What is the translation of " AS WORKING " in Hebrew?

• כמו עובד
• כמו לעבוד
• כמו עבודה
• שפועלים

Examples of using As working in English and their translations into Hebrew

You refer to them as working dogs.
הם התייחסו לעובדים כמו אל כלבים.

As working in the men's team, I feel great!
כמו העבודה של צוות הגברים, אני מרגיש נהדר!

Even polar opposites are viewed as working together.
ראיה דו קוטבית רואה את שניהם כעובדים ביחד.

Belgians are still used as working animals, but have also become popular as show horses, and pleasure riding horses.
הסוסים הבלגים משמשים עדיין כסוסי עבודה במשקים חקלאיים, אולם הפכו גם לסוסים אהודים בהופעות סוסים ומשמשים גם לרכיבת פנאי.

How are we able to comprehend the world as working in time?
כיצד אנו יכולים לתפוס את העולם כפועל בזמן?

Training can be as simple as working on your acting every day at home.
אימונים יכולים להיות פשוטים כמו לעבוד על המשחק שלכם כל יום בבית.

Not broken” lets you manually mark a“broken” link as working.
לא שבור” מאפשר לך לסמן ידנית קישור“שבור” כמו עובד.

The group referred to this approach as working within the"primary colours" of rock music- guitar, bass, and drums.
הלהקה התייחסה לגישה הזו כעבודה בתוך"צבעי היסוד" של מוזיקת הרוק- גיטרה, בס ותופים.

Loitering in a lingerie store is not the same thing as working there.
שוטטות בחנות להלבשה תחתונה היא לא אותו הדבר כמו לעבוד שם.

And this could happen almost every day, as working with documents is the lifeline of not only law firms but firms across industries.
וזה יכול לקרות כמעט בכל יום, כפי שהעבודה עם מסמכים היא חבל ההצלה של חברות החוק, אך לא רק עבורן אלא עבור כל החברות בתעשיות השונות.

With the current wages most workers struggle to make ends meet and can be described as working poor.
עם השכר הנוכחי רוב העובדים נאבקים כדי לגמור את החודש ומוגדרים כעובדים עניים.

If working for them is gonna be as complicated as working for the Elders… It's not that.
אם עובד בשבילם הוא יהיה כמו מסובך כמו לעבוד עבור זקני… זה לא זה.

We refer to our reviewers as working all things- paying them twice a month, they know when payday comes and this element is very important for us.
אנו מתייחסים לבודקים שלנו כאל עובדים לכל דברים- משלמים להם פעמיים בחודש, הם יודעים מתי המשכורת נכנסת וזה אלמנט שמאוד חשוב עבורנו.

You have got--you got to wrap your head around the fact that working with them is not the same as working for them.
אתה חייב לקבל את העובדה שלעבוד איתם זה לא כמו לעבוד עבורם.

He discussed the relative merits of air and steam as working fluids, the merits of various aspects of steam engine design, and even threw in some ideas of his own on possible practical improvements.
הוא דן ביתרונות היחסיים של אוויר וקיטור שפועלים במנוע, ביתרונות של ההיבטים השונים בתכנון מנועי קיטור ואפילו כלל כמה רעיונות משל עצמו בנוגע לשיפורים מעשיים.

Doorman confirms Mrs. Meyers' story, and the hospital has Dr. Meyers logged as working the graveyard shift.
השוער אישר את הסיפור של מיירס, וד"ר מיירס מתועד בבית החולים כמי שעבד במשמרת לילה.

He discussed the relative merits of air and steam as working fluids, the merits of various aspects of steam engine design, and even included some ideas of his own regarding possible improvements of the practical nature.
הוא דן ביתרונות היחסיים של אוויר וקיטור שפועלים במנוע, ביתרונות של ההיבטים השונים בתכנון מנועי קיטור ואפילו כלל כמה רעיונות משל עצמו בנוגע לשיפורים מעשיים.

That is true, but accountants need to like working with people just as much as working wit…+.
זה נכון, אבל רואי החשבון צריכים לאהוב לעבוד עם אנשים בדיוק כמו לעבוד עם מספרים.

