Examples of using At the beginning and the end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm leaning toward music at the beginning and the end.
גם אני בעד לשמוע מוסיקה מההתחלה ועד הסוף.At the beginning and the end of the invocation, I will sound the shofar, which is an animal horn used in religious ceremonies.
בהתחלה ובסוף התפילה, אתקע בשופר… קרן חיה אשר משתמשים בה בטקסים דתיים.בראיון הראשוני, דברו רק בהתחלה ובסוף.By reading your meter at the beginning and the end of the day, you can compare the two totals to find out how much water your family used.
על-ידי קריאת מד שלך-אתההתחלה ואת הסוף של היום שאתה יכול להשוות שני הסכומים לספר כמה מים אתה והמשפחה שלך בשימוש.I'm kind of leaning toward music at the beginning and the end.
גם אני בעד לשמוע מוסיקה מההתחלה ועד הסוף.It was accompanied by remarks by Dayan at the beginning and the end of the report, in which, inter alia, she presented an update of the developments since the original broadcast(hereinafter: the review report).
לכך נלוו דברים של דיין בתחילת הכתבה ובסיומה, בהם עדכנה, בין היתר, אודות התפתחויות שאירעו מאז שודרה הכתבה המקורית(להלן- תוכנית הלקט).I noted your objection to holding him at the beginning and the end.
ציינתי את התנגדותך להחזיק Who acted as ambassador on two terms at the beginning and the end of the 1990's, noted that the Americans have raisedthe demand to stop building in the territories many times, but never in a concrete way.
השגריר לשעבר שכיהן בשתי קדנציות, בתחילת ובסוף שנות ה-90, הזכיר שפעמים רבות העלו האמריקנים את הדרישה להפסיק לבנות בשטחים, אך מעולם לא באופן קונקרטי.Sew all the way across the sling, backstitching at the beginning and the end.
הילד יוני מופיע רק בתחילת הסיפור ובסוף הסיפור.When quoting someone else, what isa must is that you use the same words and apply quotes at the beginning and the end.
בעוד מצטט מישהו אחר,מה שנדרש הוא כי אתה משתמש באותן מילים ולהחיל מרכאות בהתחלה ובסוף.Soccer parents only remember seeing him At the beginning and the end of the game.
ההורים בכדורגל רק זוכרים שראו את הוא ב תחילת ה משחק ו ב סוף של הוא.המלגה כוללת: קצבה חודשית של 600 אירו(ללא תשלום מס), לינה,תחבורה בינלאומית וממדינת הבית של העמיתים בתחילת וסוף האחווה, כמו גם לחגים העונה.One that ends at the beginning, and begins at the end.
אחת המסתיים בתחילה, ומתחיל בסוף.Both at the beginning and end….
(גם בהתחלה וגם בסוף…).Lock the stitches at the beginning and end.
נעל את התפר שלך בהתחלה ובסוף.At the beginning and end. You- Know.
בתחילת וסיום. אתה- דע.At the beginning and at the end of treatment.
בתחילת ובסיום הטיפול נערך סיכום.I attended at the beginning and at the end.
הייתי נוכח במקום מתחילה ועד סוף.קרעים עם חסרון במספר דפים בתחילה ובסוף.They only spoke at the beginning and at the end?
בראיון הראשוני, דברו רק בהתחלה ובסוף.
