What is the translation of " ATTACK FAILED " in Hebrew?

• ההתקפה נכשלה
• ההתנקשות נכשלה
• המתקפה נכשלה

Examples of using Attack failed in English and their translations into Hebrew

The attack failed.
ההתקפה נכשלה.

However, Orbeli's plan of a surprise attack failed.
אף על פי כן, תוכניתו של אורבלי למתקפת פתע נכשלה.

The attack failed completely.
המתקפה נכשלה לחלוטין.

Gornji Vakuf was initially attacked by Croats on 20 June 1992, but the attack failed.
גורני ואקוף עצמה הותקפה על ידי הקרואטים ב-20 ביוני, אך ההתקפה נכשלה.

Juma's attack failed.
המתקפה של ג'ומה נכשלה.

Because of the enemy's strong defensive preparations, and the darkness, with the resulting confusion, the attack failed with 25 casualties.
בשל ההכנות ההגנתיות הרציניות של האויב, ובשל החשיכה, ובתוספת הבלבול, המתקפה כשלה והכוח ספג 25 אבידות.

My first attack failed.
התקפתי הראשונה נכשלה.

The attack failed and he was imprisoned.
ההפיכה נכשלה והוא נשלח לכלא.

The first attack failed.
איכשהו ההתקפה הראשונה נכשלה.

The attack failed and Castro was arrested.
ההתנקשות נכשלה וקפלן נעצרה.

The group first garnered attention when its operatives tried to attack an IDF outpost at Karni Crossing in June that year. The attack failed and resulted in the death of three group members.
הארגון התפרסם בפעם הראשונה כאשר ניסה לתקוף מוצב צה"ל במעבר קרני ביוני באותה השנה, מתקפה שנכשלה והסתיימה במותם של שלושה מאנשי הארגון.

This attack failed as well.
גם התקפה זו נכשלה.

Over the next six weeks, Hood would repeatedly attempt to attack a portion of Sherman's force which seemed isolated from the main body; each attack failed, often with heavy casualties for the Confederate army.
במשך ששת השבועות הבאים ניסה הוד מספר מספר פעמים לתקוף חלק של צבאו של שרמן שהיה נראה כמבודד מהגוף המרכזי; כל ההתקפות נכשלו, לעיתים תוך איבדות כבידות לקונפדרציה.

The attack failed and Castro was arrested.
ההתנקשות נכשלה וקפלן נאסרה.

During Kenya's independence ceremonies in 1963, Chinese Foreign Minister Chen Yi told Jonas Savimbi, the Secretary-General of the Union of Peoples of Northern Angola, that his country would give the UPNA"large-scale military aid". Three years later, UNITA separatists, led by Savimbi, attacked Portuguese workers in Cassamba. Armed with only ten NATO 7.62 rifles, purchased with Chinese aid, the attack failed to stop timber operations and Portuguese colonial authorities killed several UNITA members.[1].
במהלך טקס העצמאות של קניה בשנת 1963, אמר שר החוץ הסיני, חן יי, לג'ונאס סבימבי, מזכ"ל איחוד העמים בצפון אנגולה, כי ארצו תיתן ל- UPNA"סיוע צבאי נרחב". שלוש שנים לאחר מכן תקפו בדלנים של יוניטי, בהובלת סבימבי, עובדים פורטוגזים בקסמבה. חמושים בעשרה רובים 7.62 של נאט"ו שנרכשו בסיוע סיני, ההתקפה לא הצליחה להפסיק את פעולות העץ. הרשויות הקולוניאליות הפורטוגליות הרגו כמה מחברי יוניט"א.

This attack failed and they were sent to prison.
ההפיכה נכשלה והוא נשלח לכלא.

Italy's first attack failed, with heavy loss of life.
ההתקפה האיטלקית הראשונה נכשלה באבידות כבדות בנפש.

Each attack failed, often with heavy casualties for the Confederate army.
כל ההתקפות נכשלו, לעיתים תוך אבידות כבידות לקונפדרציה.

When the attack failed, Grant ordered a withdrawal.
לאחר כשלון ההתקפה, ניתנה פקודת נסיגה.

The attack failed, despite the enthusiasm of US troops.
ההתקפה נכשלה למרות עליונותם הצבאית של האיטלקים.

His missile attack failed, but he will attack again soon.
התקפת הטילים שלו נכשלה, אבל הוא יתקוף שוב בקרוב.

The attack failed, however, with heavy casualties due to poor preparation.
אולם המתקפה נכשלה, תוך אבידות כבדות, משום שלא הוכנה כראוי.

The attack failed and the allies had to defend themselves in Tverai Castle.
ההתקפה נכשלה ובעלי הברית נאלצו להגן על עצמם במצודת טווראי(ליטאית: Tverai).

Unfortunately the attack failed(the dictator Batista was not overthrown until 1959); but 26 July remains the most important date in the Cuban revolutionary calendar.
אומנם ההתקפה נכשלה והדיקטטור בטיסטה נשאר בשלטון עד 1959, אך התאריך נשאר עד היום הציון דרך בימיה של המהפכה הקובנית.

Both attacks failed.
שתי התקיפות נכשלו.

The attack fails only when there is not the $1k balance in the PayPal account and no credit card is attached to the account.
המתקפה תיכשל רק במקרה שהיתרה בחשבון ה-PayPal נמוכה מדי ואין אף כרטיס חיוב המחובר לחשבון.

What if such attacks failed?
מה קורה אם תקיפה כזו בכלל נכשלת?

What happens if an attack fails?
מה קורה אם תקיפה כזו בכלל נכשלת?

This attack also failed.
גם התקפה זו נכשלה.

Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada.
קבלת אחריות על הפיגוע נכשל על צי Pyrian.