Examples of using As we understand it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not as we understand it.
לא כמו שאנחנו מבינים את זה.Just stating the truth as we understand it.
להגיד את האמת כפי שאנו מבינים אותה.If love, as we understand it, exists in nature, then surely this must be it. .
אם האהבה, כפי שאנו מבינים אותה, קיימת בטבע, אז לבטח זו חייבת להיות האחת.Passes for morality as we understand it.
ושוב המוסר נותר כפי שאנחנו מבינים אותו.As we understand it, the souls Creator selected to reign over the universes are discarnate.
כפי שאנו מבינים זאת, הנשמות אותן בחר הבורא לשלוט על היקומים הן חסרות גוף.להגיד את האמת כפי שאנו מבינים אותה.As we understand it, Jonas was responsible for overseeing the research- From an ethical perspective.
כפי שאנחנו מבינים, ג'ונאס אחראי על ניהול המחקר הזה… מנקודת מבט אתית.Welfare science as we understand it today.
אני מדבר על המדע כפי שאנחנו מכירים אותו היום.On the tarmac he was ready to leave this morning as we understand it.
הוא היה מוכן לעזוב הבוקר, כפי שאנחנו מבינים.In fact, freedom as we understand it doesn't exist.
חופש כפי שאנחנו מבינים אותו למעשה לא קיים.He was ready to leave this morning, as we understand it.
הוא היה מוכן לעזוב הבוקר, כפי שאנחנו מבינים.Religious freedom, as we understand it, doesn't really exist there.
חופש כפי שאנחנו מבינים אותו למעשה לא קיים.A cell is the basic unit of life, as we understand it.
תא הוא היחידה הבסיסית ביותר של החיים כפי שאנו מכירים אותם.Falling, as we understand it, is a failure of consciousness to see through the illusion of this world.
נפילה, כפי שאנו מבינים אותה, היא כישלון המודעות לראות מעבר לאשליית העולם הזה.עלינו להתמודד עם העולם כפי שאנו מבינים אותו.In other words, time as we understand it literally did not exist before the universe began to expand.
כלומר, מושג הזמן, כפי שאנחנו מבינים אותו, לא התקיים בכלל לפני שהיקום התחיל להתרחב.There was no internet, not at least as we understand it today.
ונראה שהאינטרנט לא קיים, לפחות לא כפי שאנו מכירים אותו.Now, as we understand it, the fact that we are made up of everything, on the positive side, means we can influence and elevate everything.
עכשיו, כשאנו מבינים זאת, העובדה שאנו עשויים מהכל, מבחינה חיובית, פירושה שאנו יכולים להשפיע ולהעלות הכל.Our party's platformwould also emphasize Jewish education as we understand it.
אנו גם נדגיש חינוך יהודי כפי שאנו מבינים אותו.Smith argues that hyperactivity, as we understand it is rooted in social, cultural, political and economic changes of the last half century.
סמית' טוען כי הפרעות קשב וריכוז עם היפראקטיביות כמו שאנו מכירים אותן כיום, מקורן בשינויים חברתיים, תרבותיים, פוליטיים וטכנולוגיים שהתרחשו רק ב-50 השנים האחרונות.And there sure as shit was no democracy as we understand it today.
זו בהחלט לא הייתה דמוקרטיה כפי שאנחנו מבינים אותה היום.What does frighten me is the possibility of some poor soul with leukemia- coming to you…-There are dangers of traveling in and out of time as we understand it.
מה שכן מפחיד אותי זו האפשרות שחולה בסרטן הדם יבוא אליך… ישנןסכנות במסע קדימה ואחורה בזמן, כפי שאנחנו מבינים אותן.Because of such identification with nature, the death experience, as we understand it, was in no way considered an end.
בשל הזדהות האדם עם הטבע, חוויית המוות, כפי שאתם מבינים אותה, לא נחשבה בשום אופן כסוף הדברים.זו חובתה של המועצה הזוהיא לייצג את מיטב האינטרסים של הקהילה הזו כפי שאנו מבינים אותה.He had an airplane on the tarmac,he was ready to leave this morning as we understand it, and the Russians indicated he should stay,' Pompeo told CNN.
היה להם מטוס מוכן על המסלול,והוא היה מוכן לעזוב, כפי שאנחנו מבינים, אבל הרוסים אמרו כי עליו להישאר", אמר פומפאו בריאיון לרשת CNN.All the graces in the arts of love… the elaborate approaches that would make the game of love amusing… can only be practiced in those countries that quiver in the heat of the sun… in the still, languorous nights,where every breeze caresses with amour… love, as we understand it, is a technique that must be developed in hot countries.
כל החן באמנויות האהבה, הגישות הנשגבות שהופכות את משחק האהבה למבדר, יכולות להתבצע רק בארצות שרוחצותבחומהשל השמש, בלילות הארוכים והדוממים, כשכלבריזהמלטפתעםאמור, אהבה,כפי שאנחנו מבינים אותה זו טכניקה שעליה להתפתח בארצות חמות.Notably, he first ordered the scientific method as we understand it today.
באותו לילה הוא גילה את השיטה המדעית כפי שאנו מכירים אותה היום.There's an entirely different worldbeyond that black hole… a point where time and space as we understand it no longer exists.
