What is the translation of " AT A SCALE " in Hebrew?

• בקנה מידה
• בהיקף

Examples of using At a scale in English and their translations into Hebrew

The models are built at a scale of 1:25.
המבנים בנויים בקנה מידה של 1:25.

Business plans at a scale of 1:50 with marking and detailing of all places constituting the business and their uses.
תכניות העסק בקנה מידה 1:50 עם סימון ופירוט כל המקומות המרכיבים את העסק ושימושם.

PDF files will be examined at a scale of 100%.
יש לכוון את קובץ הPDF בתצוגה ל100%.

I mean, there's something at a scale akin to the Florentine Renaissance, happening on your kid's iPhone in your living room.
כלומר, משהו בקנה מידה שדומה לרנסנס הפלורנטיני, קורה באייפון של ילדיכם, בסלון שלכם.

All the miniatures have been built at a scale of 1:25.
כל המבנים בנויים בקנה מידה של 1:25.

By connecting citizens across borders at a scale and speed that was previously impossible, online tools allow many small actions to add up to something powerful.
הכלים המקוונים יוצרים חיבור חוצה גבולות בין אזרחים בהיקף ובמהירות שלא היו אפשריים בעבר, כך שסדרת פעולות קטנות מצטרפת יחד לכדי כוח משמעותי ומשפיע.

Ask yourself how hungry you are at a scale of 1-10.
דרגו לעצמכם עד כמה אתם רעבים בסולם של 1 עד 5.

As long as Ant-Man is working at a scale that we can still see and perceive- shrinking to the size of an ant, for instance- the laws or reality as we know them still hold.
כל עוד אנטמן פועל בקנה מידה שאנחנו מסוגלים עדיין לראות ולתפוס- למשל מתכווץ לגודל של נמלה- כללי המציאות המוכרים לנו ממשיכים להתקיים.

All objects in Madurodam have been built at a scale of 1:25.
כל הדגמים במדורודאם הם בקנה מידה מוקפד במיוחד של 1:25.

Overall, partnering with the powerful enables to you operate at a scale that is otherwise hard to do, and table 4.3 provides other examples of partnerships between researchers and organizations.
בסך הכל, שותפות עם עוצמה מאפשר לך לפעול בקנה מידה כי אחרת קשה לעשות, וטבלה 4.3 מספק דוגמאות אחרות של שותפויות בין חוקרים וארגונים.

The largest sites under construction have capacities of hundreds of MWp and projects at a scale of 1 GWp are being planned.
החוות הגדולות ביותר מספקות מאות MWp, ומתוכננים פרויקטים ברמה של GWp.

Twitter operates at a scale and speed that the General Social Survey cannot match, but, unlike the General Social Survey, Twitter does not carefully sample users and does not work hard to maintain comparability over time.
טוויטר פועל בקנה מידה ובמהירות שהסקר החברתי הכללי אינו יכול להתאים, אך בניגוד לסקר החברתי הכללי, טוויטר אינו מדגם בקפידה את המשתמשים ואינו עובד קשה כדי לשמור על יכולת השוואה לאורך זמן.

Hence, the pace and acceleration of talent needs to be at a scale much higher than earlier.
על כן היה צורך במתקני הרמה ושינוע ברמה גבוהה יותר מזו שהיתה בעבר.

And in the vicinity of the Atomium there is a park"Mini Europe"- with copies of the most famous buildings in Europe at a scale of 1:25.
בסביבה הקרובה של Atomiumהוא פרק מיניאטורי"מיני אירופה" בעותקים של הבניינים המפורסמים ביותר באירופה בקנה מידה של 1:25.

The different cost structures mean that digital experiments can run at a scale that is not possible with analog experiments.
המבנים השונים עלות אומר ניסויים דיגיטליים יכולים לפעול בקנה מידה זה לא אפשרי עם ניסויים אנלוגיים.

Right next to the Atomium, you can visit Mini Europe, a miniature park that houses Europe's most well-known landmarks, at a scale of 1:25!
בסביבה הקרובה של Atomiumהוא פרק מיניאטורי"מיני אירופה" בעותקים של הבניינים המפורסמים ביותר באירופה בקנה מידה של 1:25!

The different cost structures mean that digital experiments can run at a scale that is not possible with analog experiments.
מבני העלות השונים אומרים כי ניסויים דיגיטליים שמסוגלים לפעול בהיקף שאינו אפשרי עם ניסויים אנלוגיים.

