What is the translation of " ATTEMPT TO PROVIDE " in Hebrew?

• ניסיון לספק
• מנסה להעניק
• מנסים לספק
• מטרה לספק
• לנסיון לתת

Examples of using Attempt to provide in English and their translations into Hebrew

Again, this is an attempt to provide more useful information for searchers.
שוב, מדובר בניסיון לספק למחפשים מידע שימושי.

If an item is no longer available we will make every attempt to provide a similar product.
אם פריט מסוים אינו זמין, אנו נעשה כל מאמץ להציע פריט דומה.

Attempt to provide material support to a foreign terrorist organization.
בניסיון לספק תמיכה חומרית לארגון טרור זר.

The problem with these books is that they attempt to provide a recipe for challenges that have no recipes.
הבעיה בספרים כאלה היא שהם מנסים לספק מרשם לאתגרים שאין להם מרשמים.

In an attempt to provide you with increased value, I may include third party links on our site.
בניסיון לספק לך ערך מוסף, אנו עשויים לכלול קישורים לצד שלישי באתר שלנו.

The Tower 365 system for example(see here) was developed in an attempt to provide owners with access to the most important information online- at any time.
לדוגמה, מערכת Tower 365(לצפייה כאן) פותחה בניסיון לספק לבעלי הנכסים גישה מקוונת למידע החשוב ביותר- בכל עת.

In an attempt to provide you with increased value, I may include third party links on our site.
בניסיון לספק לך ערך מוגבר, אנו עשויים לכלול קישורים של צד שלישי באתר שלנו.

The"social sciences" emerged at this time as an attempt to develop scientific methods to address social phenomena, in an attempt to provide a universal basis for social knowledge.
מדעי החברה" התפתחו בזמן זה כניסיון לפתח שיטות מדעיות שניתן לחקור על ידיהן תופעות חברתיות, בניסיון לספק בסיס אוניברסלי וידע חברתי.

They did all of this in an attempt to provide the CCP with praiseworthy service and gain honor.
הם עשו כל זאת בניסיון לספק למק”ס שירותים ראויים לשבח ולזכות בכבוד.

There are two interpretations of yield criterion: one is purely mathematical in taking a statistical approach while other models attempt to provide a justification based on established physical principles.
קיימות שתי פרשנויות בנוגע לקריטריוני כשל, הראשונה מתמטית המתבססת על גישות סטטיסטיות ואילו השנייה מנסים לספק הצדקה המבוססת על עקרונות פיזיקליים מבוססים.

Any attempt to provide aid or supplies to the Banea will be considered an act of war against the Numiri.
כל ניסיון להעניק עזרה 'או סיוע ל'בניאה. יחשב כאקט של מלחמה 'נגד ה'נומירים.

An attempt to achieve good by force is like an attempt to provide a man with a picture gallery at the price of cutting out his eye”.
נסיון להשיג טוב בכח שקול לנסיון לתת לאדם גלריית תמונות תמורת המחיר של עקירת עיניו".

Attempt to provide your SEO agency with as much info as possible about your website and marketing efforts to date.
לנסות לספק כמה שיותר מידע ככל האפשר על אתר האינטרנט שלך ושיווק במאמצים תאריך סוכנות SEO שלך.

I never teach my pupils, I only attempt to provide the conditions in which they can learn”.- Einstein.
אני אף פעם לא מנסה ללמד את התלמידים שלי אני רק מנסה להעניק להם את התנאים כדי ללמוד בעצמם(אלברט איינשטיין).

The book is suffused with a sense of urgency: It was written in one shot in the first months of 2017, immediately after it seemed that the world had turned upside down, in an attempt to provide a balanced and proven explanation for the changes.
הספר ספוג בתחושת דחיפות: הוא נכתב באבחה אחת בחודשים הראשונים של 2017, מיד לאחר שנדמה היה שהעולם התהפך, בניסיון להעמיד הסבר שקול ומבוסס לתהפוכות הללו.

Toy State will make every attempt to provide the consumer with the exact make, model and color of the product received.
Toy State תעשה את כל המאמצים לספק לצרכן את היצרן, הדגם והצבע המדויקים של הצעצוע שקיבל.

We may request other and/or additional information from you during the registration process that We use in an attempt to provide you with a better user experience, to improve the value and quality of the Service, and to analyze how the Service is used.
אנו עשויים לבקש ממך מידע נוסף ו/או אחר במסגרת תהליך ההזמנה בו אנו עושים שימוש במטרה לספק לך חוויית משתמש טובה יותר, ועל מנת לשפר את ערך ואיכות השירות ולנתח את השימושים הנעשים בשירות.

In an attempt to provide increased value to our visitors, Polar may choose various third-party web sites to link to from this Site.
במטרה לספק ערך מוסף למבקרים באתר שלנו, Polar עשויה לכלול באתר שלה קישורים לאתרי אינטרנט שונים של צד שלישי לפי בחירתה.

I don't teach my pupils, I only attempt to provide the conditions in which they can learn.~Albert Einstein.
אני אף פעם לא מנסה ללמד את התלמידים שלי אני רק מנסה להעניק להם את התנאים כדי ללמוד בעצמם(אלברט איינשטיין).

In an attempt to provide the best answers, for both measures we have a summary chart below showing the cost per square foot of building area and the cost per square foot of surface area for projects we have worked on.
בניסיון לספק את התשובות הכי טוב, בשני אמצעים יש לנו סיכום תרשים להלן מציג את העלות למטר מרובע בנייה באזור ואת העלות למטר מרובע של שטח פנים לפרויקטים שעבדנו על.

Many devices have been developed in an attempt to provide diabetics with pain relief- but no solution is as quick and easy as Medic Shoes.
מכשירים רבים פותחו במטרה לספק לחולי סוכרת הקלה בכאב- אולם אף פתרון אינו קל ופשוט כמו נעלי Medic Shoes.

In an attempt to provide for the needs of the community at Sha'ar La'Adam- Bab Lil'Insan, we built an experimental and educational bio-dynamic garden, which aside from providing us with tasty organic vegetables, serves us also as an educational garden for groups and people interested in learning about bio-dynamic gardening.
מתוך ניסיון לספק את צרכי קהילת שער לאדם-באב לילאינסאן הקמנו גינה ביו-דינאמית ניסויית ולימודית אשר מלבד ירקות טעימים ואורגנים שמספקת לנו במהלך השנה, משמשת גם כגינה לימודית לקבוצות ולמתעניינים בגידול הביו-דינאמי.

From China to Brazil, these projects attempt to provide as many houses as possible, but they're completely generic and simply do not work as an answer to the individual needs of the people.
מסין לברזיל, מייזמים אלה מנסים לספק בתים רבים ככל האפשר, אבל הם לגמרי גנריים ופשוט לא עובדים כתשובה לצרכים האישיים של האנשים.