What is the translation of " ASKING THAT QUESTION " in Hebrew?

• לשאול את השאלה
• על השאלה ה זו

Examples of using Asking that question in English and their translations into Hebrew

I'm not asking that question anymore.
אני כבר לא שואלת את השאלה הזאת.

We're not the only ones asking that question.
לא רק אנחנו שואלים את השאלה הזו.

I stopped asking that question a long time ago.
כבר ממזמן הפסקתי לשאול את השאלה הזו.

Why is the reporter not asking that question?
למה עיתונאים לא שואלים את השאלה הזאת?

I stopped asking that question a long time ago.
הפסקתי לשאול את השאלה הזו לפני הרבה זמן.

What are you hoping to accomplish by asking that question?
מה אתה מקווה להשיג בשאלה הזו?

Yeah i stopped asking that question a long time ago.
כן אני הפסקתי לשאול שאלה זו לפני זמן רב.

I'm gonna make you regret ever asking that question.
אני אגרום לך להתחרט ששאלת את השאלה הזאת.

Keep asking that question until you get an answer.
חזרו על השאלה הזו עד שתהיה לכם תשובה ברורה.

It's not just me asking that question.
לא סתם אני שואל את השאלה הזאת.

I keep asking that question, even though I know the answer.
אני תמיד שואלת את השאלה הזו, למרות שאני יודעת את התשובה.

I will refrain from asking that question.
אני אמנע מלשאול את השאלה הזו.

DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight-institution project to begin the process of asking that question.
DARPA(סוכנות לפרוייקטי הגנה מתקדמים) עכשיו נתנה לסטיב 15 מיל' דולר להוביל פרוייקט של שמונה מוסדות להתחיל את התהליך של לשאול את השאלה.

Then they stopped asking that question.
היא הפסיקה לשאול את השאלה הזאת.

If like me, you have been in business for a good few years, then you wouldn't be asking that question?
הייתי אומרת להם, אם הייתם עובדים כמוני למעלה משלושים שנה, לא הייתם שואלים את השאלה הזאת.

Are we really asking that question?
האם אנחנו באמת שואלים את השאלה הזאת?

There are people in this country who would shoot you for asking that question.
ישנם אנשים במדינה הזאת… שיירו בך על השאלה הזאת.

I was guilty of asking that question when I was a kid.
מעניין שאני שאלתי שאלה זו כשהייתי ילד קטן.

Sooner or later, everyone ends up asking that question.
במוקדם או במאוחר, כל אדם נשאל שאלה זו.

And we need to keep asking that question as we age and grow.
אנו ממשיכים לשאול שאלות גם כשאנו הולכים ומתבגרים.

Would the real Alex Tully waste time asking that question?
האם אלכס טולי האמיתי היה מבזבז זמן בשאלה זו?

If you find yourself asking that question, these answers can help.
אם אתה מוצא את עצמך שואל את השאלה, תשובות אלה יכולים לעזור.

And I paused, and then I said,“Thank you for asking that question.
השתתקתי ואז עניתי לו 'תודה לך על השאלה.

Simply by internally asking that question.
פשוט על ידי שאלה באופן פנימי.

I wasn't the only person at the forum asking that question.
אני חוששת שאני היחידה באולם ששאלה את השאלה הזו.

It's time to at least start asking that question.
הגיע הזמן שננסה לפחות להתחיל להתמודד עם השאלה הזאת.

You don't answer and you don't get to keep asking that question.
אל תענה ואת לא יכולה לחזור ולשאול את השאלה הזאת.

Well… you're not the first guys to come around asking that question.
אתה לא הבחורים הראשונים לבוא סביב שואל את השאלה הזאת.

When we're married, do you think you might stop asking that question?
כאשר אנו נשואים, אתה חושב שאתה יכול להפסיק לשאול את השאלה הזאת?

Even though I don't still wear my bracelet, I do still find myself asking that question quite a bit.
למרות שאני לא מתחברת להגדרות קונבנציונאליות, בכל זאת אני מוצאת את עצמי מתקשה לענות על השאלה הזו.