ממשיכים לפתח את תכנית הפיילוט של Tracr, ושמחים לקבל אותם בברכה לפרויקט".Following the announcement of his appointment, Marmari said,"I am lookingforward to working with the National Library team as we continue to develop and implement innovative ways to enable the publicto benefit from the Library's phenomenal collections.".
בעקבות מינויו אמר מרמרי:"אנימצפה להזדמנות לעבוד עם צוות הספרייה כדי להמשיך בפיתוחם וביישומם של אמצעים חדשניים, שיאפשרו לציבור הרחב ליהנות מהאוספים הנהדרים של הספרייה הלאומית".Commenting on the occasion, Ms Katia Coudray, CEO of SYZ Asset Management said,“This award is welcome recognition of investment performance andprocess excellence across our business, as we continue to develop active management strategies that generate significant alpha for our clients”.
בהתייחסה לאירוע, גב‘ קטיה קודראי, המנכ"לית של סיז ניהול נכסים, אמרה:"הפרס הזה הוא הכרה שמתקבלת בברכה במצוינות בביצועיובתהליך ההשקעות בכל העסק שלנו, ואנחנו ממשיכים לפתח אסטרטגיות של ניהול אקטיבי שיוצרות אלפא משמעותית ללקוחותינו".This meeting will allow the president and other administration officials an opportunity to hear from a large group,representing all sides as we continue to develop responsible guidelines that protect the public health and the American people.”.
ישיבה זו תאפשר לנשיא ולעובדי הממשל האחרים הזדמנות לשמוע מקבוצה גדולה,המייצגת את כל הצדדים, כאשר אנו ממשיכים לפתח הנחיות אחראיות המגנות על בריאות הציבור ועל העם האמריקני.The teacher in me feels extremely proud of our team, our leadership and our unique mission-driven culture,as well as the fact that we continue to develop exceptional business leaders and professional talent like Daniel Zhang.
המורה שבי חש מאוד גאה בצוות שלנו, בהנהגה שלנו ובתרבות ממוקדת המשימה הייחודית שלנו,וגם בעובדה שאנחנו ממשיכים לפתח מנהיגים עסקיים וכישרונות מקצועיים יוצאי דופן כמו דניאל ז‘אנג.The teacher in me feels extremely proud of our team, our leadership and our unique mission-driven culture,as well as the fact that we continue to develop exceptional business leaders and professional talent like Daniel Zhang. Daniel has been with Alibaba Group for 11 years.
המורה שבי חש מאוד גאה בצוות שלנו, בהנהגה שלנו ובתרבות ממוקדת המשימה הייחודית שלנו,וגם בעובדה שאנחנו ממשיכים לפתח מנהיגים עסקיים וכישרונות מקצועיים יוצאי דופן כמו דניאל ז'אנג.In addition, as we continue to refine and develop our global manufacturing and sales systems, we will expand our product development systems in appropriate places including the United States, Europe and Asia, so that we can respond even more effectively to customer needs.
נוסף על כך, בזמן שאנו ממשיכים לשפר ולפתח את מערכות הייצור והמכירות הכלל-עולמיות שלנו, נרחיב את מערכות פיתוח המוצרים שלנו במקומות המתאימים, לרבות ארצות הברית, אירופה ואסיה, כדי שנוכל להגיב אף יותר ביעילות לצורכי הלקוחות.עם הצמיחה של הפלטפורמה של Guggenheim KBBO, נמשיך לפתח את ההיצע המבודל שלנו ללקוחות שמבוסס על המובילות המחשבתית שלנו ועומק הקשרים באזור".
