Examples of using At the observatory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the observatory, quick!
במצפה, מהר!Things to Do at the Observatory.
דברים לעשות ליד Guardastelle.It's difficult to explain over a phone… How about we meet at the Observatory?
קשה להסביר את זה טלפון… אולי ניפגש במצפה?I want Fisher at the observatory.
אני רוצה את פישר ממצפה הכוכבים.We are highlighting the search… for extra solar planets here at the observatory.
אנו שמים דגש על חיפוש, שמש נוספת, כאן במצפה.צלחת הרדיו במצפה הכוכבים.Well, you definitely had it last night at dinner, and then… at the observatory.
הוא בהחלט היה אצלך אתמול בארוחת ערב, ואז… במצפה הכוכבים.I took a second job at the observatory scrubbing floors at night.
עבדתי במשרה שנייה במצפה, קרצפתי רצפות בלילות.Would you like to talk about what happened at the observatory?
אתה רוצה לדבר על מה שקרה במצפה?Scientists working at the observatory have witnessed an astronomical phenomenon that has never been seen before.
מדענים העובדים במצפה עדים לתופעה אסטרונומית שמעולם לא נראתה קודם לכן.It all started back at the observatory.
הכל התחיל במצפה הכוכבים.He made many scientific discoveries andinvented many other machines to assist the astronomers at the Observatory.
הוא גילה תגליות מדעיות רבותוהמציא מכונות רבות שעזרו לאסטרונומים במצפה.What do the scientists at the observatory say?
מה עם המדענים במצפה? מה יש להם להגיד?A plaque at the Observatory of Paris, where the Danish astronomer happened to be working, commemorates what was, in effect, the first measurement of a universal quantity made on this planet.
הלוחית שנמצאת במצפה הכוכבים בפריז, שם רמר נהג לצפות בכוכבים, מנציחה את מה שהיה למעשה המדידה הראשונה של גודל אוניברסלי שנערכה על פני כדור הארץ.We found this footprint at the observatory.
מצאנו את טביעת הרגל הזאת, במצפה.Using state-of-the-art telescope installed at the observatory it is possible to explore the secrets of the universe from home or the classroom and virtually anywhere on Earth.
באמצעות הטלסקופ המשוכלל המותקן במצפה הכוכבים במכבים- ניתן לעקוב ולחקור את צפונות היקום מהבית או מהכיתה ולמעשה מכל מקום על פני כדור הארץ.הבחור מת בזמן שהוא חקר את שמי הלילה במצפה הכוכבים.Some of the famous Islamic astronomers who worked at the observatory include Al-Kashi, Ali Qushji, and Ulugh Beg himself.
חלק מהאסטרונומים האסלאמיים המפורסמים שעבדו במצפה כוללים את אל-קאשי, עלי קושג'י ואולג בג עצמו.Scenes from the Jodie Foster film Contact, and others,have been filmed at the observatory.
סצנות מתוך הסרט"Jostie Foster" איש קשר, ואחרים,צולמו במצפה הכוכבים.You can see the stars or the full moon at the Observatory of Nicolaus Copernicus or in the Planetarium.
אתה יכול לראות את הכוכבים או את הירח המלא במצפה של ניקולאוס קופרניקוס או בפלנטריום.Despite this, by 1870 he was an assistant at the University's observatory, and a year later gained a position at the observatory in Geneva.
למרות זאת, כבר ב-1870 הוא היה עוזר Some of the famous Islamic astronomers who worked at the observatory include Al-Kashi, Ali Qushji, and Ulugh Beg himself.
בין האסטרונומים המוסלמים המפורסמים שעבדו במצפה כוכבים זה נכללים ג'משיד אל-כאשי, עלי קושג'י ואולוג בג עצמו.A plaque at the Observatory of Paris, where Rømer was workingat the time of his conjecture, commemorates what was, in effect, the first measurement of a universal quantity made on this planet.
הלוחית שנמצאת במצפה הכוכבים בפריז, שם רמר נהג לצפות בכוכבים, מנציחה את מה שהיה למעשה המדידה הראשונה של גודל אוניברסלי שנערכה על פני כדור הארץ.Other notable astronomers made observations of celestial movements at the observatory, including Qāḍīzāda al-Rūmī and Jamshid Kashani.
אסטרונומים בולטים אחרים השתמשו במצפה הכובכבים כדי לצפות בתנועות גרמי השמיים, ביניהם קאדיזאדה א-רומי וג'משיד אל-כאשי.Mauna Loa was originally chosen as a monitoring site because, located far from any continent, the air was sampled and is a good average for the central Pacific. Being high, it is above the inversion layer where most of the local effects are present and there was already a rough road to the summit built by the military. The contamination from localvolcanic sources is sometimes detected at the observatory, and is then removed from the background data.[ 6].
במקור נבחרה מאונה לואה כאתר ניטור מכיוון שהאוויר, שנמצא הרחק מכל יבשת, נדגם והוא ממוצע טוב עבור מרכז האוקיינוס השקט. בהיותו גבוה, הוא נמצא מעל שכבת ההיפוך בה קיימות מרבית ההשפעות המקומיות וכבר הייתה דרך גסה לפסגה שנבנתה על ידי הצבא. הזיהוםממקורות וולקניים מקומיים מתגלה לעיתים במצפה, ואז מוסר מנתוני הרקע.[1].According to an announcement from the ESO, scientists working at the observatory have witnessed an astronomical phenomenon that has never been seen before.
על פי הודעה של מרכז ESO, מדענים העובדים במצפה עדים לתופעה אסטרונומית שמעולם לא נראתה קודם לכן.By 1437, scholarly studies using the observatory had updated the Ilkhanic Tables which had previously been observed in the 1260s and1270s at the Maragheh observatory, which provided valuable sine and tangent tables, and the Zij-i Sultani, which displayed improved planetary parameters and the plotting of the coordinates of 1,018 stars based on some original research at the observatory, rather than purely being an update of the work of Ptolemy or al-Sufi.
עד שנת 1437, מלומדים שהשתמשו במצפה הכוכבים עדכנו את הלוחות האסטרונומיים אשר שימשו בעבר בסביבות 1260 ו-1270 במצפה הכוכבים מראע'ה, אשר סיפקו לוחות סינוס והשקה, ואת הלוח האסטרונומי הסולטאני, אשר הציג פרמטרים כוכביים משופרים ואת חלוקת נקודות הציון של 1, 018 כוכבים על סמך מחקר מקורי במצפה הכוכבים ולא רק בהסתמך על עדכון של עבודת תלמי או עבד א-רחמן א-סופי.According to a publication from the ESO, researchers working at the observatory located in Chile have observed an astronomical event that has never been seen before.
על פי הודעה של מרכז ESO, מדענים העובדים במצפה עדים לתופעה אסטרונומית שמעולם לא נראתה קודם לכן.מצפה הכוכבים אולוג בג הוא מצפה While working at the excavation site,Vyatkin found one of the most important astronomical instruments used at the observatory: A large arch that had been used to determine midday.
תוך כדי עבודה על החפירהבאתר, ויאטקין מצא את אחד המכשירים האסטרונומיים החשובים ביותר בו השתמשו במצפה: קשת גדולה ששימשה לקביעת צהרי היום.
