What is the translation of " ASMARA " in Hebrew?

• אסמרה
• באסמרה

Examples of using Asmara in English and their translations into Hebrew

Welcome to Asmara Beach.
ברוכים הבאים לחוף אסמרה.

The other was to hide in Asmara.
השנייה התכוונה להתחבא באסמרה.

Asmara: Africa's secret modernist city.
אסמרה: עיר מודרניסטית של אפריקה.

And largest city Asmara.
(והעיר הגדולה ביותר) אסמרה.

In Asmara you can look at the pedestal with a figurePushkin.
באסמרה אתה יכול להסתכל על הדוכן עם דמותפושקין.

Christians and Muslims have lived peacefully together in Asmara for centuries.
של הסונים ושל הנוצרים, חיו ביחד באל-חפה במשך מאות שנים.

Even so, Asmara itself is one of the most enchanting cities in Africa.
ובכל זאת, אסמרה היא עדיין אחת הערים הנעימות באפריקה.

Rabbi Be'eri established the first Hebrew School for Ethiopian Jews in Asmara.
הרב בארי הקים את בית הספר העברי הראשון ליהודי אתיופיה באסמרה.

The next level was the Asmara motel, a kind of hotel; there they pay per day.
הדרגה הבאה היתה מוטל אסמרה, מין סוג של מלון שבו משלמים פר יום.

Massawa became the capital of Italian Eritrea, until this was moved to Asmara in 1900.
מאסאווה הייתה לבירת הקולוניה האיטלקית של אריתריאה עד שעיר הבירה הועברה לאסמרה בשנת 1900.

Where Levinsky Meets Asmara: Social and Legal Aspects of Israeli Asylum Policy.
לוינסקי פינת אסמרה: היבטים חברתיים ומשפטיים של מדיניות המקלט בישראל.

Detainees from Latrun were flown on thirteen planes, on October 19 to a camp in Asmara, Eritrea.
עצורים מלטרון הוטסו ב-19 באוקטובר ב-13 מטוסים צבאיים אל מחנה עצורים באסמרה שבאריתריאה.

It is situated around 91 kilometers northwest of Asmara, at an elevation of 1,390 meters from sea-level.
היא מצויה כ-91 קילומטרים צפון מערב לאסמרה, בגובה של 1, 390 מ' מעל פני הים.

Massawa was the capital of the Italian Colony of Eritrea until this was moved to Asmara in 1900.
מאסאווה הייתה לבירת הקולוניה האיטלקית של אריתריאה עד שעיר הבירה הועברה לאסמרה בשנת 1900.

During the colonial period, Asmara was an administrative and commercial center of Italian East Africa.
במהלך התקופה הקולוניאלית, אסמרה הייתה המרכז השלטוני והכלכלי של מזרח אפריקה האיטלקית.

For three months they sought further escape routes, but all their attempts to leave Asmara were unsuccessful.
במשך שלושה חודשים חיפשו הבורחים דרכי המשך, אולם כל הניסיונות לצאת את אסמרה עלו בתוהו.

In Asmara, some people told Reuters they were awaiting official announcements declaring an end to their duty.
תושבים בבירת אריתריאה אמרו לרויטרס שהם ממתינים להודעה רשמית על סיום שירות החובה לכל החיים.

And you're still gonna need a sleeping bag because asmara is over 7,000 feet elevation and it can hit freezing at night.
ועדיין תזדקקי לשק שינה כי אסמרה נמצאת בגובה של מעל 7, 000 מטר ויכול להיות שם קר בלילה.

The Asmara government insists conscription is vital for national security, saying it fears attack by Ethiopia.
ממשלת אריתריאה התעקשתה על כך שהגיוס הוא הכרחי לצורכי הביטחון הלאומי מחשש למתקפה על ידי אתיופיה.

Detainees from Latrun were flown on thirteen planes, on October 19 to a camp in Asmara, Eritrea.
עצורים מלטרון הוטסו ב-19 באוקטובר ב-13 מטוסים צבאיים אל מחנה עצורים באסמרה שבאריתריאה(באותם ימים חלק מאתיופיה).

