What is the translation of " AT THE INTERFACE " in Hebrew?

• בממשק
• במ ה משק
• בחיבור

Examples of using At the interface in English and their translations into Hebrew

The marketing teams are at the heart of the creative process, at the interface between all the group's business units.
צוותי השיווק הם בלב התהליך, בחיבור בין כל היחידות העסקיות של הקבוצה.

The addition of AFPs at the interface between solid ice and liquid water inhibits the thermodynamically favored growth of the ice crystal.
החיבור של חלבונים אלו בממשק בין קרח מוצק ומים נוזליים מעכב את הגדילה של גביש הקרח העדיפה מבחינה תרמודינמית.

Speaking about JPK's range of SPM accessories approach, Dr Gottschalk said“the research of my lab is at the interface of medicine and physics.
אם כבר מדברים על טווח של JPK הגישה אביזרים SPM, אמר ד"ר גוטשלק"המחקר של המעבדה שלי בממשק של רפואה ופיזיקה.

It is our mitochondria which lies at the interface between the fuel from foods that come from our environment and our bodies' energy demands.
אלה המיטוכונדריה שלנו שנמצאים על הממשק בין הדלק ממזונות שמגיעים מהסביבה שלנו ודרישות האנרגיה של גופנו.

The capability to apply mathematics(including statistics) and engineering skills to solve the problems at the interface of Medical Systems.
היכולת ליישם מתמטיקה(כולל סטטיסטיקה) ומיומנויות הנדסיות כדי לפתור את הבעיות בממשק של מערכות רפואיות.

CYTOP is known to form few defects at the interface but has a very low dielectric constant, which requires an increase in drive voltage.
CYTOP ידוע טופס פגמים אחדים על הממשק של מוליכים למחצה אורגניים, אלא יש בו גם קבוע דיאלקטרי נמוך מאוד, אשר דורש גידול מתח לכונן.

The Master PPE in Witten is also a tailor-made programme for any career in leading positions at the interface of politics, economics and(civil) society.
המאסטר PPE ב ויטן גם תכנית תפורה עבור כל קריירה בעמדות מובילות על ממשק של פוליטיקה, כלכלה וחברה(אזרחים).

It is our mitochondria which lies at the interface between the fuel from foods that come from our environment and our bodies' energy demands.
המיטוכונדריה שלנו הם אלה שנמצאים במ ה משק ש בין ה דלק מ מזון ש מגיע מ ה סביבה של אנחנו ודרישות האנרגיה של גופנו.

With a well-established and successful career in engineering, Prof. Eldar is increasingly interested in working at the interface of engineering, medicine, and basic science.
עם קריירה מצליחה ומוצקה בהנדסה, הולכת וגוברת התעניינותה של פרופ' אלדר בממשק שבין ההנדסה, הרפואה והמדע הבסיסי.

It is our mitochondria that lie at the interface between the fuel from foods that come from our environment and our bodies' energetic demands.
המיטוכונדריה שלנו הם אלה שנמצאים במ ה משק ש בין ה דלק מ מזון ש מגיע מ ה סביבה של אנחנו ודרישות האנרגיה של גופנו.

Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics dedicated with a mandate to focus on research and teaching at the interface of biology and the quantitative sciences.
לואיס-סיגלר המכון ג'נומיקס אינטגרטיבית המוקדש עם מנדט להתמקד במחקר ובהוראה על הממשק של ביולוגיה ומדעי כמותי.

You will learn leadership skills to manage at the interface of key functions and will be able to use strategic thinking to establish appropriate goals and get results.
תוכלו ללמוד כישורי מנהיגות לנהל בממשק של פונקציות מפתח יוכלו להשתמש בחשיבה אסטרטגית כדי לקבוע מטרות מתאימות ולקבל תוצאות.

The ability to apply advanced mathematics(including differential equations and statistics), science and engineering to solve problems at the interface of engineering and biology.
היכולת ליישם מתמטיקה מתקדמת(כולל משוואות דיפרנציאליות וסטטיסטיקות), מדע והנדסה כדי לפתור את הבעיות בממשק ההנדסה והביולוגיה.

We build a value-aware, reflective practice at the interface between data and society by combining theory and research with an open-ended process of making and hacking.
אנו בונים פרקטיקה ערכית, ערכית וממשית, בין הממשק בין הנתונים לבין החברה על ידי שילוב של תיאוריה ומחקר עם תהליך פתוח של פריצה ופריצה.

The second study was led by Stephen Simpson, a professor at the University of Sydney in Australia, whose group works at the interface of physiology, ecology, and behavior.
המחקר השני בוצע בראשות סטיבן סימפסון, פרופסור באוניברסיטה של סידני באוסטרליה, אשר עובד על הממשק של פיזיולוגיה, אקולוגיה והתנהגות.

CYTOP is known to form few defects at the interface of the organic semiconductor, but it also has a very low dielectric constant, which requires an increase in drive voltage.
CYTOP ידוע טופס פגמים אחדים על הממשק של מוליכים למחצה אורגניים, אלא יש בו גם קבוע דיאלקטרי נמוך מאוד, אשר דורש גידול מתח לכונן.

It thus qualifies them for further career steps on higher management levels at the interface between their home country and European or Asian markets.
בכך מסייג אותם לצעדי קריירה נוספים על רמות ניהול גבוהות יותר בממשק שבין הארץ המוצא שלהם ושווקים באירופה או באסיה.