No need to skimp your time and efforts, as working with these few things is most likely to give you a nearly immediate positive impact on your local web search optimization, hence delivering a quick boost to your ranking.
אין צורך לקמץ את הזמן שלך ואת המאמצים, כמו עבודה עם כמה דברים אלה הוא קרוב לוודאי לתת לך השפעה חיובית מיידית כמעט על החיפוש המקומי שלך באינטרנט אופטימיזציה, ומכאן מתן דחיפה מהירה לדירוג שלך.

Tomorrow we shall see how they take their place among the various impulses that we have recognized as working in mankind.
מחר נראה כיצד הם לוקחים מקום בקרב האימפולסים השונים שאנו מכירים כפועלים במין האנושי.

Most LCD manufacturers do make note of the panel's native resolution as working in a non-native resolution on LCDs will result in a poorer image, due to dropping of pixels to make the image fit(when using DVI) or insufficient sampling of the analog signal(when using VGA connector).
רוב יצרני ה- LCD לעשות הערה של רזולוציה יליד הפאנל כמו עובד ברזולוציה לא יליד על מסכי LCD תגרום תמונה עניים יותר, בשל ירידה של פיקסלים כדי להתאים את התמונה(בעת שימוש DVI) או לא מספיק הדגימה של אות אנלוגי(בעת שימוש במחבר VGA).

There should be a clear understanding that this work- the same as working in the office, the office is just at home.
לא צריכה להיות הבנה ברורה כי עבודה זו- אותו הדבר כמו לעבוד במשרד, המשרד היא רק בבית.

In the third season of The Office focused on Michael's antics to prove that working in an office is just as dangerous as working in a warehouse.
שמוצג בעונה השלישית של הלהיט ארה"ב להראות, מייקל מחליט להוכיח לחבריו כי זה עובד במשרד באותה מידה כמו מסוכן כמו עובד במחסן.

Since our beginnings over 25 years ago, the Recording Connection has placed over 11,000 students as working apprentices(externs) in real recording studios across the United States, as well as in Canada, Australia and the U.K. This involves partnering with hundreds of top professional producers and engineers to mentor our students.
מאז התחלה שלנו לפני 25 שנים, חיבור ההקלטה הציב מעל 11, 000 סטודנטים כעובדים שוליים(externs) באולפני הקלטה אמיתיים ברחבי ארצות הברית, כמו גם בקנדה, אוסטרליה ובריטניה זה כרוך פעולה עם מאה מפיקים מקצועיים העליונים ומהנדסים לחנוך תלמידינו.

Thomas Aquinas' view was still- as I explained yesterday- that he considered the psychic as working itself into the physical.
עוד תומס אקווינס ראה- כפי שתיארתי אמש- את הנפשי כפועל אל תוך מכלול הגופניות.

Shown in the third season of the hit US show, Michael decides to prove to his colleagues that 's working in an office is equally as dangerous as working in a warehouse.
שמוצג בעונה השלישית של הלהיט ארה"ב להראות, מייקל מחליט להוכיח לחבריו כי זה עובד במשרד באותה מידה כמו מסוכן כמו עובד במחסן.

The port employee who weighed the container is a guy named Pedro Hortua, but there's no Pedro Hortua listed as working at the yard, so maybe you want to help me find him?
עובד הנמל ששקל את המכולה הוא בחור בשם פדרו הורטואה, אבל אין אף פדרו הורטואה שרשום בתור עובד בנמל, אז אולי בא לך לעזור לי למצוא אותו, להשאיר את החיפוש אחרי רודי לשעות שאחרי העבודה?

Depression occurs when feelings of extreme sadness or despair last for at least two weeks or longer and when they interfere with activities of daily living-such as working or even eating and sleeping.
דיכאון מופיע כאשר נראה שרגשות של עצב קיצוני וייאוש נמשכים לפחות שבועיים או יותר וכשהם מפריעים לפעילויות היומיומיות בחיים, כגון עבודה ואף אכילה ושינה.

With hundreds of locations across the United States, Canada, Australia and the U.K., the Recording Connection places thousands of students as working apprentices(externs) in real recording studios across the globe.
עם מאה מוקדים ברחבי ארצות הברית, קנדה, אוסטרליה ובריטניה, חיבור ההקלטה מציב אלף סטודנטים כשוליות עובדים(externs) באולפני הקלטה אמיתיים על פני הגלובוס.