These happenings along with American efforts led to the opening of an Israeli Embassy in Asmara on March 15, 1993, prior to the official announcement on April 27, 1993.
התרחשויות אלה, יחד עם מאמצים אמריקאים הובילו לפתיחתה של שגרירות ישראל באסמרה ב-15 במרץ 1993, לפני ההכרזה הרשמית על כינון היחסים ב-27 באפריל 1993.

Pick up from the hotel is earlier than usual at 6.30 am, since it is about 275 km to Senbete or about 5 hours' drive up the main road north, or the Asmara road.
לאסוף מהמלון הינו מוקדם מהרגיל בשעה 6.3 בבוקר, מכיוון שהוא כ 275 ק"מ סנבטה או כ-5 שעות נסיעה במעלה הדרך הראשית צפונה, או דרך אסמרה.

They were disguised as veiled Arab women, and were accompanied by a Jew who lived in Asmara and posed as an Arab travelling with his two wives.
הם היו מחופשים לערביות רעולות פנים ומלֻווים ביהודי שהתגורר באסמרה ואשר התראה כגבר ערבי הנוסע עם שתי נשותיו.

At a summit on July 8, 2018 in Asmara, Eritrea's President Isaias Afewerki and Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed pledged to restore diplomatic relations and open their borders to each other.
במפגש פסגה ב-8 ביולי 2018 באסמרה, נשיא אריתריאה, איסאייס אפוורקי וראש ממשלת אתיופיה אביי אחמד התחייבו לשקם את קשריהן הדיפלומטיים ולפתוח את הגבולות ביניהן.

In 1953, a further two agreements were signed: a mutual defense assistance agreement, under which the United States agreed to furnish military equipment and training, and an accord regularizing the operations of a U.S. communication facility at Asmara, Kagnew Station.
ב-1953 נחתמו שני הסכמים נוספים: הסכם סיוע הדדי, במסגרתו הסכימה ארצות הברית לספק ציוד והכשרה צבאית, וכן הסכם המסדיר את פעילותו של מתקן תקשורת אמריקני באסמרה(אז עיר באתיופיה, כיום בירת אריתריאה), תחנת קגניו.

In the 1950s, 500 Jews still lived in the country. The last Jewish wedding at Asmara Synagogue was celebrated during that decade. The synagogue also served Jews who came from all over Africa to observe the High Holy Days there.
בשנת 1948, לאחר שהוקמה ישראל כמדינה יהודית, עלו יהודים אריתראים רבים לישראל. בשנות החמישים עדיין חיו 500 יהודים מדינה. החתונה היהודית האחרונה בבית הכנסת אסמרה נחגגה במהלך אותו עשור. בית הכנסת שימש גם יהודים שהגיעו מכל רחבי אפריקה כדי לקיים שם את הימים הנוראים.

Rio Dewanto and Marissa Anita[id] portray Sancaka's father and mother respectively. Hannah Al Rashid portrays Cantika/Camar, Daniel Adnan portrays Tanto Ginanjar, Cornelio Sunny portrays The Painter, Asmara Abigail portrays Desti Nikita, and Kelly Tandiono portrays Mutiara Jenar/Bidadari Mata Elang, all of which are members of Pengkor's orphan assassins. Some of these characters would have bigger roles in future Bumilangit Universe movies.
ריו דיוונטו ומריסה אניטה גילמו את אביו ואמו של סנקאקה. חנה אל ראשיד מגלמת את קנטיקה/קמר, דניאל עדנאן מגלם את טנטו ג'יננג'ר, קורנליו סאני מגלם את הצייר, אסמרה אביגיל מגלמת את דסטי ניקיטה, וקלי טנדיונו גילמה את מיוטארה ג'נר/ בידאדרי מאטה אלנג, שכולם חברים באגודת המתנקשים היתומים של פנגקור. לחלק מהדמויות האלה יהיו תפקידים גדולים יותר בסרטים העתידיים.