What is the translation of " AT THE TIME OF APPLICATION " in Hebrew?

• בעת הגשת ה בקשה
• בזמן הגשת ה בקשה
• בעת ה יישום

Examples of using At the time of application in English and their translations into Hebrew

Letters are not required at the time of application.
אותיות אלה אינו נדרשות בעת הרכישה.

Such a person is a person with experience and knowledge of the financial world, A person who knows how to plan correctly the financial management of the business and be able to represent you in front of the bank at the time of application.
אדם כזה הינו אדם בעל ניסיון והיכרות עם עולם הפיננסים, אדם אשר יודע כיצד לתכנן בצורה נכונה את הניהול הפיננסי של העסק ויוכל לייצג אתכם מול הבנק בזמן הגשת הבקשה.

Please check with the bank at the time of application.
אנא פנו לבנק שלכם בעת הצורך.

Candidates must be resident in Israel at the time of application and must continue to be resident in Israel until the beginning of their studies in the United States as Fulbright Fellows.
על המועמדים לשהות בישראל בעת הגשת מועמדותם ובמשך כל התקופה עד ליציאתם לארה”ב להתחיל בלימודיהם בתור עמיתי תכנית פולברייט.

Both parents must be present at the time of application.
על שני ההורים להיות נוכחים בעת הרישום.

Resident in Albania at the time of application and during the selection process;
שהייה בישראל בעת הגשת המועמדות ובמהלך תהליך הבחירה.

This information will be required at the time of application.
מידע זה יצטרך בעת ביצוע ההזמנה.

Candidates must be resident in Israel at the time of application and must continue to be resident in Israel until the beginning of the program in August.
על המועמדים לשהות בישראל בעת הגשת מועמדותם ובמשך כל התקופה עד ליציאתם לארה”ב באוגוסט כדי להשתתף בתכנית.

Applicants must be U.S. citizens at the time of application;
על המועמדים להיות אזרחי ארה"ב במועד הגשת המועמדות;

Those still engaged in Bachelor's degree studies at the time of application are also eligible, if they will complete their studies and receive their degrees prior to the planned commencement date of their fellowships.
מועמדים הלומדים עדיין לתואר בוגר במועד ההגשה זכאים אף הם להגיש את מועמדותם, בתנאי כי ישלימו את לימודיהם ויקבלו את תוארם טרם מועד תחילת לימודיהם על בסיס המלגה.

Applicants must be under 20 years of age at the time of application.
המועמדים חייבים להיות מתחת לגיל 20 בעת הגשת הבקשה.

This score must be less than two years old at the time of application and from our approved Centers(please contact Admissions for validation).
ציון זה חייב להיות פחות משנים ישנות בעת יישום והממרכזים המאושרים שלנו(אנא צור הקבלה עבור אימות).

The English language exam must be less than 3 years old at the time of application.
המבחן באנגלית יהא בן לא יותר מ 3 שנים בעת הגשת המועמדות.

Students requiring such instruction are advised to mention it at the time of application and to discuss arrangements with prospective supervisors as early as possible after receiving an offer.
לסטודנטים הזקוקים להנחיה זו מומלץ להזכיר זאת במועד הגשת הבקשה ולדון בהסדרים עם מפקחים פוטנציאליים בהקדם האפשרי לאחר קבלת הצעה.

Applicants will also need to submit letters of recommendation at the time of application.
המועמדים יהיו רשאים להגיש גם מכתבי המלצה בעת ההרשמה.

Be under 45 years of age at the time of application.
להיות מתחת לגיל 45 בזמן הגשת הבקשה.

The cream leaves a feeling of lightness, not sticky and is absorbed at the time of application.
הקרם מותיר תחושה של קלילות, לא דביק, נספג בזמנו של יישום.

Be at least 55 years old at the time of application.
הנכם בני 55 שנים או פחות בעת הגשת הבקשה.

TOEFL and IELTS scores must be less than 2 years old at the time of application.
TOEFL, IELTS או אישור מקביל לא חייבים להיות מעל גיל שנתיים בעת הגשת הבקשה.

The test score must be less than two years old at the time of application, with the following exceptions.
ציון הניסויים חייב להיות בן פחות משנתיים בעת היישום, עם החריגים הבאים.

TOEFL or IELTS scores can be no more than two years old at the time of application.
TOEFL, IELTS או אישור מקביל לא חייבים להיות מעל גיל שנתיים בעת הגשת הבקשה.

Be a valid ISIC cardholder at the time of application;
להיות בעלי כרטיס סטודנט בינלאומי בתוקף בזמן הגשת המועמדות;

Information collected in the job application process is used for purposes such as assessing your suitability for one or more roles, maintaining a record of representations made to Cochlear at the time of application, and helping us assess the effectiveness of our job applicant screening tools and processes.
מידע שנאסף בתהליך בקשת העבודה משמש לצרכים כגון הערכת התאמתך לתפקיד אחד או יותר, ניהול התיעוד של הצהרות שניתנו ל-Cochlear בעת המועמדות, ועזרה לנו בהערכת יעילות הכלים והתהליכים לסינון המועמדים למשרות שלנו.

The Azrieli Fellowships are offered to students of Architecture or Urban Planning who, at the time of application, are enrolled in a research Masters program in architecture.
מלגות עזריאלי מוצעות לסטודנטים לאדריכלות ותכנון עירוני אשר בזמן הגשת המועמדות רשומים לתואר שני מחקרי באדריכלות.

Those who have already completed all the requirements for receipt of a doctoral degree at the time of application are not eligible to request English Teaching Assistant awards.
מועמדים העומדים כבר בכל הדרישות לקבלת תואר דוקטור במועד ההגשה אינם זכאים לבקש מלגה לתפקיד עוזר/ת הוראה באנגלית.

This requirement applies to the foreign investor's spouse and children(under the age of 21 at the time of application) filing for a green card through this program.
דרישה זו חלה על בן הזוג והילדים של המשקיע הזר(מתחת לגיל 21 בעת הגשת הבקשה) בהגשת כרטיס ירוק באמצעות תוכנית זו.

Confederate veterans applied to the pension board of the state in which they resided at the time of application, even if this was not the state from which they served.
משוחררי צבא הקונפדרציה הגישו בקשות לוועדת הפנסיה של המדינה בה הם גרים בזמן הגשת הבקשה, גם אם זו לא הייתה המדינה בה הם שירתו.

Students who will be second-semester sophomores when the program begins and who have two full semesters' worth of grades on their transcripts at the time of application may be considered for entry into the U.S. Spring semester of the program.
סטודנטים אשר יהיו תלמידי כיתות ב 'של סמסטר ב' עם תחילת הלימודים ויש להם שני סמסטרים מלאים בשווי ציונים על תמלילי שלהם בזמן היישום עשוי להיחשב כניסה לסמסטר האביב של ארה"ב התוכנית.