Examples of using At the start of the study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
None had cancer at the start of the study.
לאף אחד לא היה סרטן בתחילת המחקר.At the start of the study, all women filled out questionnaires about the hair products they used in the past year.
עם תחילת המחקר הנשים מילאו שאלונים על מוצרי השיער בהן השתמשו בשנה האחרונה.Were groups similar at the start of the study?
האם הקבוצות היו דומות בתחילת המחקר?This one study, for example, followed 127 African-American test subjects with an averageblood pressure of 179/104 mm Hg at the start of the study.
אחד המחקרים, למשל, בחן 127 נבדקים אמריקנים-אפריקנים שרמת לחץ הדם הממוצעתשלהם הייתה 179/104 מ”מ כספית בתחילת המחקר.הגיל הממוצע בתחילת המחקר היה 64!PET scans will be conducted at the start of the study and at six and 12 months after the stem cell transplant.
סריקות PET יתבצעו בתחילת המחקר וב-6 ו-12 חודשים לאחר השתלת תאי הגזע.החוקרים מדדו את הפעילותהמוחית של הנבדקים במשימות קוגניטיביות שונות, בתחילת המחקר ושלוש שנים מאוחר יותר.הגברים דיווחו אודות מה שאכלו ושתו בתחילת המחקר בשנת 1986, כשהיו בני 51, ומאז כל ארבע שנים עד שנת 2002.At the start of the study, participants typically had some functional limitations, but they could walk 400 meters(0.25 miles) in 15 minutes or less without assistance.
בתחילת המחקר, המשתתפים לרוב סבלו ממוגבלות תפקודית מסוימת, אך הם יכלו ללכת מרחק של 400 מטרים בתוך עד 15 דקות, ללא סיוע.A spanish study investigated 12 049 people, who at the start of the study were not depressed.
במחקר הציגו שאלון ל- 12, 059 בני אדם שבתחילת המחקר לא סבלו מדיכאון.At the start of the study, all participants gave detailed information about their dietary habits including coffee consumption plus lifestyle, and their medical history.
בתחילת המחקר, כל המשתתפים מסרו מידע מפורט אודות הרגלי התזונה שלהם בהם גם צריכת קפה אורח החיים, וההיסטוריה הרפואית שלהם.All the women had completed a food questionnaire at the start of the study saying how often they ate 136 different food items.
כל הנשים השלימו שאלון תזונה בתחילת המחקר, ונתבקשו לתאר כמה פעמים אכלו 136 פריטי מזון שונים.At the start of the study, 49% of the patients had insomnia symptoms, and 13% had severe enough sleep problems to meet the clinical definition of insomnia.
בתחילת המחקר, 49% מהחולים סבלו מתסמיני אינסומניה ו-13% סבלו מבעיות שינה חמורות דיו בכדי לענות על הגדרת אינסומניה.They chose 3,148 adult men and women,most in their 40s at the start of the study and all normally active but not athletes.
הם בחרו 3, 148 מבוגרים, גברים ונשים,רובם היו בשנות ה-40 בתחילת המחקר ומבצעים פעילות גופנית, אבל אינם אתלטים.At the start of the study, the participants were asked about their eating habits and were separated into categories based on how often they ate dairy, eggs, fish and meat.
בתחילת המחקר המשתתפים נשאלו לגבי הרגלי האכילה, ואז הופרדו לקטגוריות בהתבסס על כמויות מוצרי החלב, הביצים, הבשר והדגים בתזונתם.המשתתפים מילאו שאלונים בהם מידע לגבי המזון אותו אכלו בתחילת המחקר ומעקב אחריהם נעשה לאבחון סימנים לסוכרת.In one study, Brubaker found that about 70% of women she treated with Botox reported about three leaks a day,compared with the average of five leaks a day at the start of the study.
במחקר שערכה, מצאה ד"ר ברובייקר שכ-70% מהנשים בהן טיפלה בבוטוקס דיווחו על כ-3 דליפות ביום,לעומת כ-5 דליפות יומיות בתחילת הניסוי.None of the study participants,who were aged 40-75 years at the start of the study, had a history of periodontitis, heart attack, high cholesterol or diabetes.
לאף אחד ממשתתפי המחקר,שהיו בין הגילאים 4-75 בתחילת המחקר, לא היתה הסטוריה של דלקות חניכיים, התקפי לב, רמות כולסטרול גבוהות או סוכרת.Patients with moderate-to-severe Parkinson's disease who received human neural stem cells in their brain as part of a Phase 1 trialare performing better at six months than they were at the start of the study.
חולים עם מחלת פרקינסון בינונית עד חמורה, שקיבלו תאי גזע עצביים אנושיים במוחם,מתפקדים טוב יותר בשישה חודשים מכפי שהיו בתחילת המחקר.However, in a subset of 23patients who had an exceptionally stiff aorta at the start of the study, 100-milligram(mg) daily doses of resveratrol for two weeks reduced stiffness nearly 5 percent.
אך בתת-קבוצה של 23 מטופליםשהיו בעלי אבי עורקים נוקשה באופן יוצא דופן בתחילת המחקר, מינון יומי של 100 מיליגרם רזברטרול במשך שבועיים הפחית את הנוקשות בכמעט 5%.במחקר העוקבה הפרוספקטיבי SALSA שנערך בסן אנטוניו, טקסס, השתתפו 749 אמריקאים-מקסיקנים ואמריקאים-אירופאים שהיו בגילאי 65 ומעלה בעת תחילת המחקר, בשנים 1992-1996.After an average of two years of follow-up, 131 participants(27%),of whom were free from peripheral neuropathy at the start of the study, subsequently developed Peripheral Neuropathy.
לאחר ממוצע של שנים של משתתפי מעקב 131(27%)מתוכם היו ללא נוירופתיה היקפית בתחילת המחקר, פתח מאוחר ההיקפית נוירופתיה.For the study, researchers from the University of Texas Health Science Center at San Antonio enrolled 749 Mexican-and European-Americans who were aged 65 and older at the start of the study(1992-96).
במחקר העוקבה הפרוספקטיבי SALSA שנערך בסן אנטוניו, טקסס,השתתפו 749 אמריקאים-מקסיקנים ואמריקאים-אירופאים שהיו בגילאי 65 ומעלה בעת תחילת המחקר, בשנים 1992-1996.המחברים גם הודו כי This effect is not as a big as the previous study because most TM studies are carried out with individuals with mild hypertension, whereas in the previous study blood pressure was very high at the start of the study.
ההשפעה שנמצאה במקרה זה אינה באותו סדר גודל כמו זו שנמצאה במחקר הקודם משום שמרבית מחקרי המדיטציה הטרנסנדנטלית בחנו נבדקים שסבלו מרמה מתונה של לחץ דם גבוה,בעוד שבמחקר הקודם היה לחץ הדם גבוה מאוד בתחילת המחקר.החוקרים עקבו אחרי דיווחי בריאות ופטירה ואחר הרגלי העישון של גברים ונשים אשרנסרקו בתחילת המחקר לגילוי מחלות לב, מ- 1970 עד ל- 2002.בתום שישה חודשי הטיפול, החולים שקיבלו את הזריקות של Eylea קיבלו ממוצע של 17.3ו-18 אותיות של BCVA מחדות הראייה הבסיסית בתחילת המחקר, לעומת עלייה של 4 ו-3.3 אותיות בקרב חולים בקבוצות שקיבלו זריקות דמה.
