What is the translation of " ATOMIC WAR " in Hebrew?

• מלחמה אטומית
• מלחמה גרעינית

Examples of using Atomic war in English and their translations into Hebrew

Atomic war.
מלחמה גרעינית.

World after an atomic war.
העולם לאחר מלחמה אטומית….

Atomic War or Peace.
מלחמה אטומית או שלום.

It tells about the world after atomic war.
העולם לאחר מלחמה אטומית….

Atomic war had destroyed the world.
מלחמה גרעינית הרסה את העולם.

Only A Strong America Can Prevent ATOMIC WAR.
רק תוכל למנוע מלחמה אטומית.

Atomic war is going to flatten everything, right?
מלחמה גרעינית הולכת לשטח את הכל, נכון?

Of course.'Cause of all the fallout from the atomic wars.
כמובן. שנגרם מהנשורת של המלחמה האטומית.

Yes, but atomic wars will destroy populations, civilizations.
כן, אך מלחמה גרעינית תחריב אוכלוסיות, תרבויות.

Within the next 20 years there could be an atomic war here.".
בעשרים השנים הקרובות תיתכן כאן מלחמה אטומית".

After an atomic war, humans live in an underground city and enslave mutants.
לאחר מלחמה גרעינית, בני האדם חיים בעיר תת-קרקעית.

Red Alert" is a serious, cautionary tale of accidental atomic war.
Red Alert" הוא סיפור מתרה על מלחמה אטומית מקרית.

Do you think that there can be an atomic war between the United States and North Korea?
האם לדעתך יכולה להיות מלחמה אטומית בין ארצות הברית לצפון קוריאה?

The Russian ambassador in Beirut: US policy may leads to atomic war.
שגריר רוסיה בלבנון: השתוללות ארה"ב עלולה להוביל למלחמה גרעינית.

As a result of mental disturbance from my experiences during the atomic wars… I was a willing subject of Goldstein's influence.
בעקבות הפרעה נפשית שחוויתי בזמןהמלחמותהאטומיות… לא התנגדתי להשפעותיו של גולדשטיין.

As the only survivor of the Vault 111 you will enter a world destroyed by the atomic war.
בתור הניצול היחיד של כספת 111, אתה נכנס לעולם שהושמד במלחמה גרעינית.

This country[Cuba] is willing to risk everything in an atomic war of unimaginable destructiveness to defend a principle,” said Che.
מדינה זו[קובה] מוכנה לסכן הכל במלחמה אטומית שתוליד חורבן שלא יאומן כדי להגן על עקרון," הכריז.

I will even grant what I do not believe: that it would not be an atomic war.
אני מוכן אפילו להניח, דבר שאיני מאמין בו, כי ייתכן שהמלחמה לא תהיה גרעינית.

And we're under the influence of an atomic war that for some unknown reason, keeps going on and on the stress alone is enough to stop Conception.
ואנחנו תחת השפעה של מלחמה אטומית שמסיבה לא ידועה, ממשיכה עוד ועוד. הלחץ לבדו מספיק כדי לעצור את הקליטה.

The Southern Hemisphere obviously is the only area that will ever have a prayer in an atomic war.
חצי הכדור הדרומי הוא האיזור היחיד שיהיה לו איזשהו סיכוי בכלל במלחמה אטומית.

Their world needs help, the astronomer says; for ever since the atomic wars that destroyed their old civilization, their world has been regressing.
לטענת האסטרונום כוכבם זקוק לעזרה מאחר שמאז המלחמות האטומיות שכילו את תרבותם העתיקה, העולם נכנס לתהליך של רגרסיה.

In the Judge Dredd comic stories Mutants are caused by the effects of radiation after the Atomic Wars.
בחוברות הקומיקס השופט דרד, המוטציה נגרמת כאפקט של רדיואקטיביות לאחר מלחמה גרעינית.

And Australia was very much in focus when L. Ron Hubbard spoke of the Southern Hemisphere as the only area that would ever stand a chance of survival in an atomic war- provided it were self-sufficient- because such a war would most likely occur in the Northern Hemisphere.
רון האברד דיבר על חצי כדור הארץ הדרומי בתור האיזור היחיד שיש לו איזשהו סיכוי לשרוד במלחמה אטומית- בתנאי שהוא יקיים את עצמו- כי סביר להניח שמלחמה כזאת תתרחש בחצי הכדור הצפוני.

In 1957 and 1958 he broadcast four speeches over Radio Oslo which were published in Peace or Atomic War.
בשנים 1957 ו-1958 הוא שידר ברדיו אוסלו ארבעה נאומים שהתפרסמו לאחר מכן בקובץ"שלום או מלחמה אטומית".

I mean if you was laying odds on the last person standing after an atomic war I would bet on her.
אני מתכוון, אם היית צריך לחשב למי יש את הסיכוי הטוב ביותר לשרוד מלחמה אטומית, הייתי מהמר עליה.

In fact, in the 1960s a huge proportion of the national budget of the United States was dedicated to atomic war.
למעשה, בשנות ה-60 של המאה ה-20, חלק עצום מהתקציב הלאומי של ארצות-הברית הוקדש למלחמה גרעינית.

This was Bert the Turtle.(Video) This was basically an attempt to teach our schoolchildren that if we did get engaged in a nuclear confrontation and atomic war, then we wanted our school children to kind of basically duck and cover.
זה היה ברט הצב. זה היה בעצם ניסיון ללמד את תלמידי בית הספר שאם אכן ניקלע לעימות גרעיני ומלחמה אטומית, אז רצינו שילדי בתי הספר שלנו ידעו בעצם להתכופף ולהתכסות.

For a long time, mankind believed that todaycivilization is threatened only by mutual destruction during the atomic war.
במשך זמן רב, האנושות האמינה כי היוםהציוויליזציה מאוימת רק בהרס הדדי במהלך המלחמה האטומית.

The threat is in the response of nature: It can suddenly respond with such tsunamis, eruptions of volcanoes, or earthquakes that any atomic war will seem like a little toy.
האיום הוא בתגובה של הטבע, שיכולה פתאום להפוך לכזה צונאמי, התפרצויות של הרי געש או רעידות אדמה, שכל מלחמה גרעינית תיראה כצעצוע קטן.

The industrialist's son, Red, has found two strange animals, and he enlists Slim in a plan to turn the animals into a circus act. The astronomer, meanwhile, tells the industrialist that he has been in contact with space aliens who want to open up their world to interstellar trade. Their world needs help, the astronomer says; ever since the atomic wars that destroyed their old civilization, the world has been regressing.
בנו של התעשיין, אדמון, מצא שני חיות מוזרות, והוא משתף את מקלון בתכניתו של הוא להפיכה של הם לחיות בקרקס. בינתיים, האסטרונום אומר לתעשיין ש הוא ב היא ב מגע עם חייזרים ש רוצים לפתח מ ה סחר בין כוכבי איתם הם. ל טענת האסטרונום כוכב של הם זקוק ל עזרה מאחר ש מאז המלחמות האטומיות שכילו את ה תרבות ה עתיקה, ה עולם נכנס ל ה תהליך של רגרסיה. ל טענה של הוא עם לא יעשה דבר מה התרבות עלולה לעמוד בפני קריסה מוחלטת.