What is the translation of " ATOMIC THEORY " in Hebrew?

• התורה האטומית
• את תיאוריית האטום
• התאוריה האטומית
• על תאוריית האטום
• תאוריה אטומית

Examples of using Atomic theory in English and their translations into Hebrew

Atomic theory.
תיאוריית האטום.

He had an atomic theory.
השקפתו הייתה של תיאוריה אטומית.

In the early 1800s, John Dalton formalized atomic theory.
בתחילת 1800s, ג'ון דלטון רשמי את תיאוריית האטום.

Brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
ניתוחי מוח, תאוריית האטום, גנטיקה, כלכלה כל אלה תחומים מורכבים ביותר.

Ostwald was against the atomic theory.
אריסטו טען כנגד התאוריה האטומיסטית.

Dalton published his atomic theory in New System of Chemical Philosophy.
ג'ון דלטון מפרסם ספר New System of Chemical Philosophy ובו הסבר על תאוריית האטום בכימיה.

The Indian Sage who developed Atomic Theory 2,600….
הכירו את ההודי שפיתח את תיאוריית האטום לפני 2, 600 שנה.

Dalton believed that the atomic theory could explain why water absorbs different gases in different proportions;
דלטון האמין גם כי התורה האטומית תוכל להסביר מדוע המים סופגים גזים שונים ביחסים שונים;

An ancient Indian Sage developed the Atomic theory 2,600 years ago.
הכירו את ההודי שפיתח את תיאוריית האטום לפני 2, 600 שנה.

Dirac shared the 1933 Nobel Prize for physics with Erwin Schrödinger"for the discovery of new productive forms of atomic theory".
דיראק חלק את פרס נובל לפיזיקה לשנת 1933 עם ארווין שרדינגר"על גילוי תצורות יצרניות חדשות של תאוריה אטומית".

The Indian Sage who developed Atomic Theory 2,600 years ago.
הכירו את ההודי שפיתח את תיאוריית האטום לפני 2, 600 שנה.

The greatest achievement for Dalton was his formulation of the atomic theory.
תרומתו המשמעותית ביותר של דלטון הייתה פיתוח התיאוריה האטומית של החומר.

John Dalton developed the first useful atomic theory of matter around 1803.
דאלטון פיתח את התאוריה האטומית השימושית הראשונה בקשר למבנה החומר ב1803-.

In 1933 Dirac shared the Nobel prize in physics with Erwin Schrödinger“for the discovery of new productive forms of atomic theory”.
דיראק חלק את פרס נובל לפיזיקה לשנת 1933 עם ארווין שרדינגר"על גילוי תצורות יצרניות חדשות של תאוריה אטומית".

And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
ולדעתי איננו צריכים להצטנע בארכיטקטורה, ניתוחי מוח, תאוריית האטום, גנטיקה, כלכלה כל אלה תחומים מורכבים ביותר.

Dalton believed atomic theory could explain why water absorbed different gases in different proportions- for example, he found that water absorbed carbon dioxide far better than it absorbed nitrogen.
דלטון האמין גם כי התורה האטומית תוכל להסביר מדוע המים סופגים גזים שונים ביחסים שונים; לדוגמה, הוא מצא כי מים סופגים פחמן דו-חמצני הרבה יותר טוב משהם סופגים חנקן.

John Dalton begins publication of A New System of Chemical Philosophy, explaining his atomic theory of chemistry.
ג'ון דלטון מפרסם ספר New System of Chemical Philosophy ובו הסבר על תאוריית האטום בכימיה.

Following World War I Langmuir contributed to atomic theory and the understanding of atomic structure by defining the modern concept of valence shells and isotopes.
לאחר מלחמת העולם הראשונה תרם לאנגמיור לתאוריה האטומית ולהבנה של המבנה האטומי בעזרת הגדרת המושגים המודרניים קליפת ערכיות ואיזוטופים.

But it turned out he was right! By late 1860, Avogadro was proven correct, and his work helped lay the foundation for the atomic theory. Unfortunately, Avogadro died in 1856.
אבל התברר שהוא צדק! בסוף שנת 1860, הוכח שאבוגדרו צדק, ועבודתו סייעה להניח את הבסיס לתורת האטום. לרוע המזל, אבוגדרו נפטר בשנת 1856.

