Examples of using Asteroid field in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An asteroid field.
שדה אסטרואיד.They were in an asteroid field.
The scene showed the cameramoving forward at considerable speed through what looked like an asteroid field.
על הצג נראתה המצלמה,מתקדמת במהירות ניכרת לעבר משהו שנראה כמו שדה אסטרואידים.That asteroid field?
זה שדה אסטרואידים?About to leave the asteroid field.
עמד לעזוב את שדה האסטרואיד.He's in the asteroid field, apparently in great pain.
הוא נמצא בשדה האסטרואיד, כנראה בכאב גדול.What were you doing in the asteroid field?
מה עשיתם בשדה האסטרואידים?I'm picking up an asteroid field at coordinates 1 13 mark 7.
אני קולט שדה אסטרואידים בנקודות ציון 113 על 7.You're not actually going into an asteroid field?
אתה נכנס לתוך שדה אסטרואידי?Oh, no, an asteroid field.
אוי לא. שדה אסטרואידים.We mined several tons of it from an asteroid field.
כרינו כמה טונות ממנו משדה אסטרואידים.Moya is returning to the asteroid field where she last saw Talyn.
ויה חוזרת לשדה האסטרואיד שבו היא ראתה אחרונה Talyn.The life signs appear to be coming from inside that asteroid field.
נראה שסימני החיים מגיעים מתוך שדה האסטרואידים הזה.The gunship is leaving the asteroid field, and Moya is pursuing.
מסוק הקרב הוא עוזב את שדה אסטרואיד, ומרה היא רודף.I cannot guarantee your safety if you enter the asteroid field.
אני לא יכול לערוב לביטחונכם אם תכנסו לשדה האסטרואידים.We will move into the asteroid field… and we will have a couple of surprises for him.
נעבור לשדה האסטרואידים. נכין לו שם כמה הפתעות.Astonishingly, the driver makes a left, right into an asteroid field.
לתדהמתם, הנהג פונה שמאלה, הישר לתוך שדה אסטרואידים.Move the ship out of the asteroid field… so that we can send a clear transmission.
תוציא את הספינה משדה האסטוראידים, כדי שנוכל לשדר ללא הפרעות.I also detected some unusual energy discharges in the asteroid field.
גם קלטתי פליטות אנרגיה חריגות בתוך שדה האסטרואידים.If the gunship does not emerge from the asteroid field, if Moya joins her offspring in concealment.
אם מסוק הקרב אינו עולה משדה האסטרואיד, אם מויה מצטרפת צאצאיה בהסתרה.Only one. But the access point is 47 clicks away.And you have to go through that quantum asteroid field.
רק אחד, אבל נקודת הגישה במרחק 47 פעימות,ואתה חייב לעבור דרך שדה האסטרואידים הקוונטי.They hide in an asteroid field.
נתקעתם בתוך שדה אסטרואידים.Okay, what we're getting now is, yes, they're saying it was, in fact, a fire that erupted inside the external tank of theship exactly 98 seconds after it entered the asteroid field.
אוקיי, אנחנו מקבלים כעת… כן, מספרים לנו, שאכן, זו הייתה שריפה שפרצה בתוך מיכל חיצוני של הספינהבדיוק 98 שניות לאחר שנכנסה לשדה האסטרואידים.I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found.
אני רוצה שכל ספינה פנויה תצא לסרוק את שדה האסטרואידים עד שהם יימצאו.You're not actually going into an asteroid field. Well, it's either that or go into the strawberry fields. .
אתה לא באמת נכנס לשדה אסטרואידים… טוב, זה או זה, או Sir, the odds of successfully navigating an asteroid field are 2 to 1.
המפקד, הסיכויים לנווט בהצלחה בשדה האסטרואידים הזה הם 2.Moya's got some fahrbot idea about going back into the asteroid field to look for her baby even though we will surely get captured by Peacekeepers and I don't have to tell you what happens then.
ויה של קבל מושג כלשהו על fahrbot חוזר לתוך שדה האסטרואיד לחפש את התינוק שלה למרות שאנחנו בוודאי נקבל נתפס על ידי כוחות שלום ואני לא צריך לספר לך מה קורה אז.What would most likely happen is a collision with an asteroid field or a star.
מה סביר שיקרה הוא התנגשות עם שדה אסטרואידים או כוכב.We discovered a new form of dilithium in the asteroid field we surveyed last month.
גילינו תבנית חדשה של דליתיום בשדה האסטרואידים שסקרנו חודש שעבר.Our ships have sighted the Millennium Falcon,lord… but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
קלטנו את ה"בז". אבל הוא נכנס לשדה אסטרואידים ואנחנו לא יכולים… אני לא מתענין באסטרואידים.
