What is the translation of " ASPECT OF IT " in Hebrew?

• היבט של זה

Examples of using Aspect of it in English and their translations into Hebrew

I love every aspect of it.
אני אוהבת כל היבט של זה.

When your family owns the business… it's only smart to know every aspect of it.
כשהעסק הוא של המשפחה שלך הכי חכם זה להכיר כל היבט שלו.

I mean, every aspect of it?
אני מתכוון, כל היבט של זה?

Every other aspect of it- its size, color, design, etc.- belongs to the realm of substance.
כל שאר ההיבטים שלו- גודל, צבע, עיצוב וכו'- שייכים לחומר.

Stunning, every aspect of it”.
מהמם, כל אספקט שבו".

Or… You know, I'm not gonna comment on the film in any other aspect than the rating aspect of it.
שאת רוצה להגיב עליהם, או אני לא מתכוונת להעיר שום דבר. על הסרט מלבד עניין הדירוג.

The spiritual aspect of it.
ההיבט הרוחני של זה.

The predictions of how the brain operates offered up by neuroinformatics- and refined by new data- will accelerate our understanding of brain function without measuring every aspect of it.
התחזיות של הנוירואינפורמטיקה לגבי אופן פעולת המוח, המתעדכנות כל הזמן בזכות הנתונים החדשים, יאיצו את ההבנה של פעולת המוח בלי שנצטרך למדוד כל פן שלה.

Obviously, from YOUR aspect of it….
בוודאי מהיבט שלכם על כך….

His own life or some aspect of it is staying the same or declining.
חייו האישיים או איזשהו היבט שלהם נשארים אותו הדבר או מתדרדרים.

We trust him in that aspect of it.".
אנחנו סומכים עליו בנושא הזה".

Instead, with a little practice you can move to every aspect of it and we will be sharing more of that with you as we go forward.
במקום זאת, באמצעות אימון קל, אתם יכולים לנוע אל כל היבט של זה, ונחלוק עמכם עוד על כך ככל שנתקדם.

What I would like you to do what that is take an aspect of it.
מה שהייתי רוצה שתעשו עם זה, זה שתיקחו היבט מתוך זה.

But we try not to focus on that aspect of it, too much, right off the bat.
כך צריך להיות. אבל אנחנו משתדלים שלא להתמקד מיד בהיבט הזה.

You will come across everything from purification ceremonies to moss-covered tombstones, but no matter what you see, you can be sure that every aspect of it will be steeped in spirituality.
אתה תבוא על כל דבר, החל בטקסי הטיהור ועד מצבות מכוסות טחב, אבל לא משנה מה אתה רואה, אתה יכול להיות בטוח שכל היבט של זה יהיה שקוע ברוחניות.

Although their clothing was elaborate, every aspect of it was designed to fit their needs as warriors.
למרות הבגדים שלהם היה מפורט, כל היבט של זה נועד כדי להתאים את הצרכים שלהם כמו לוחמים.

Yeah, I don't question that aspect of it.
כן, אני לא מטיל ספק בחלק הזה.

Instead, with a little practice you can move to every aspect of it and we will be sharing more of that with you as we go forward.
במקום זאת, עם קצת תרגול, אתם יכולים לעבור לכל היבט של זה, ואנחנו נשתף איתכם יותר מכך ככל שאנחנו נתקדם.

They swore to uphold this constitution, but they openly violate it and undermine every aspect of it without compromise.
על חוקה זו הם נשבעו להגן, אך הם מפרים אותה בגלוי ופוגעים בכל חלק ממנה ללא פשרות.

You will get handle virtually every aspect of it, both in the field.
אתם תקבלו ידית כמעט כל היבט של זה, הוא בתחום.

So we have the physical aspect of it.
ככה יש לנו את ההיבט הפיזי של זה.

If they were gonna improve the flavor, what aspect of it would they improve?
אם היו מתבקשים לשפר את הטעם, איזה היבט שלו הם היו משפרים?

A chance to evaluate which aspects of it work for me and which don't.
הזדמנות להעריך איזה היבטים שלה עובדים בשבילי ואיזה לא.

Yates engineered certain aspects of it, but I designed it..
ייטס תכנן הנדסית מספר היבטים שלו, אבל אני תכננתי אותו.

Because LOVE was experimenting also. All aspects of it.
כיוון שגם אהבה היתה ניסוי. כל ההיבטים שלה.

This allowed Japan to prepare in advance and prevent the deleterious effects of the crisis, at least some aspects of it.
יפן זה מותר להכין מראש למנוע השפעות מזיקות של המשבר, לפחות כמה היבטים של זה.

With the ending of each life time you have a review of it with your Guide, so as to identify which aspects of it need to be further experienced.
עם סיום של כול תקופת חיים, אתם סוקרים אותה עם מדריככם, כדי לזהות אלו היבטים ממנה צריכים לחוות בעתיד.

The PS4 makes for a great media player and while the Elite can control some aspects of it, the remote can't turn on the PS4, can't control Netflix playback or some other bits.
PS4 עושה עבור נגן המדיה גדול ובעוד עלית יכול לשלוט כמה היבטים של זה, השלט לא יכול להדליק את PS4, לא יכול לשלוט נטפליקס השמעה או כמה חתיכות אחרות.

So what I'm going to do just for one and a half minutes or so is I'm going to take that concept, I'm going to make something, and the dancers behind me are going to interpret it, they're going to snapshot it, they're going to take aspects of it, and it's almost like I'm offloading memory and they're holding onto memory?
אז מה שאני עומד לעשות במשך דקה וחצי בערך, אני הולך לקחת את הרעיון הזה, אני הולך ליצור משהו, והרקדנים מאחוריי יתנו לזה פרשנות, הם הולכים לצלם את זה, הם הולכים לקחת אספקטים מתוך זה, וזה כמעט כמו שאני פורק מהזכרון והם טוענים את זה לזיכרון?