What is the translation of " AS WE KEEP " in Hebrew?

• כפי שאנחנו ממשיכים
• שכן אנו שומרים

Examples of using As we keep in English and their translations into Hebrew

As long as we keep living.
כל עוד אנו חיים.

As we keep telling Nolan….
וכל הזמן היא אמרה לנו 'נרו….

As long as we keep living.
כל עוד אנחנו חיים.

As we keep emphasizing, all this is just the start of what is to be revealed to you;
כפי שאנו ממשיכים להדגיש, כל זאת הינה רק ההתחלה של מה שיתגלה לכם;

As long as we keep on…♪?
כל עוד אנחנו שומרים על…?

But as we keep pumping more and more and more carbon dioxide into the atmosphere more is dissolving into the oceans.
אבל כשאנחנו ממשיכים לפלוט עוד ועוד פחמן דו-חמצני לאטמוספירה יותר ממנו נמס באוקיינוס.

Sure. As long as we keep you safe.
בטח, כל עוד אנחנו נשמור עליך.

As long as we keep them from winning immunity.
כל עוד נמנע מהם לזכות בחסינות.

She will hold as long as we keep pumping blood.
כל עוד נזרים לה דם היא תחזיק מעמד.

As long as we keep striving, the journey continues.
כל עוד אני כאן עלי אדמות, המסע יימשך.

Maybe we're not as okay as we keep saying we are.
אולי אנחנו לא בסדר כפי שאנחנו ממשיכים לטעון.

As long as we keep our signal on the device.
כל עוד נשמור על האות שלנו במכשיר.

The dark cabal is busy with a broad-based and complex delaying tactic, but as we keep telling them, this plan is headed for failure.
קבוצת קושרי האופל עסוקה בטקטיקות מסובכות ורחבות של עיכוב, אבל כפי שאנו ממשיכים לומר לכם, תוכנית זו מיועדת לכישלון.

So long as we keep our secret a secret.
כל עוד נשמור על הסוד שלנו בסוד.

Data that has expired after a specific time period- In some cases, you do not need to actively delete your data, as we keep it for a predetermined period of time based on the reason for collecting this data.
נתונים שהתוקף שלהם פג אחרי תקופת זמן ספציפית- במקרים מסוימים, אינך צריך למחוק את הנתונים שלך באופן פעיל, שכן אנו שומרים אותם לתקופת זמן שנקבעה מראש על סמך סיבת האיסוף של נתונים אלו….

As long as we keep the doors locked.
כל עוד נשמור על דלתות נעולות.

The Australian fielders out in the field… you can see that body language and looking confident… India's got the batting, we know that… but tricky, as we keep saying, on this pitch… 278 is probably 350 on any other batting wicket in India.
שחקני השדה האוסטרלים מחוץ למגרש, אתה יכול לראות את שפת הגוף והמבטים הבוטחים. הודו עומדת לחבוט, אנחנו יודעים זאת אבל זה מטעה, כפי שאנחנו ממשיכים להגיד, על המגרש הזה נקודות הן קרוב לוודאי 350 נקודות על כל 278 מגרש אחר בהודו.

As long as we keep our heads.
כל עוד נשמור על הראש שלנו.

As long as we keep moving forward, I will endure.
כל עוד אנו להמשיך לנוע קדימה, אוכל לעבור.

As long as we keep living.
כל עוד אנו עוד חיים.

As long as we keep moving. No standing still.
בתנאי שנמשיך לזוז, אסור לעמוד במקום.

It is. As long as we keep things precise.
זה. כל עוד אנחנו שומרים דברים מדויקים.

As long as we keep our identity, we are forever.
כל זמן שנשמור על זהותנו, נשאר נצחיים.

As long as we keep trying, we know we're better.
כל עוד אנחנו ממשיכים לנסות, אנחנו יודעים שאנחנו יותר טובים.

And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.
ובשנים הבאות, כשנמשיך להקיף את שבתאי, אנו מתכננים לרדת ולהתקרב עוד אל פני השטח, ולבצע מדידות מדויקות יותר.

And I have to believe that as we keep coming here and talking and revealing, that eventually, in time, even the deepest wounds we carry will begin to heal.
ועליי להאמין שבעוד שאנחנו ממשיכים להגיע לכאן ומדברים וחושפים, שבסופו של דבר, עם הזמן, אפילו הפצעים העמוקים ביותר יתחילו להחלים.

And then we are going to keep going as we keep dividing but we see that this value is already greater than the 1.081, so if we really need to order these numbers.
ולאחר מכן אנו מתכוונים לשמור הולך כמו אנו לשמור על חלוקת אך אנו רואים ערך זה הוא כבר גדול מ- 1.081, אז אם אנחנו באמת צריכים להזמין מספרים אלה.

Given that the light-weight Windows operating system is still full of bugs(as we keep pointing out in our various RT device reviews), and consumers continue to be confused about the differences between RT and full Windows 8, we can't say we blame the Korean company for reconsidering its support for the OS.
בהתחשב בעובדה כי מערכת ההפעלה Windows משקל קל עדיין מלא באגים(כפי שאנו לשמור להצביע על הסקירות השונות שלנו RT המכשיר), והצרכנים ממשיכים להתבלבל על ההבדלים בין RT ו מלא Windows 8, אנחנו לא יכולים לומר שאנחנו להאשים את החברה הקוריאנית על מנת לבחון מחדש את תמיכתה במערכת ההפעלה.