The cost of such a move, including in the IDF's estimates, would be the lives of hundreds of soldiers, while the Israeli home front would be hit by rockets and missiles at a scale it never experienced.
מהלך כזה יעלה, גם לפי הערכות צה"ל, במאות חיילים הרוגים, בזמן שהעורף הישראלי יספוג מטחי טילים ורקטות בהיקף שלא התנסה בו מעולם.

The firm is already deploying the technology to make decisions at a scale, speed and accuracy that surpass the capabilities of its human employees.
החברה כבר מיישמת את הטכנולוגיה כדי לקבל החלטות במהירות, בדייקנות ובקנה מידה רחב, העולים על היכולות של עובדיה.

Part of a global mosaic of over 15,000 images acquired between November 2009 and February 2011, the highest resolution version shows features at a scale of 100 meters per pixel.
הפסיפס הינו חלק מפסיפס גלובלי המורכב מיותר מ15, 000 הדמיות אשר תועדו בין נובמבר 2009 לפברואר 2011, עת הגירסאות בעלות הרזולוציה הגבוהה ביותר חושפות מאפייני שטח בקנה מידה של 100 מטרים לפיקסל.

Thus, the volunteers, in aggregate, were able to provide high-quality classifications and at a scale that the researchers could not match(Lintott et al. 2008).
לפיכך, המתנדבים, במצטבר, הצליחו לספק סיווגים באיכות גבוהה בקנה מידה שהחוקרים יכלו לא התאים(Lintott et al. 2008).

If I like a brand story and I have a great experience that I post on my wall, it goes out to my friends and friends of friends-- it's word-of-mouth marketing at a scale that we have never had before.
אם אני אוהבת סיפור של מותג ויש לי חוויה נהדרת שאני מפרסמת על הקיר שלי, היא עוברת הלאה לחבריי ולחברים של חבריי- זה שיווק מפה לאוזן בקנה מידה שלא ראינו קודם”.

We use techniques from the computer chip manufacturing industry to make these structures at a scale relevant to both the cells and their environment.
אראה לכם. אנחנו משתמשים בטכניקות מתעשיית יצור שבבי המחשב כדי ליצור את המבנים האלו בקנה מידה שרלוונטי גם לתא וגם לסביבתו.

Many of the properties that are generally considered to be good for research- big, always-on, and nonreactive- come from the fact in the digital age companies and governments are able to collect data at a scale that was not possible previously.
רבים מהמאפיינים הנחשבים בדרך כלל טובים למחקר- גדולים, תמיד-על-ובלתי-פעילים- מגיעים מעובדות החברות והממשלות הדיגיטליות, מסוגלים לאסוף נתונים בקנה מידה שלא היה אפשרי קודם לכן.

In amplified asking, a researcher uses a predictive model to combine a small amount of survey data with a big data source in order to produce estimates at a scale or granularity that would not be possible with either data source individually.
בהשאלה מוגברת, חוקר משתמש במודל חזוי כדי לשלב כמות קטנה של נתוני סקר עם מקור נתונים גדול על מנת לייצר אומדנים בהיקף או ברמת פירוט שלא יהיו אפשריים עם מקור הנתונים בנפרד.

Further, I will argue that digital field experiments can offer the best features of analog lab experiments(tight control) and analog field experiments(realism), all at a scale that was not possible previously.
יתר על כן, אני אטען כי ניסויים שדה דיגיטלי יכול להציע את התכונות הטובות ביותר של ניסויים מעבדה אנלוגי(שליטה הדוקה) ו ניסויים שדה אנלוגי(ריאליזם), כל בקנה מידה שלא היה אפשרי בעבר.

Further, I will argue that digital field experiments can offer the best features of analog lab experiments(tight control) and analog field experiments(realism), all at a scale that was not possible previously.
יתר על כן, אני טוען כי ניסויים בתחום הדיגיטל יכולים להציע את התכונות הטובות ביותר של ניסויי מעבדה אנלוגיים(פיקוח הדוק) וניסויי שדה אנלוגי(ריאליזם), בבת בקנה מידה שלא היה אפשרי בעבר.

It has not happened yet at such a scale.
זה עדיין לא קרה במידה כזאת.

Thus, these partially digital field experiments were run at a massive scale at low variable cost.
לכן, אלה ניסויי שדה דיגיטליים חלקית היו לרוץ בקנה מידה מסיבי בעלות נמוכה משתנה.

Thus, these partially digital field experiments were run at a massive scale at low variable cost.
לפיכך, ניסויים בתחום הדיגיטל חלקית אלה נוהלו בקנה מידה מסיבי בעלות משתנה נמוכה.