As he wrote in 1882,“Despite the great success that the atomic theory has so far enjoyed, ultimately it will have to be abandoned in favor of the assumption of continuous matter.”.
כפי שכתב ב 1882,"למרות ההצלחה הגדולה שממנה נהנית עד כה התיאוריה האטומית, יהיה צורך לנטוש אותה בסופו של דבר לטובת ההנחה של חומר רציף".

Atomic theory began as a philosophical concept in ancient Greece and entered the mainstream of the nineteenth century when discoveries in the field of chemistry showed that matter really behaves as if it were an atom.
התורה האטומית החלה כרעיון פילוסופי ביוון העתיקה ובהודו, ונכנסה לזרם המרכזי במדע בראשית המאה ה-19, כאשר תגליות בתחום הכימיה הראו כי החומר אכן מתנהג כעשוי מחלקיקים.

He is best known for his pioneering work in the development of modern atomic theory, and his research into colour blindness sometimes referred to.
הוא ידוע בעיקר בזכות עבודתו החלוצית על פיתוח התאוריה האטומית המודרנית ובזכות מחקרו על עיוורון צבעים(המכונה לעיתים דלטוניזם, על שמו).

And yes, we call it atomic theory using the scientific definition of theory, which is a well-tested set of ideas that explains many disparate observations, not the colloquial definition of theory which is, a guess.
וכן, אנחנו קוראים לזה תיאוריה אטומית כשאנחנו משתמשים בהגדרה המדעית של תאוריה שהיא סט בדוק ומבוסס של רעיונות שמסבירים תצפיות ועדויות רבות ושונות ולא ההגדרה הנפוצה יותר לתאוריה שהיא: ניחוש.

After Albert Einstein published(1905) his theoretical explanation of Brownian motion in terms of atoms, Perrin did the experimental work to test Einstein's predictions, thereby settling the century-long dispute about John Dalton's atomic theory.
לאחר שאלברט איינשטיין פרסם את מאמרו התאורטי(1905) על תנועה בראונית במונחים של אטומים, פרן עשה את העבודה הניסויית על מנת לבחון את תחזיותיו של איינשטיין, ובכך הכריע במחלוקת המתמשכת מאה שנים על התורה האטומית של ג'ון דלטון.

Based on this previous work and his own experiments, John Dalton developed an atomic theory in which he proposed that each chemical element is composed of atoms of a single, unique type, and though they cannot be altered or destroyed by chemical means, they can combine to form more complex structures(chemical compounds).
בראשית המאה ה-19 פיתח ג'ון דלטון את התאוריה האטומית שלו, שבה טען כי כל יסוד כימי מורכב מאטומים מסוג אחד ויחיד, אשר אינם ניתנים לשינוי או להשמדה, אך עשויים להתאחד על מנת ליצור מבנים מורכבים יותר- תרכובות.

During his college studies, he kept notebooks labeled"The Mind,""Natural Science"(containing a discussion of the atomic theory),"The Scriptures" and"Miscellanies," had a grand plan for a work on natural and mental philosophy, and drew up for himself rules for its composition.
במהלך לימודיו של הוא בקולג' כתב אדוארדס רשימות שיהוו את המסד עבור ה ספרים:" ה מוח"," מדעי ה טבע", ו ב כלל של הם דיון ב ה דבר התאוריה האטומית," כתבי ה קודש" ו" אנתולוגיה", והייתה ל הוא תוכנית רחבת היקף לעבוד על הפילוסופיה ה טבעית והמנטלית והכין טיוטה עבור עבודה של הוא זו.

The law of definite proportions contributed to, and was placed on a firm theoretical basis by, the atomic theory that John Dalton promoted beginning in 1803, which explained matter as consisting of discrete atoms, that there was one type of atom for each element, and that the compounds were made of combinations of different types of atoms in fixed proportions.
חוק ההרכב המוגדר השתלב היטב עם התורה האטומית שג'ון דלטון החל לקדם ב-1803, והסבירה כי החומר מורכב מאטומים בודדים, קיים סוג אטום אחד לכל יסוד, והתרכובות עשויות משילובים של סוגי אטומים שונים ביחסים מוגדרים.