What is the translation of " ASSIGNMENT FOR YOU " in Hebrew?

• משימה בשבילך
• משימה עבורך

Examples of using Assignment for you in English and their translations into Hebrew

Got an assignment for you.
יש לי משימה בשבילך.

In the meantime, I have an assignment for you.
בינתיים, יש לי משימה בשבילך.

Got an assignment for you, Hal.
יש משימה בשבילך, אל.

Officer morgan, I have an assignment for you.
השוטרת מורגן, יש לי משימה בשבילך.

I have an assignment for you, Montgomery.
יש לי משימה עבורך, מונטגומרי.

Think Dad might have another assignment for you.
אני חושב שאולי יש אבא אחר משימה בשבילך.

I have an assignment for you, Miss Crain.
יש לי משימה עבורך, העלמה קריין.

Actually, I think I might have an assignment for you.
למעשה, אני חושב שיש לי משימה בשבילך.

I have an assignment for you that sounds very important.
יש לי משימה בשבילך שנשמעת מאוד חשובה.

I have got another assignment for you.
יש לי עוד משימה בשבילכם.

In fact, if I may… I would like to propose a homework assignment for you.
למעשה, אם יורשה לי… ארצה להציע לכם מטלת שיעורי-בית.

I have an assignment for you.
יש לי משימה עבורך.

Mike chuckling In the meantime, as a deputy of the surveillance team… I got an assignment for you.
מייק מצחקק בינתיים, כסגנו של צוות המעקב… יש לי משימה בשבילך.

I have an assignment for you.
יש לי משימה בשבילך.

I know you're going for that Northwestern program and I have an assignment for you.
אני יודעת שאתה רוצה להכנס לתוכנית של נורת'ווסט ויש לי משימה עבורך.

I have an assignment for you.
יש לי משימה עבורכם.

Since you fine gentlemen have so much extra time on your hands, I have an assignment for you.
מאז רבותיי בסדר יש לך כל כך הרבה זמן נוסף על הידיים שלך, יש לי משימה בשבילך.

I have an assignment for you.
יש לי עוד מטלה בשבילך.

Romeo, I have an assignment for you.
רומיאו, יש לי משימה בשבילך.

Joan has an assignment for you.
לג'ואן יש משימה עבורך.

More homework assignment for you.
עוד משימה בשבילכם לבית.

I have another assignment for you.
יש לי עוד משימה בשבילך.

Will, I have an assignment for you.
וויל, יש לי משימה בשבילך.

I have got an assignment for you here.
יש לי כאן משימה בשבילך.

Got another assignment for you.
יש לי משימה אחרת עבורך.

Besides, I have an assignment for you.
חוץ מזה, יש לי משימה בשבילך.

I have another assignment for you.
יש לי משימה אחרת בשבילך.

I have another assignment for you.
יש לי משימה נוספת בשבילך.