What is the translation of " AS WE UNDERSTAND " in Hebrew?

• כפי שאנו מבינים
• כפי שאנו מכירים
• כפי שאנחנו מבינים

Examples of using As we understand in English and their translations into Hebrew

Not as we understand it.
לא כמו שאנחנו מבינים את זה.

Passes for morality as we understand it.
ושוב המוסר נותר כפי שאנחנו מבינים אותו.

As we understand more, might not they too be proved right?
ככל שאנו מבינים יותר, אולי לא הוא גם להיות צודק?

Welfare science as we understand it today.
אני מדבר על המדע כפי שאנחנו מכירים אותו היום.

In the world of spirit time and space do not exist as we understand them.
מקום בו זמן ומרחב אינם קיימים כפי שאנו מכירים אותם….

Religious freedom, as we understand it, doesn't really exist there.
חופש כפי שאנחנו מבינים אותו למעשה לא קיים.

That is directly counter to the facts as we understand them.
זה מנוגד לחלוטין לעובדות כפי שאנו מכירים אותן.

As we understand it, the souls Creator selected to reign over the universes are discarnate.
כפי שאנו מבינים זאת, הנשמות אותן בחר הבורא לשלוט על היקומים הן חסרות גוף.

But, not just any love as we understand the notion.
לדעתי זאת לא אהבה, כפי שאני מבינה את המושג.

It is the duty of this board to represent the best interests of this community as we understand it.
זו חובתה של המועצה הזו היא לייצג את מיטב האינטרסים של הקהילה הזו כפי שאנו מבינים אותה.

Peace is not related to war as we understand and express it.
אינו קשור למלחמה כפי שאנו מבינים ומבטאים אותו.

A correct position or posture indicates a fixed position, and a person held to a fixed position cannot grow, as we understand growth.
תנוחה נכונה או יציבה נכונה מעידות על מצב מקובע, ואדם הנשאר במצב מקובע אינו יכול לצמוח, כפי שאנו מבינים צמיחה.

Someone to whom the rules as we understand them don't apply.
מישהו למי הכללים כפי שאנו מבינים אותם לא חלים.

But this genetic information isn't organized into chromosomes as we understand them.
אבל המידע הגנטי הזה לא מאורגן לתוך הכרומוזומים כפי שאנו מבינים אותם.

Belief like fear or love is a force to be understood as we understand the theory of relativity, and principles of uncertainty.
אמונה, כמו פחד או אהבה, חייבים להבינם כפי שאנחנו מבינים את תורת היחסות ואת עקרונות חוסר הוודאות.

At the time there was no good understanding of the chemical and physical properties of atoms and molecules as we understand them today.
באותה תקופה עוד לא הכירו לעומק את המונחים הכימיים והפיסיקליים של מולקולות ואטומים כפי שאנו מבינים אותם כיום.

Belief, like fear or love, is a force to be understood as we understand the theory of relativity and principals of uncertainty.
אמונה, בדיוק כמו פחד או אהבה, היא כוח שניתן להבין כפי שאנו מבינים את תורת היחסות או את עקרון אי הוודאות.

As we understand that you would feel nervous on the first day, our administrative staff and teachers will guide you through this transition period.
כפי שאנו מבינים כי היית מרגיש עצבני ביום הראשון, הצוות המינהלי שלנו ומורים ידריך אותך דרך תקופת המעבר.

A cell is the basic unit of life, as we understand it.
תא הוא היחידה הבסיסית ביותר של החיים כפי שאנו מכירים אותם.

Just as we understand the necessity of sleep for the life of ideas, so we now understand the necessity of death for the life of the will.
בדיוק כפי שאנו מבינים את הצורך בשינה בעבור חיי הרעיונות, כך אנו מבינים את הצורך במוות בעבור חיי הרצון.

It goes against all the laws of physics as we understand them.
זה נוגד את כל חוקי הפיזיקה כפי שאנחנו מבינים אותם.

He understands, as we understand, that until the extremists give up their ideology, their vision for a"democratic" imposition of an Islamic state remains dangerous.
הוא מבין, כפי שאנחנו מבינים, שעד שהם יוותרו על האידאולוגיה שלהם, חזונם בדבר השלטה"דמוקרטית" של מדינה איסלאמית נשאר מסוכן.

This is not allowed by the laws of physics as we understand them today.
או לפחות חוקי הטבע כפי שאנחנו מבינים אותם היום.

In compensation, men became‘clever'- as we understand the word today.
כפיצוי, בני האדם הפכו"חכמים"- כפי שאנו מבינים את המילה היום.

And there sure as shit was no democracy as we understand it today.
זו בהחלט לא הייתה דמוקרטיה כפי שאנחנו מבינים אותה היום.

We decided to try to meet the old songs as we understand them now.
החלטנו להיפגש עם השירים של פעם כפי שאנחנו מבינים אותם היום.

Notably, he first ordered the scientific method as we understand it today.
באותו לילה הוא גילה את השיטה המדעית כפי שאנו מכירים אותה היום.

We are confident about the quality of our work as we understand 100% client requirement.
אנו בטוחים לגבי איכות העבודה שלנו כפי שאנו מבינים 100% דרישת הלקוח.