Examples of using Asked us to leave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He just asked us to leave.
הוא רק ביקש מאיתנו ללכת.And at the children's hospital until they asked us to leave.
ובבית החולים לילדים עד שהם ביקשו מאתנו לעזוב.Yeah, he asked us to leave.
כן, הוא ביקש מאיתנו ללכת.Nothin' like that must have ever happened there cos they asked us to leave.
משהו כזה כנראה גם לא קרה שם, כי הם ביקשו מאתנו לעזוב.An Inspector asked us to leave.
החוקר ביקש מאתנו לצאת.She asked us to leave her alone.
היא ביקשה שנשאיר אותה לבד.We are agents of the Church here.They would be calling us home even if Peggy hadn't asked us to leave.
אנחנו סוכנים של הכנסיה, הםהיו מחזירים אותנו הביתה אפילו אם פגי לא הייתה מבקשת שנלך.The manager asked us to leave.
ההנהלה ביקשה ממני לעזוב.He asked us to leave, and we left.”.
הוא אמר לנו לעזוב את הדירה- ויצאנו".At the Curve 160 checkpoint, I couldn't see what they were doing becausewhen we arrived Border Police soldiers asked us to leave- they were busy dispersing people who threw stones- eight year old children.
במחסום עיקול 160- לא הבנתי מה עושיםשם מפני שכשהגענו שוטרי משמר הגבול ביקשו מאיתנו להתרחק- הם עסוקים בפיזור זורקי אבנים.She asked us to leave her alone.
היא ביקשה מאיתנו שנשאיר אותה לבד.We also drove to the disputed house pass Elkana where everything was as usual,including the arrival of the settlement security jeep who asked us to leave but had no identification to support his claim that he is allowed to tell us what to do.
גם נסענו לבית שבמחלוקת אחרי אלקנה, שם הכל היה כרגיל,כולל הגעתו של ג'יפ הבטחון של ההתנחלות אשר בקש מאתנו לעזוב אך לא הייתה לו תעודה מזהה התומכת בטענתו כי מותר לו להורות לנו מה לעשות.McCullough asked us to leave the room.
מקלו ביקש מאיתנו לעזוב את החדר.Maître d' asked us to leave.
המלצר ביקש מאיתנו לעזוב את המסעדה.When we reached the site, the IDF asked us to leave, but did not prevent us from taking photos.”.
כאשר הגענו לאתר, כוח צבאי ביקש מאתנו להסתלק, אבל לא מנעו מאיתנו לצלם".The enemy cannot ask us to leave the region.
האויב לא יכול לבקש מאיתנו לעזוב את האזור.The enemy cannot ask us to leave the region.
האויב אינו יכול לבקש מאתנו אנחנו לעזוב את האזור.The judge asks us to leave the court room.
חוקר המשטרה מבקש שנעזוב את אולם בית המשפט.They ask us to leave?
הם יבקשו מאיתנו לעזוב?They can ask us to leave or ask me not to bring him.
הוא יכול להזמין אותנו להישאר במקום או לקרוא לנו ללכת ממנו.Asking us to leave.
לבקש מאיתנו לעזוב.Managers ask us to leave.
המנהלים מבקשים מאיתנו שנעזוב.The enemy should not ask us to leave the region.
האויב לא יכול לבקש מאיתנו לעזוב את האזור.The enemy cannot ask us to leave.
האויב לא יכול לבקש מאיתנו לעזוב את האזור.You have got no call asking us to leave.
אין לך זכות לבקש מאיתנו לעזוב.He keeps calling asking us to leave.
הוא המשיך כל הזמן לבקש מאיתנו לעזוב.If not, they could just ask us to leave.”.
אם הם לא ירצו אותי ואותך,הם יוכלו פשוט לבקש מאיתנו ללכת.”.He said:“The enemy cannot ask us to leave the region.
לדבריו,"האויב אינו יכול לבקש מאתנו לעזוב את האזור.I guess that's her way of asking us to leave.
אני מניחה שזו הדרך שלה לבקש מאיתנו לעזוב.Zantovsky, who was Havel's press secretary and good friend, asks us to leave behind the heroic image and follow him offstage.
ז'נטובסקי, שהיה מזכיר העיתונות של האוול וחברו הטוב, מבקש מאיתנו להותיר מאחור את הדמות ההרואית ולהתלוות אליו אל מאחורי הקלעים.