When two reagent phases react at a phase boundary, the reaction products accumulate at the droplet surface and block the reagent phases from interacting at the interface.
כאשר שני שלבים מגיב להגיב על גבול שלב, את תוצרי התגובה לצבור על פני השטח אגל ולחסום את שלבי ריאגנט מן אינטראקציה בממשק.

As a Master's student you will find yourself at the interface of biology, chemistry and physics as you work to discover the secrets behind man, molecule and materials.
כסטודנט לתואר שני בתוכנית המדע שלנו, אתה תמצא את עצמך על הממשק של ביולוגיה, כימיה ופיסיקה כפי שאתה עובד כדי לגלות את הסודות מאחורי האיש, מולקולה וחומרים.

So these processes are really important, and especially here, this delta area, where these river-jumping events in the Mississippi are building land at the interface of the land and the sea.
אז התהליכים האלה באמת חשובים, ובמיוחד כאן, באזור הדלתא הזה, שבו אירועי עליית הנהר על גדותיו במיסיסיפי בונים קרקע בממשק של הקרקע והים.

At the interface, that imaginary line connecting but separating the person and the machine, people and tools come together in a way that makes each of them meaningless without the other.
בממשק, אותו קו מדומה שמחבר-אך-מפריד בין האדם למכונה, נפגשים אנשים וכלים בדרך שהופכת כל אחד מהם לחסר משמעות ללא זולתו.

STE is a core program of the S. Neaman Institute, aimed at developing national policy alternatives for key issues lying at the interface between Science, Technology and the Economy.
STE הינה תוכנית ליבה במוסד שמואל נאמן אשר מטרתה העיקרית לפתח תשתית מחקרית שתאפשר התוויית חלופות למדיניות לאומית בממשק שבין מדע, טכנולוגיה וכלכלה.

As a Master's student in our Science programme, you will find yourself at the interface of biology, chemistry and physics as you work to discover the secrets behind the man, molecule and materials.
כסטודנט לתואר שני בתוכנית המדע שלנו, אתה תמצא את עצמך על הממשק של ביולוגיה, כימיה ופיסיקה כפי שאתה עובד כדי לגלות את הסודות מאחורי האיש, מולקולה וחומרים.

Our program shows you how to compete and succeed using strategic thinking to establish appropriate goals for your unit, and leadership skills to manage at the interface of key functions to get results.
התוכנית שלנו מראה לך איך להתחרות ולהצליח באמצעות חשיבה אסטרטגית כדי לקבוע מטרות מתאימות עבור היחידה שלך, ואת כישורי מנהיגות לנהל בממשק של פונקציות מפתח כדי לקבל תוצאות.

(Laughter) The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer-- in this case it's pressure and touches-- that allow you to present things to the user that you could never present before.
(צחוק) כל הרעיון, הוא שבממשק ישנן תכונות פיזיקליות במתמר-- במקרה זה הן לחץ ונגיעות-- שמאפשרות לך להציג בפני המשתמש דברים שקודם לא היה ניתן להציג.

It involves the work of engineers, of imaging scientists, of basic scientists, of neurologists, psychiatrists, neurosurgeons, and certainly at the interface of these multiple disciplines that there's the excitement.
זה קשור בעבודת מהנדסים, מדעני הדמייה, תיאורטיקנים, נוירולוגים, פסיכיאטרים, נוירו-כירורגים, ולבטח בממשקים שבין התחומים הללו, שם תהיה ההתרגשות.

Because it involves working at the interface of chemistry, biology and medicine, with mathematics and physics as supporting subjects, the Molecular Life Sciences Bachelor's programme at Radboud University gives you a broad view of the discipline.
בגלל זה עובד על ממשק של כימיה, ביולוגיה ורפואה, עם מתמטיקה ופיזיקה כמו נושאים תומכים, תוכנית מולקולרית מדעי החיים של Radboud University נותן לך תצוגה רחבה של המשמעת.

Instead, people will have to look at data and search for insight, and as Licklider foresaw long ago, the key to great results here is the right type of cooperation, and as Kasparov realized, that means minimizing friction at the interface.
במקום זה, אנשים יצטרכו להסתכל על המידע ולחפש תובנה, וכפי שליקלידר חזה לפני זמן רב, המפתח לתוצאות מצוינות כאן נמצא בסוג הנכון של שיתוף פעולה, וכפי שקספרוב הבין, פירוש הדבר הוא צמצום החיכוך בממשק.

The answer, the Columbia researchers realized, was to take advantage of the low friction that exists at the interface between the layers, which are held together by van der Waals forces that are much weaker than the atomic bonds within each layer.
התשובה, החוקרים קולומביה הבין, היה לנצל את החיכוך הנמוך שקיים בממשק בין השכבות, אשר מוחזקים יחד על ידי כוחות ואן דר ואלס, כי הם הרבה יותר חלשה מאשר את האטומי הקשר בתוך כל שכבה.

This course seeks to address the shortage of people who can operate at the interface of care service deliveries, business and technical subjects in order to develop competences required to transform service deliveries, restructure organisations and streamline service processes.
קורס זה מבקש להתמודד עם המחסור של אנשים שיכולים לפעול בממשק של משלוחים של שירותי טיפול, עסקים ונושאים טכניים על מנת לפתח את הכישורים הדרושים כדי להפוך את אספקת השירות, ארגון מחדש של ארגונים וייעול תהליכי השירות.