What is the translation of " AT ANOTHER TABLE " in Hebrew?

• בשולחן אחר

Examples of using At another table in English and their translations into Hebrew

I will sit at another table.
אני אשב בשולחן אחר.

It stinks down there", said someone else at another table.
שמעתי שנעלמת,'' אמר מישהו מתחת לשולחן.

Maybe he's at another table.
אולי הוא יושב בשולחן אחר.

I'm at another table- I choke on a crouton, you Heimlich me.
אני בשולחן אחר נחנק מקרוטונים, אתה מציל אותי.

Maybe I should just sit at another table.
אולי כדאי שאשב בשולחן אחר.

Then these two guys at another table started yelling at their waiter.
ואז איזה שני בחורים בשולחן אחר התחילו לצעוק על המלצר שלהם.

I covered all of this earlier at another table.
סיקרתי את כל זה מוקדםיותר, בשולחןאחר.

I would not want to come here and sit at another table, so I know that Chuy will not come here and we will not have to try to squeeze him in.
לא הייתי רוצה לבוא לכאן ולשבת בשולחן אחר, ולכן אני יודע שצ'וי לא יבוא לכאן ולא נצטרך לנסות לדחוס אותו בינינו.

I just got to put you at another table.
אצטרך רק להושיב אותך בשולחן אחר.

Another sat behind him at another table, listening to complaints and noting them in a register, while yet another sat on a chair not far away, his head buried in a newspaper.
שוטר אחר ישב מאחוריו לצד שולחן אחר, האזין לתלונות ורשם אותן ביומן, ועוד שוטר ישב בכיסא לא רחוק, ראשו קבור בעיתון.

But I don't want you at another table.
אבל אני לא רוצה אותך בשולחן אחר.

The law, he said,”seeks to protect the citizens of the State of Israel, and let me remind you, my friends, that terror does not differentiate between those sitting at this table and those who sit at another table.
והוא חוק שבא להגן על כל אזרחי מדינת ישראל, והטרור, להזכיר לך חברי, הוא טרור שלא יודע להבחין, מי יושב בשולחן הזה ומי יושב בשולחן אחר.

I would like to purchase two seats at another table, please.
אני רוצה לרכוש שני מושבים בשולחן אחר, בבקשה.

Snipes said the fight started after he accidentally knocked over a drink at another table.
לדבריו, התגרה פרצה אחרי שהוא שפך בטעות משקה בשולחן אחר.

Cynthia Williams and her two young children sat at another table nearby, picking at their fried chicken stars.
סינתיה ויליאמס ושני ילדיה הקטנים ישבו ליד שולחן סמוך ואכלו חתיכות עוף מטוגן.

We will have a sound van outside. Two-man backup at another table.
ויהיה רכב להאזנה ושני אנשים לגיבוי בשולחן אחר.

Three men in work clothes came in noisily and sat down at another table.
שלושה גברים בבגדי עבודה נכנסו והתיישבו בשולחן אחר.

You were a last-minute add, so I had to seat you at another table.
היית תוספת של הרגע האחרון, אז נאלצתי להושיב אותך בשולחן אחר.

Now he will see how we feel. Dr. Schumann, they have placed Herr Freytag at another table.
עכשיו הוא יראה איך אנחנו מרגישים ד"ר שומאן, הם מיקמו את מר פרייטאג בשולחן אחר.

One day, when Plumb and his wife were sitting in a restaurant, a man at another table came up and said.
יום אחד, כאשר ישבו פלומב ורעייתו במסעדה, ניגש אליהם אדם משולחן אחר ואמר.

For that, he runs to eat at another's table.
בגלל זה, הוא ממהר ורץ לאכול בשולחנו של אחר.

Andrew had disobeyed an instruction from a psychiatric aide to move to another table at breakfast.
אנדרו לא ציית להוראה של חבר צוות לעבור לשולחן אחר בארוחת הבוקר.

It would be funny if you were at one table and I at another.
זה יהיה מצחיק אם את תהייה בשולחן אחד ואני יהיה בשולחן שני.

The adults sat at one table and the kids sat at another.
כל המבוגרים ישבו בשולחן גדול, והילדים בנפרד.

You may be seated at a table with another group.
אפשר לבקש לשבת בשולחן אחד ביחד עם פנויים נוספים.

So we have arranged for another chair at our table.
ביקשנו שיצרפו כיסא נוסף בשולחן שלנו.

He asked me to set another place at the table.
הוא ביקש ממני להגדיר למקום אחר ליד השולחן.

You are at table with another person and he says something you have just been thinking.
אתם יושבים לשולחן עם אדם אחר והוא אומר משהו שבדיוק חשבתם עליו.