What is the translation of " ASSOCIATED WITH DRINKING " in Hebrew?

• הקשורות שתיית
• המקושרת לשתייה

Examples of using Associated with drinking in English and their translations into Hebrew

For her,"milk" is simply the word associated with drinking.
עבורו,"חלב" היא פשוט המילה המקושרת לשתייה.

For those of us who don't particularly like the taste of green tea, the good news is that adding lemon, sugar or milk to improve its taste doesn't seem to affect the antioxidant levels of the tea and therefore shouldn't remove any of the health benefits associated with drinking it.
עבור אלה מאיתנו אשר לא במיוחד אוהב את הטעם של תה ירוק, החדשות הטובות היא הוספת לימון, סוכר או חלב כדי לשפר את טעמו לא נראה משפיעים על רמות חמצון התה ולכן לא צריך להסיר את כל היתרונות בריאות הקשורות שתיית אותו.

The largest risk reduction was associated with drinking 3 cups of coffee per day.
היתרון הגדול ביותר היה קשור לשתיית שלוש כוסות קפה ביום.

According to a study preformed in 2016, individual socioeconomic status was positively associated with drinking status; i.e.
על פי מחקר שנערך ב-2016, מצב סוציו-אקונומי אישי היה קשור באופן חיובי למעמד השתייה;

Despite the fact that Dr. Klebanoff has not identified any dangers associated with drinking the occasional cup of coffee while pregnant, he suggested that pregnant women stick to moderate caffeine consumption.
למרות שד"ר קלאבנוף לא זיהה כל סכנה הקשורה לשתיית קפה מדי פעם בזמן הריון, הוא הציע לנשים בהריון להיצמד לצריכת קפאין.

The timing of other life transitions in late adolescence is also associated with drinking behavior.
התזמון של נקודות מפנה אחרות בסוף גיל ההתבגרות קשור גם כן לשתייה בעייתית.

Today, scientific research in both Eastern and Western world is providing strong evidence for the health benefits long associated with drinking green tea.
כיום, המחקר המדעי ב אסיה ומערב מספקת ראיות מוצקות היתרונות הבריאותיים ארוך הקשורות שתיית תה ירוק.

Dubai is located in the desert, which means that they know about the problems associated with drinking water firsthand.
דובאי ממוקם במדבר, כלומר, הם יודעים על הבעיות הקשורות למים משומש ממקור ראשון.

Today, scientific research in both Asia and the west is providing hard evidence for the health benefits long associated with drinking green tea.
כיום, המחקר המדעי ב אסיה ומערב מספקת ראיות מוצקות היתרונות הבריאותיים ארוך הקשורות שתיית תה ירוק.

Today, scientific research in both Asia and the West provides hard evidence for the many benefits associated with drinking green tea.
כיום, המחקר המדעי ב אסיה ומערב מספקת ראיות מוצקות היתרונות הבריאותיים ארוך הקשורות שתיית תה ירוק.

Today, scientific research in both Asia and the west is providing hard evidence for the health benefits long associated with drinking green tea.
כיום, המחקר המדעי הן באסיה והן במערב מספק עובדות מוצקות ליתרונות הרפואיים הקשורים זה מכבר לשתיית תה ירוק.

Entering the modern time, the scientific research in both Asia and the west is providing hard evidence for the health benefits long associated with drinking green tea.
כיום, המחקר המדעי ב אסיה ומערב מספקת ראיות מוצקות היתרונות הבריאותיים ארוך הקשורות שתיית תה ירוק.

These days, numerous scientific researches conducted both in Asia and the West is providing hard evidences for the health benefits long associated with drinking green tea.
כיום, המחקר המדעי ב אסיה ומערב מספקת ראיות מוצקות היתרונות הבריאותיים ארוך הקשורות שתיית תה ירוק.

These days, numerous scientific studies conducted both in Asia and the West are providing conclusive evidence for the health benefits long associated with drinking green tea.
כיום, המחקר המדעי ב אסיה ומערב מספקת ראיות מוצקות היתרונות הבריאותיים ארוך הקשורות שתיית תה ירוק.

Beverages can be brewed, infused, percolated and fermented in fact everything associated with drinks can be linked to beverages except water.
משקאות יכולים להיות מבושל, חדורים, percolated ו fermented למעשה כל דבר הקשור משקאות יכול להיות קשור משקאות למעט מים. משקה חייב להיות משהו נוסף מים עצמו הוא פשוט- מים.

It was ten to one that I had saved him from starvation--of that peculiar sort that is almost invariably associated with drink.
רעב- מסוג זה מוזר כי הוא קשור כמעט תמיד עם משקה.

Drinking alcohol is often associated with failing to quit smoking.
שתיית אלכוהול קשורה לעיתים קרובות עם כושלת בניסיון להפסיק לעשן.

Compared with drinking no coffee, coffee consumption was associated with lower total mortality.
בהשוואה לכאלו שלא שתו קפה כלל, צריכת הקפה הייתה קשורה בתמותה כוללת ממחלות נמוכה יותר.

Compared with drinking no coffee, coffee consumption was associated with lower total mortality.
בהשוואה לכאלו שלא שתו קפה כלל, צריכת הקפה הייתה קשורה בתמותה כוללת נמוכה יותר לאחר התאמת התוצאות למעשנים.

Drinking at low levels without episodes of heavy drinking may be associated with a reduced risk of cardiovascular disease.
שתייה ברמות נמוכות בלי פרקים של שתייה כבדה עשויה להיות קשורה לירידה בסיכון למחלות לב וכלי דם.

On the other hand, heavy drinking was not associated with type 2 diabetes.
צריכת אלכוהול במידה רבה לא הייתה קשורה בסיכון לסוכרת סוג 2.

Avoid activities that are often closely associated with smoking, like drinking coffee.
יש להימנע ממצבים או מפעילויות שהולכים בדרך כלל עם עישון(כמו, לדוגמה, שתיית אלכוהול).

Heavy drinking is also associated with disrupted sleep patterns, and this may increase your chances of having a seizure.
שתיית אלכוהול קשורה גם להפרעות בדפוסי השינה, מצב כשלעצמו עלול להגביר את הסיכון להתקפים.