Examples of using At approximately the same time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do this each day at approximately the same time.
Left ribs six and seven, and both first metacarpals, were all fractured at approximately the same time.
צלעות שמאל השישית והשביעית, וגם עצמות בכף-היד, כולן נשברו בערך באותו הזמן.Take at approximately the same time every day, with or without food.
קח באותה השעה כל יום, עם או בלי אוכל.Indonesia and Israel became modern nations at approximately the same time.
גם הודו וגם ישראל קיבלו את עצמאותן בערך באותו הזמן.At approximately the same time, the great Daoist philosopher, Zhuang Zi, wrote about such exercises and their healing properties.
בערך באותם הזמנים, כתב הפילוסוף הדאואיסט הגדול ג'ואנג דזי על תרגילים אלו ועל סגולותיהם המרפאות.All parts of the solar system formed at approximately the same time.
ההערכה היא שכל מערכת השמש נוצרה פחות או יותר באותו הזמן.For optimum success, use the test at approximately the same time each day, and reduce your fluid intake for about four hours beforehand.
Two distinct but related events seem to be happening at approximately the same time.
לעיתים קורה ששני אירועים נפרדים, אך דומים להפליא, מתרחשים כמעט באותו הזמן.At approximately the same time, a“Poor House” was erected wherethe indigent coming from outside the city could have food and lodging, and supplies for the road when they left.
באותו זמן בערך הוקם"בית לעניים", שבו מצאו עניים באי-חוץ מלקום לינה ומזון, ובעוזבם את המקום- גם צידה לדרך.הסגנון דומה לזה של המונודיה, שפותחה בפירנצה בערך באותו זמן; למעשה, הייתה תחרות בלתי מבוטלת בין מלחינים בשני המרכזים המוזיקליים הללו.G-d, the designer of Man,created a model which matures physically and emotionally at approximately the same time.
השם, מתכנן האדם, יצר מודל,אשר מתבגר פיזית ורגשית בערך באותו זמן.Assume further that even if the doctor had immediately found the cancer,the patient would have died at approximately the same time because no effective treatment has been found for that type of cancer under current accepted medical practices.
במקרה זה גם אם הרופא היה מגלה מיד את הסרטן,החולה היה נפטר, בערך באותו פרק הזמן, כי אין טיפול יעיל נגד סוג זה של סרטן.At approximately the same time, Charles Darwin developed a general framework for comprehending any process whereby small, random variations could accumulate and predominate over time into large-scale changes that resulted in the emergence of wholly novel forms(“speciation“).
בערך באותו זמן פיתח צ'ארלס דארווין מסגרת מחשבתית כללית להבנה של תהליכים בהם שינויים קטנים ומקריים יכולים להצטבר במשך הזמן לשינויים גדולים שמניבים צורות חדשות לגמרי("היווצרות המינים","Speciation").These are justplain good kids Who decided to hang themselves At approximately the same time on a friday night.
אלה פשוט ילדים טובים שהחליטו לתלות את עצמם בערך באותו הזמן ביום שישי בלילה.OK, realistically this is not always possible,but if you try to go to bed at approximately the same time every night, within a half hour, you will start to train your mind and body that this is bedtime, time to go to sleep.
בסדר, זה מציאותי זה לא תמיד אפשרי,אבל אם אתה יכול לנסות ללכת לישון בערך באותו זמן כל לילה, בתוך חצי שעה, תתחיל להכשיר את המוח ואת הגוף כי זה bedtime, הזמן ללכת לישון.We recommend a daily regimen so thatyou are taking your CBD capsules at approximately the same time each day.
אנו ממליצים על משטר יומי,כך שאתה לוקח כמוסות CBD שלך בערך באותו זמן בכל יום.True, there is no assurance that the industrial system can be destroyed at approximately the same time all over the world, and it is 25 even conceivable that the attempt to overthrow the system could lead instead to the domination of the system by dictators.
אכן אין כל ערובה לכךשניתן יהיה להרוס את המערכת התעשייתית בערך באותו הזמן בכל רחבי העולם, ואף קיימת אפשרות שהניסיון להפיל את המערכת יוביל במקום זאת להשתלטות של רודנים על המערכת.All three subdivisions of bonyfishes first appear in the fossil record at approximately the same time.
כל שלושת תתי-המחלקות של הדגיםהגרמיים הופיעו לראשונה בתיעוד המאובנים באותה תקופה בקירוב.Also approximately the same time you will feel tremendous ease and freshness of a head of hear.
גם בערך באותו זמן אתה תרגיש הקלה עצומה ורעננות של ראש לשמוע.הפסיפס המקושט ברצפה של קפלת קלי הונח עלידי חברת Melocco Co בשנת 1937 בערך באותו זמן בו רצפת הפסיפס בקפלת גבירתנו של סנט ג'ון קולג' באוניברסיטת סידני הונח, מבנה זה גם הוא תוכנן על ידי וארדל.Stone-built, with small domes, it is chronologically placed at around the time of Frankish and Venetian rule, approximately the same time that the city acquired its Venetian Walls.
אבן בנוי, עם כיפות קטנות, הוא ממוקם כרונולוגי סביב הזמן של שלטון פרנקית ונציאנית, בערך באותו זמן כי העיר רכשה את החומות הוונציאניות שלה.There's a diffuse pattern of remodeled injuries that occurred at the same time approximately six years ago.
יש דפוס מפוזר של פציעות שאוחו שהתרחשו באותו הזמן, בערך לפני 6 שנים.At the same time, a taxi ride would be approximately the same cost as a bus for three to four people.
Approximately at the same time one could spot the first instances of the intensifying propaganda of radical Islam(Wahhabism and Salafism) in some regions of the country- Pogradec, Librazhd, Elbasan, Bulchiza, and later precisely from them the main number of volunteers for the Middle East was recruited.
כ בעת ובעונה אחת יכול לזהות את הרגעים הראשונים של התעמולה המתעצמת של האיסלאם הרדיקלי(הווהאביזם ו הסלפיה) באזורים מסוימים של המדינה- פוגרדק, ליבראז'ד, אלבסן, Bulchiza, ובהמשך בדיוק מהם את המספר הראשי של מתנדבים למען המזרח התיכון גויס.בגוף שלנו יש כ-11 מערכות איברים, שכולן עושות דברים שונים בו זמנית.In 2016,approximately 85,000 Australian citizens visited Mexico for tourism. At the same time, approximately 8,800 Mexican citizens visited Australia.[1].
בשנת 2016 כ-85,000 אזרחים אוסטרלים ביקרו במקסיקו לצורכי תיירות. במקביל, כ-8, 800 אזרחים מקסיקנים ביקרו באוסטרליה.[1].At the same time, according to the Israel Cardiology Association, approximately 20,000 patients are diagnosed here each year with myocardial infarction(heart attack).
במקביל, על פי נתוני האיגוד הקרדיולוגי בישראל, מאובחנים כאן כ- 20, 000 חולים עם אוטם שריר הלב(התקף לב) בכל שנה.
