Examples of using Audio device in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every audio device in this hemisphere.
כל מכשיר שמע בצד הזה של העולם.Select all output formats that are supported by the audio device in use.
בחר את כל פורמטי הפלט שהתקן השמע תומך בהם ונמצאים בשימוש.Audio device to use for the chosen output.
In the lower-left corner of the Lync main window,click the audio device menu.
בפינה הימנית התחתונה Could not open audio device. The device is already in use.
Make sure that you're using the microphone selected in the Audio device tab of the Options dialog box.
ודא שאתה משתמש במיקרופון שנבחר בכרטיסיה התקן שמע של תיבת הדו-שיח אפשרויות.Could not open audio device. The device is already in use.
אין אפשרות לפתוח את התקן השמע. ההתקן כבר בשימוש.To make adjustments, check and redo your settings in the Audio Device options, and re-do the test.
כדי לבצע התאמות, בדוק ובצע שוב את ההגדרות שלך באפשרויות של התקן שמע, ובצע שוב הבדיקה.The speaker or audio device you're using is not working correctly.
הרמקול או התקן השמע שבהם אתה משתמש אינם פועלים כראוי.Before you start a Skype for Business meeting or call, ensure that your audio device is producing sounds correctly.
לפני שתתחיל פגישת Lync או שיחה, ודא שהתקן השמע שלך נשמע כפי שאתה רוצה.The microphone or audio device you are using is not working correctly.
המיקרופון או התקן השמע שבו אתה משתמש אינו פועל כראוי.If they are using their webcam's microphone or computer speakers,ask them to use a different audio device.
אם הם משתמשים במיקרופון של מצלמת האינטרנט שלהם אוברמקולים של המחשב, בקש מהם להשתמש בהתקן שמע אחר.If you have more than one audio device, you can choose to set both to ring when you get a call.
אם יש לך יותר מהתקן שמע אחד, באפשרותך לבחור להגדיר ששניהם יצלצלו כשתקבל שיחה.Before you begin, click> Skype Meetings, and click Before I join meetings,ask me which audio device I want to use.
לפני שתתחיל, לחץ על> פגישות Skype ולאחר מכן לחץ על לפני ההצטרפות לפגישות,שאל אותי לגבי התקן השמע שבו אני רוצה להשתמש.Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device. .
אפשרות לציין התקן שמע לשימוש עבור שיטת השמע. השאר ריק בכדי להשתמש בברירת המחדל.It further processes the audio according to the user's requirements and sends it through the audio device of the computer to the speakers.
זה עוד מעבד את If you're not happy with the audio quality, click Audio Device Settings to adjust your microphone and speakers, or select another device. .
אם אינך מרוצה מאיכות השמע, עבור אל הגדרות התקן שמע כדי לכוונן את המיקרופון והרמקולים, או לבחור If other people are complaining that they hear an echo when they are on an audio call with you,it might be caused by the audio device you are using.
אם אנשים אחרים מתלוננים שהם שומעים הד בשיחת שמע אתך,ייתכן שהגורם לכך הוא התקן השמע שבו אתה משתמש.Before making or receiving another call, check that your speaker or audio device is working, and check the audio quality by making a test call, as follows.
לפני שתבצע או תקבל שיחה אחרת, בדוק שהרמקול או התקן השמע פועלים, ובדוק את איכות To use Microsoft Lync 2010 communications software to make or receive a phone call, you need speakers and a microphone, a headset,or a USB audio device.
כדי להשתמש בתוכנת התקשורת של Microsoft Lync 2010 לצורך ביצוע או קבלה של שיחת טלפון, דרושים רמקולים ומיקרופון,אוזניות או התקן שמע מסוג USB.Set to output audio at the highest sampling frequency possible for the audio device in use. Select among 44.1, 88.2, or 176.4 kHz.
הגדר כדי להפיק שמע בתדירות הדגימה הגבוהה ביותר שניתן עבור התקן השמע שבשימוש. בחר מבין 44.1, 88.2, או 176.4 kHz.But if you had radio- it was exceptional audio device, modern advanced models with display can not only listen to music, but also, for example, to see the video during a long forced parking.
אבל אם היה לך רדיו- זה היה יוצא דופן מכשיר אודיו, מודלים מתקדמים מודרניים עם תצוגה יכול לא רק להאזין למוסיקה, אלא גם, למשל, לראות את הווידאו בזמן חניה ארוכה בכפייה.If you're using your webcam's microphone or your computer speakers,try using a different audio device such as a headset, handset, or standard microphone.
אם אתה משתמש במיקרופון של מצלמת האינטרנט או ברמקולים של המחשב,נסה להשתמש בהתקן שמע אחר, כגון אוזניות שמחוברות למיקרופון, שפופרת או מיקרופון רגיל.If your microphone or audio device is near a wall or other reflective surface that does not absorb sound, consider moving the microphone or changing its direction away from the reflective surface to reduce potential echoes.
אם המיקרופון או התקן השמע נמצא ליד קיר או משטח מחזיר אחר שאינו סופג צלילים, כדאי לך להזיז את המיקרופון או לשנות את הכיוון שלו כך שיתרחק מהמשטח המחזיר, כדי להפחית הדים פוטנציאליים.If you join from different locations or devices and may need to choose a different audio type each time, check Before I join meetings,ask me which audio device I want to use.
אם אתה מצטרף ממיקומים או התקנים שונים ועליך לבחור סוג In the lower-left corner of the Lync main window,click the audio device menu, and then click Check Call Quality to make a test call and hear how you sound using the selected device. .
בתיבה בפינה הימנית התחתונה של החלון הראשי של Lync,לחץ על תפריט התקן השמע ולאחר מכן לחץ על בדוק את איכות השיחה כדי לבצע שיחת בדיקה ולברר כיצד אתה נשמע בהתקן שבחרת.(Optional) If you join from different locations or devices and want to choose how you connect to meetings each time you join, select the Before I join meetings,ask me which audio device I want to use check box.
אם אתה מצטרף ממיקומים או התקנים שונים ועליך לבחור סוג Personal Audio in 1996 applied for a patent for a personal audio device, and in 2009 expanded that filing by claiming to have developed a concept for posting audio and video episodes to a regularly updated website, said Daniel Nazer, staff attorney with the Electronic Frontier Foundation.
Personal Audio בשנת 1996 הגיש בקשה לפטנט עבור התקן אודיו אישי, ובשנת 2009 הרחיב את הגשה זו בטענה שפיתח רעיון לפרסום פרקי 
